Африка — третья часть света

При дворе имелись и другие должности, такие как шарабдар.[1009] Он заботился о напитках султана. Он имел в своем распоряжении очень приятные сахарные воды и другие сложные по составу напитки.

При дворе султана имелись также фарраши,[1010] т.е. различные служители, которые заботились о том, чтобы покои султана были украшены атласными тканями и коврами, а также должны были смотреть за свечами и факелами из воска, в которые добавляли душистую серую амбру, так что они, будучи зажженными, служили как для освещения, так и для наполнения комнат благовониями.

Были также шебабатийа,[1011] т.е. стремянные. Еще одни называются табардарийа.[1012] Это воины, вооруженные алебардами, которые находятся рядом с султаном, когда он едет верхом или дает аудиенцию.

Ад-давийа[1013] размещаются впереди султанского обоза, когда он находится вне города или в путешествии. Именно среди них выбирают палачей, когда их не хватает. Каждый раз, когда палач исполняет свои обязанности над каким-либо преступником, один из этих людей помогает ему, чтобы обучиться этому делу, особенно при сдирании кожи живьем с осужденных или при применении пытки для получения признаний. Есть также ас-суа,[1014] которые доставляют письма султана из Каира в Сирию и которые проходят пешком по 60 миль в день, ибо между Египтом и Сирией нет ни гор, ни топких мест, а одни лишь пески. Однако те, кто везет особо важные письма, едут верхом на верблюдах.

СОЛДАТЫ СУЛТАНА

Солдаты султана делились на четыре группы. Первые назывались хассакийа,[1015] т. е. всадники. Эти люди превосходно владели оружием. Султан выбирал из них своих кастелянов, капитанов и губернаторов городов. Некоторые получали жалованье наличными из королевской казны другие получали доходы с деревень и замков.

Солдаты второй группы назывались ас-сейфийа.[1016] Это были пешие воины, у которых не было другого оружия, кроме сабель. Их жалованье поступало из султанской казны.

Третьих называли ал-караниса,[1017] т.е. те, кто ожидает. Они не входили в число солдат, состоявших на жалованье, и не имели ничего, кроме расходов. Когда умирал мамлюк, получавший жалованье, один из них назначался на его место.

Последнюю группу солдат называли ал-джалаб.[1018] Это были недавно прибывшие мамлюки, которые не знали еще ни турецкого, ^з ни мавританского языка ^з и которые еще ни разу не проявили своей храбрости.

ЧИНОВНИКИ, НАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ БОЛЕЕ ОБЩИМИ ДЕЛАМИ

Надир хасс[1019] — это чиновник вроде камерария, в обязанности которого входило сдавать в аренду таможни и пошлины государства султана. Доходы от этого он вносил казначею. В Каире он лично выполнял службу начальника таможен, что приносило ему сотни тысяч сарафов. По правде говоря, никто не мог исполнять эту должность не внеся предварительно 100 тысяч сарафов султану, которые затем окупались за 6 месяцев.

Катиб ас-сир[1020] — это секретарь, который кроме своих обычных обязанностей, заключавшихся в том, чтобы диктовать письма и послания и отвечать от имени султана, вел также специальный счет земельного налога с обрабатываемой земли в Египте. ^и Он лично собирал налоги со многих, кто был ему подчинен. ^и

Мувакки[1021] — это второй секретарь, рангом ниже первого, но более доверенный султану. На его обязанности было просматривать послания, написанные первым, чтобы убедиться, что они соответствуют указаниям султана. Затем на чистом месте, оставленном писцом на этот случай, он писал имя султана. Однако в распоряжении первого секретаря находилось много писцов, столь привыкших писать эти послания, что очень редко случалось, чтобы мувакки счел нужным что-либо соскоблить, настолько эти писцы были искусны в своем ремесле.

Мухтасиб[1022] — этот чиновник был чем-то вроде консула, или, так сказать, капитана базара. Он следил за продажными ценами на зерно и все пищевые товары, повышая или понижая их в зависимости от количества судов, прибывающих из Саида и из Рифа, а также в соответствии с подъемом Нила. Он подвергал нарушителей наказаниям, установленным султаном. Я, находясь в Каире, слышал, что эта должность приносила ему около 1000 сарафов в день, поступающих не только из Каира, но изо всех городов и поселений Египта, в которых этот чиновник размещает своих надсмотрщиков и представителей и которые являются его данниками.

Амир ал-Хаджж[1023] — эта должность настолько же почетна, насколько тяжела. Султан доверял ее самому состоятельному и самому богатому из всех мамлюков. Это лицо было начальником каравана, который раз в год направлялся из Каира в Мекку. Он не мог выполнять это поручение без огромных затрат, если хотел совершить путешествие с пышностью и удобством. Для охраны каравана он брал с собой много других мамлюков. Путешествие в оба конца длилось три месяца. Невозможно сказать, какие трудности и какие расходы выдерживал этот начальник, и все это без возмещения со стороны султана или со стороны людей из каравана.