Антология современной польской драматургии

СТАВРОС. Ну, тогда вы знаете, какие там отличные места для съемок… Я с ней заговорил, а она мне: «Классные у тебя джинсы». Я ей на это: «А у тебя косы…» И так слово за слово… (Мечтательно.) Это была самая красивая девушка из всех, с которыми я спал… Много раз хотел туда вернуться, но все как-то не получалось…

ФИСТАХ. Сейчас бы вы ее уже не узнали…

СТАВРОС. Узнал бы!.. У нее была такая родинка… (Показывает.) Вот здесь, на шее…

У ТИТУСА падает из рук бутылка. Он с кулаками набрасывается на СТАВРОСА. СТАВРОС со стоном падает на пол. Остальные переглядываются, ничего не понимая. Наконец ТИТУС распрямляется и отворачивается.

ТИТУС(взволнованно). Мать никогда ничего не хотела мне говорить… Дядя рассказал… она была в выпускном классе… девятнадцать лет… когда приехали киношники… Она пошла посмотреть… Как и все… Тогда и познакомилась с одним типом из группы… Потом они уехали, а она… (Замолкает.)

Во время рассказа ТИТУСА СТАВРОС медленно встает и удивленно смотрит на ТИТУСА. ТИТУС замолкает, а СТАВРОС еще долго на него смотрит.

СТАВРОС(изумленно). Ты?

ТИТУС. Ты?

Пауза. ФИСТАХ и КОРНЕЛЬ смотрят на них с изумлением. На лице СТАВРОСА в конце концов появляется улыбка.

СТАВРОС(взволнованный, широко раскрывая объятия). Дай я тебя обниму!..

ТИТУС неуверенно приближается, СТАВРОС хватает его и обнимает.

СТАВРОС(Корнелю, радостно). Корнель! У тебя брат нашелся!

КОРНЕЛЬ(Фистаху, в шоке). Осталось что-нибудь еще в сахарнице?

ФИСТАХ подает КОРНЕЛЮ сахарницу. КОРНЕЛЬ ест. Тем временем СТАВРОС снова хватает ТИТУСА, поднимает его и, радуясь, кружит. Внезапно опускает его и падает перед ним на колени. Он тяжело дышит и, шаря рукой, ищет что-то на полу. Все с ужасом смотрят на него.

КОРНЕЛЬ и ФИСТАХ вскакивают из-за стола.

СТАВРОС(резко). Стойте!

КОРНЕЛЬ и ФИСТАХ останавливаются.

СТАВРОС. Линза!.. У меня контактная линза выпала!

КОРНЕЛЬ(удивленно). Ты носишь линзы?

СТАВРОС(неохотно). Ношу, ношу…

КОРНЕЛЬ. И ты… с того момента, как мы познакомились… имел наглость смеяться над тем, что я ношу очки?!

СТАВРОС(шаря по полу). Успокойся, сын… Лучше помоги искать…

КОРНЕЛЬ(в бешенстве). Да пошел ты на хер! (Подбегает к Ставросу и начинает топтать пол около него. В бешенстве). Ты знаешь… блядь!.. сколько у меня из-за этого было комплексов? Козел!

ТИТУС(робко, Корнелю). Я тоже ношу линзы…

СТАВРОС(улыбаясь, Корнелю). Вот видишь! Моя кровь…

Внезапно с грохотом открывается дверь. Входят пьяные ЯНИС и ТРЕТИН. Останавливаются, с изумлением глядя на стоящего на коленях СТАВРОСА.

ТРЕТИН(с удивлением показывая на Ставроса). Его тоже я отделал?

ЯНИС(подходя к К Корнелю). Что, отцу плохо?

КОРНЕЛЬ(еще не остыв). Ты знал, что у него контактные линзы?

ЯНИС(разводя руками). Конечно, знал… У меня тоже… Дефекты зрения передаются по наследству… Но чтобы за это бить?..

КОРНЕЛЬ. Никто его пальцем не тронул! Хотя и надо бы… Представь себе, господин официант… как только что выяснилось… наш брат!

ЯНИС удивленно смотрит на ТИТУСА. ТИТУС робко кивает. СТАВРОС тоже.

ЯНИС(равнодушно). Вот и замечательно… (Титусу.) Можешь, брателло, налить мне и моему дружбану?

ТИТУС подбегает к столу и наливает водку в стаканы.

ФИСТАХ. Вот труба! Я фигею!

ТРЕТИН(Фистаху, задиристо). А ты помолчи! Я с тобой еще не разобрался!

ФИСТАХ (Третину, объясняя) Я же не знал…