ANTOLOGIO

(11.340) yari. La Egiptiani deklaris ke, dum ica tota periodo, nula deo

vestizabis su per homala formo por regnar lia lando. Li dicis, pluse, ke,

dum la sucedo di ca dek-e-un-mil-e-triacent-e-quaradek (11.340) yari, la

suno deviacis quarfoye de sua kustumala kurado ; ke lu levesis ibe ube

lu nunepoke su kushas e ke lu su kushis ibe ube lu nunatempe su levas ;

ma ico produktabis nula perturbi en Egiptia, nek koncernante la fluvii e

la rekoltaji, nek koncernante la maladeso e la morto. »

Quale on povas lektar la suno inversigis quarfoye sua kurado dum periodo

de 11.340 yari sen ke ico efektigez katastrofi o kataklismi sur la Tero.

Multa interesati, pri ca fakto e ca eventi, konjektas ke la maxim recenta

sun-inversigo eventis lor la fugo dil Hebrei de Egiptia (ye 1500 a.K.

cirkume). Se on kontas bone (quarfoye dum 11.340 yari) la proxima

kurado-inversigo dil suno devus eventor tre balde. Ka ni travivos, en

forsan proxima futuro, la sunlevo weste, vice este, e la sunkusho este

vice weste, quale eventas nun ? Ico esus astonanta ed interesanta

spektaklo.

( Samuel Krieff en la n°2/2002 di Letro Internaciona)

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

LA LEGENDO PRI LE NIBELUNGEN

Omno komencis uladie kande Loki, deajo dil fairo, Hoenir e lua fratulo

Odin promenadis en la « Midgard », t.e. la mondo dil homi. Vidante bela

lutro Loki ocidis lu per stono e pose la tri dei forportis lu aden la rezideyo

di magiisto, Hreidmar, a qua li demandis divenor lua gasti. La magiisto,

lore, koncieskis ke la lutro ne esis altra persono kam lua filiulo, Otter.

Furioza, Hreidmar ed ilua du altra filiuli, Fafnir e Regin, enkarcerigis la

39

dei, li postulis kom indemno tam multa oro kam olta quan on povis

extensar sur la felo di la lutro. Ma ica felo esis magiala ed extensesis

senlimite. Dum ke Odin e Hoenir restis kom gajo-homi, Loki esis komisita

por trovar oro. Il decensis alonge grandega labirinto e kaptis la nanulo

Andvari, la maxim richa ek omni qui vivas subtere. Minacita la nanulo

abandonis lua trezoro ma sorcis magiala ringo qua esis parto di ol : future

irgu qua surhavos ica ringo perisos.

Loki retrovenis kun la trezoro e transmisis ol a Hreidmar, tamen dum

informar lu pri la sorco asociita kun ol. Fakte, poka tempo pose,

Hreidmar ocidesis da lua propra filiulo, Fafnir, qua kaptis la trezoro.

Perversigita per la ringo di Andvari, Fafnir alteris su a drako por protektar

lua trezoro. Il havis, fakte, multa laboro e grandanombra herouli perisis

dum probar arachar ol de lu.

La tempo pasis ma Regin, fratulo di Fafnir, ne obliviis la trahizo da lua

familiano qua privacis ilu de la trezoro. Pos divenir orforjisto dil rejala

familio di Dania, Regin anke divenis docisto dil yuna Siegfried quan il

armizis per la marveloza espado di la patro di ilta, nome Siegmund.

Konseque, la ruzoza Siegfried afrontis Fafnir, ocidis lu e tale heredis la

trezoro e la sajeso dil drako, apta parolar al uceli. Cetere, danke ica

doturo Siegfried saveskis ke Regin intencis mortigar lu suafoye : il ocidis

lu, ante ke il povabus agar, e lu konservis la trezoro inkluzite la ringo.

Plu tarde, Siegfried liberigis la Valkiro Brünhild per ruptar la fairala cirklo

qua cirkondis ed enkarcerigis el. La heroulo divenis, lore, amoroza di la

Valkiro e kom atesto di ca amoro, ilu livris ad elu ilua ringo. Il obliviabis

tro rapide la sorco asociita kun olu…

Dum un de lua voyaji, Siegfried renkontris la rejino di le Nibelungen,

Krimhild, quan on timis pro elua povi magial : el venenagis la heroulo

per mielaquo, ed obliviante lua amoro por Brünhild il spozigis la filiino

di Krimhild, Gudrun. La Valkiro, komplete furioza e sorcita per la ringo,

spozigis Gunnar, la fratulo di Gudrun kun qua el projetis la morto di

Siegfried.

La heroulo mortigesis, e Brünhild dronesanta en chagreno e remorso,

suocidis por enterigesar apud il…

Tale finas la maxim famoza de le nordala « saga ».

( Tradukita segun texto da BORIS TANDLER publikigita en la n°3/2002 di

Letro Internaciona)

40

KAD ON POVAS VOYAJAR TRA LA TEMPO ?

Ica questiono semblas unesmavide tote stulta, nam ni kredas e.g. ke ne

esas posibla retroirar a pasinta epoko. Ma nia cienco esas ankore tre yuna

e to quo eventas povas kelkafoye esar astoniva. Dum aproxime 1925,

yuna studento Franca en Paris, qua promenis en la gardeno di

Luxembourg, renkontris afabla viro esanta same muzikema kam il, e qua

invitis lu venar a sua hemo dum la venonta sundio ; ibe lua familiani

pleos per diversa muzikili. Lor la dicita dio, la yunulo aceptesis en

ekmoda chambro ube homi vestizita quale dum la frua XIXma yarcento

esis tre afabla ad il e pleis kun lu klasika muziko. Pos adiir la homi ed

ekirir la chambro, il konstatis ke il perdabis sua klefo che lua hosti ; il