Африка — третья часть света

Однако король Туниса, чтобы отомстить за это восстание, послал против Триполи большое войско под командованием одного своего наместника. Этот последний был отравлен арабами по наущению знатных людей Триполи, и войско распалось. Затем оказалось, что тот синьор Триполи, который казался скромным, начал осуществлять тираническую власть и был убит одним своим родственником. Тогда народ принудил стать синьором одного человека, который был придворным у принца Абу Бакра, а потом сделался отшельником. Он сохранял власть над Триполи в течение многих месяцев, до того времени, когда католический король Фердинанд послал против Триполи флот под командованием графа Пьетро Наварро. Этот флот однажды вечером неожиданно подошел к Триполи. На следующий день город был взят приступом, и все жители захвачены в плен. Синьор Триполи и один из его зятьев были уведены в Мессину, где много лет провели в тюрьме. Затем они были переведены в Палермо, и там император Карл освободил их. Они по своему собственному желанию вернулись в Триполи, который был тогда разрушен христианами. Правда, они укрепили в нем замок прочной стеной и тяжелой артиллерией, как мы это видели в MDXVIII году после рождества Христова. Согласно тому, что я слышал недавно, синьор Триполи начал заселять город от имени кесаря.[790] Вот все, что можно рассказать о городах королевства Туниса.

ГОРА ГОСУДАРСТВА БУДЖИЯ

Почти все государство Буджия состоит из высоких и суровых гор, на которых много лесов и источников. Эти горы населены богатыми, благородными и щедрыми народами, которые владеют большим количеством коз, быков и лошадей. Они почти всегда жили свободными, особенно после того, как Буджия была взята христианами. ^Va Как было сказано выше, почти все они, согласно древнему обычаю, носят на щеке черный крест. ^Va Пищей им чаще всего служит ячменный хлеб. У них очень много орехов и инжира, которые растут главным образом в горах на берегу моря, называемых горами Звава. В этих горах есть железные рудники. Из железа они делают маленькие бруски в пол-либбры, которые используют вместо денег. Чеканят также мелкую серебряную монету весом в четыре грана. Там растет также много льна и конопли, из которых они изготовляют большое количество тканей. Однако все они грубы.

Все люди этой страны ревнивы, однако они смелы и очень ^б крепкого телосложения. ^{б в} Почти все они одеваются плохо. ^в

Государство Буджия в своей гористой области простирается вдоль Средиземного моря примерно на 150 миль, а в ширину примерно миль на 40.[791] На каждой горе живет один род отдельного народа. Однако в образе жизни между ними нет различий, и я не буду говорить об этом.

ГОРА АУРАС

Это очень высокая гора. Она населена людьми грубого ума, которые, кроме того, воры и убийцы. Она удалена примерно на 80 миль[792] от Буджии и на 60 миль от Константины.[793] Она отделена от других гор и простирается в длину примерно на 160 миль. На юге она граничит с пустыней Нумидии, а на севере — с областями Мсилы, Сетифа, Нгауса и Константины. ^г На вершине ^г ее имеются многочисленные источники, вода из которых растекается, по равнине и образует нечто вроде болот. Когда же погода становится теплой, болота превращаются в солончаки.

Никто не может иметь дела с жителями Аураса, ибо из страха перед своими врагами арабами и соседними синьорами, ^д такими как король Туниса, ^д они не хотят, чтобы проходы в их горах стали известны.

ГОРЫ ГОСУДАРСТВА КОНСТАНТИНЫ

Вся область к северу и к западу от Константины занята многочисленными горами, которые начинаются от пределов гор Буджии и простираются вдоль Средиземного моря до пределов Бона, что составляет пространство примерно в 130 миль.[794] Все эти горы изобильны, так как земли, которые находятся между ними, на равнине чрезвычайно плодородны. Они производят множество оливок, инжира и других плодов, так что снабжают ими все соседние города, такие как Константина, Колло и Джиджелли, а также арабов.

Жители этих гор более цивилизованы, чем жители гор Буджии, и занимаются различными ремеслами, особенно много они изготовляют полотняных тканей. ^е Но они часто нападают друг на друга из-за женщин, которые убегают с одной горы на другую, чтобы переменить мужа. ^е Люди этой страны очень богаты, потому что они свободны от всех податей. Но они ^ж не могут посещать равнину, ^ж опасаясь арабов, ни появляться в городах, опасаясь синьоров. Каждую неделю по разным дням они устраивают базар. На эти базары приходит много купцов из Константины и Колло. Однако купцам необходимо на каждой горе иметь друга, который был бы их покровителем, ибо без этого никто не признает их правыми, если их обманут.

Там нет ни судей, ни священнослужителей, никого, кто умел бы читать. Если у кого-нибудь есть ^з нужда написать ^з письмо, ему приходится искать грамотея на расстоянии 12 или 15 миль.