a9iqnian

Зосередившись на новоприбулих, Ілея проігнорувала скиглення зліва і приготувалася до нового нападу. Вовки зірвалися в спринт і стрибнули на неї з двох сторін. Обидві тварини гарчали, з їхніх відкритих пащів вилітали плями слини. Її нога знову злетіла вгору і зіткнулася з лівостороннім вовком. Інстинктивно вона підняла руку, щоб заблокувати іншу істоту. Але це був не боксерський поєдинок.

The wolf bit deep. Pain rippled through her senses, but she gritted her teeth and ignored the angry throb of the injury. Several punches to its stomach were needed to make it release her. Then the final wolf entered the room as Ilea nursed her wound.

Вовк глибоко вкусив. Біль пронизував її органи чуття, але вона зціпила зуби і проігнорувала гнівний пульс травми. Знадобилося кілька ударів кулаками в живіт, щоб він звільнив її. Потім до кімнати увійшов останній вовк, коли Ілея доглядала за своєю раною.

Regrouping, the four wolves stared at her, now more wary of their supposed prey. Blood dripped down her arm as she prepared herself for the next onslaught.

Перегрупувавшись, четверо вовків витріщилися на неї, тепер більш насторожено ставлячись до своєї передбачуваної здобичі. Кров капала по її руці, коли вона готувалася до наступного нападу.

She felt numb. The pain was a dull feeling in the back of her mind, adrenaline helping her cope with it. She knew she would not last long against four attackers, especially while losing blood.

Вона відчула заціпеніння. Біль був тупим відчуттям у глибині її розуму, адреналін допомагав їй впоратися з ним. Вона знала, що не протримається довго проти чотирьох нападників, особливо втрачаючи кров.

A sudden loud humming cut through the silence. The shock and volume of it made her lose concentration, and her defensive stance faltered. Luckily the wolves were just as startled and began yipping and whimpering while they scrambled to leave the room and escape the sound.

Раптове гучне дзижчання прорізало тишу. Шок і гучність змусили її втратити концентрацію, а її захисна позиція похитнулася. На щастя, вовки так само злякалися і почали пищати та скиглити, намагаючись вийти з кімнати та втекти від звуку.

“Hahahaha, got you, you shitbags!! You overgrown puppies can go to hell!” Ilea yelled. She didn’t care how or why. She had won. She had survived.

"Ха-ха-ха-ха, зрозумів вас, гівно!! Ви, цуценята, що переросли, можете потрапити до пекла!» — вигукнула Ілея. Їй було байдуже, як і чому. Вона перемогла. Вона вижила.

Wait… was something glowing?

Чекати... Щось світилося?

*

Ilea felt the world shift violently before her. It tilted and whirled like a carnival ride. Nausea gripped her, and she immediately knelt on the ground, retching up whatever was in her stomach.

Ілея відчула, як світ бурхливо змінюється перед нею. Він нахилявся і кружляв, як карнавальний атракціон. Нудота охопила її, і вона відразу ж стала навколішки на землю, вирвавши все, що було в її животі.

When her vision cleared, she was somewhere else entirely.

Коли її зір прояснився, вона опинилася зовсім в іншому місці.

“What the…” she gasped, wiping her mouth after puking again, “…fuck?”

«Що...» — ахнула вона, витираючи рота після того, як знову вирвала: «... Блядь?»

‘ding’ You have proven Strength and Dexterity beyond your initial assigned values – Recalculating – +2 Strength, +3 Dexterity

'ding' Ви довели свою силу та спритність, що перевищують початкові призначені значення – Перерахунок – +2 Сила, +3 Спритність

“At least I got something for that fight…” she muttered. “Not that I have any idea what any of that actually means. I don’t feel any different.”

"Принаймні я отримав щось за цей бій..." — пробурмотіла вона. "Не те, щоб я мав якесь уявлення, що все це насправді означає. Я не відчуваю ніякої різниці».

Looking around her, she found herself in a long hallway. There were more statues like the one from the wolf room. The only illumination was a faint blue light that came from the moss growing on the walls, all of which – including the ceiling – were carpeted with it.

Озирнувшись, вона опинилася в довгому коридорі. Статуй, подібних до тієї, що з вовчої кімнати, було більше. Єдиним освітленням було слабке блакитне світло, яке виходило від моху, що ріс на стінах, і всі вони, включаючи стелю, були вкриті килимом.

What exactly had just happened? Was that some sort of magic? Teleportation? This place was getting stranger by the second. Thinking about it only made it worse. She needed to keep moving. For all she knew, the wolves might still be nearby.

Що саме щойно сталося? Це була якась магія? Телепортації? З кожною секундою це місце ставало все більш чужим. Від думок про це ставало тільки гірше. Їй потрібно було продовжувати рухатися. Вона знала, що вовки все ще можуть бути поруч.