Африка — третья часть света

Это населенное место посреди Нумидийской пустыни, удаленное примерно на 200 миль от Атласских гор и на 100 миль к югу от Сиджилмасы.[822] Там есть три очень населенных замка, земли которых засажены финиковыми пальмами. Воды там недостаточно, так же как и мяса. Нотам едят страусов и оленей,[823] на которых охотятся. Люди, хотя они и ведут торговлю в земле черных, бедны, потому что они вассалы арабов.[824]

ТОДГА

Тодга — это маленькая провинция на небольшой речке того же названия. Эта провинция изобилует финиками, персиками_} виноградом и инжиром. Там есть, кажется, 4 замка и 10 деревень, населенных бедными людьми, в большинстве землепашцами и кожевниками. Эта провинция удалена миль на 40 ^о к западу ^о от Сиджилмасы.

ФАРКЛА

Это еще одна населенная местность на маленькой реке. Она также изобилует финиками и другими плодами, но там не растет зерно, за исключением ничтожного количества. Там расположены 3 замка и 5 деревень. Она удалена примерно на 100 миль к югу от Атласских гор и на 60 миль от Сиджилмасы.[825] Ее жители — вассалы арабов и ^п очень бедны ^п.

ТАЗАРИН

Тазарин — это красивая, населенная местность, которая находится также на небольшой реке, удаленной миль на 30 от Фарклы и примерно ^р на 60 миль от Атласских гор ^р.[826] Эта местность очень богата финиками. В ней находятся 15 деревень, 6 замков и остатки двух городов, названия которых неизвестны. Отсюда и произошло название города, ^с так как te-zerin на африканском языке означает то же, что cittadi на итальянском ^с.

БЕНИ ГУМИ

Это еще одна населенная местность на реке Гир, также изобилующая финиками. Жители этой местности бедны и занимаются в Фесе разного рода презренными занятиями. ^т На заработанные деньги они покупают какую-нибудь лошадь и затем перепродают ее купцам ^т, которые отправляются в землю черных. В этой местности находится около 8 маленьких замков и более 15 деревень, отстоящих от Сиджилмасы примерно на 150 миль к юго-востоку.

ЗАМКИ МАЗАЛИГ И АБУ ИНАН

Это два замка в Нумидийской пустыне. Они удалены от Сиджилмасы примерно на 50 миль. Их жители, а это арабы, постоянно живут в нищете и нужде, так как в их землях не растут никакие злаки и финиковых пальм там немного. Оба эти замка расположены на берегу реки Гир.

КУСАИР

Это маленький город в Нумидийской пустыне, примерно в 20 милях от Атласских гор.[827] Там есть свинцовая жила и ^у еще одна жила ^у с сурьмой. Добыча металлов составляет занятие жителей, которые привозят их в Фес. Вокруг этого места не растет ничего.

БЕНИ БЕССЕРИ

Это еще одна населенная местность, в которой, кажется, 3 замка у подножия Атласских гор. Она изобилует разными плодами, но ни финиковые пальмы, ни злаки в ней не растут. Там есть железная жила, которая снабжает всю провинцию Сиджилмасы. В этой местности находится несколько деревень. Все они подчинены синьору Дебду ^ф и арабам ^ф. Все жители в равной степени разрабатывают эту жилу.

УАКДА

Уакда — это населенная местность, удаленная примерно на 70 миль к югу от Сиджилмасы.[828] Там находится 3 больших замка и много деревень. Все они на реке Гир. Там родится немного зерна, но зато очень много фиников. Жители отправляют свои товары в земли черных. Все они данники арабов.

ФИГИГ

Это 3 замка посреди пустыни, где вырастает огромнейшее количество фиников. Женщины там ткут шерстяные ткани вроде покрывал, но такие тонкие и нежные, что они кажутся шелковыми. Они очень дорого продаются в городах Берберии, таких как Фес и Тлемсен. Люди там очень даровиты. Из них некоторые занимаются торговлей в земле черных, другие отправляются в Фес для изучения словесности. Когда кто-нибудь из них получает свидетельство своей учености, он возвращается в Нумидию и становится священнослужителем или проповедником.[829] Поэтому все эти люди богаты. Замки удалены примерно на 250 миль к востоку от Сиджилмасы.

ТЕСАБИТ

Тесабит — это населенная местность в Нумидийской пустыне, удаленная примерно на 250 миль к востоку от Сиджилмасы и на 100 — от Атласских гор.[830] В ней, кажется, 4 замка и много деревень на границах Ливии, на дороге, ^х по которой ездят ^х из Феса или из Тлемсена в королевство Агадес в стране черных. Ее жители очень бедны. В их стране не растет ничего хорошего, кроме фиников и небольшого количества ячменя. Жители почти все черные, но их женщины красивы, хотя они и коричневого цвета.

ТЕГУРАРИН

Тегурарин — это большая населенная местность в Нумидийской пустыне, отстоящая примерно на 120 миль к востоку от Тесабита.[831] В ней находится около 50 замков и больше 100 деревень среди пальмовых рощ. Народ этой местности богат, потому что у него в обычае часто отправляться со своими товарами в землю черных. В этой местности находится начало караванного пути, и именно там берберийские купцы ожидают купцов из земли черных, и затем они отправляются вместе.