Архивы Дрездена: Грязная игра. Правила чародейства

– Дрезден. – В глазах Никодимуса было что-то бешеное и жуткое; я разглядел это даже на таком расстоянии. – Как отец отцу. Хорошо сыграно.

Мои глаза округлились.

– Остановите его! – выдохнул я, вскакивая с пола.

Майкл сорвался с места. Грей помчался к дальней стене хранилища со скоростью низколетящего самолета.

Мы опоздали. Никодимус хрипло усмехнулся и захлопнул за собой дверь.

Я все равно подбежал к ней, точнее, подковылял, тяжело дыша. Анна Вальмон держалась рядом со мной, не выпуская из рук сумку с инструментами.

– Господи! – сказал я. Потрогал остатки ручки. Мы оказались запертыми в хранилище. Толкнул дверь плечом, но та даже не шелохнулась, и я сомневался, что смог бы выбить ее даже со свежими силами. – Майкл, ты слышал, что он сказал?

– Слышал, – мрачно ответил Майкл.

– Откуда он узнал?

– От тебя, – тихо произнес он. – Когда ты дразнил его словами о Дейрдре. Ты говорил вещи, которые может знать только отец.

Я застонал: Майкл был прав. Стоило Никодимусу догадаться, что у меня есть ребенок, как он легко установил личность темноволосой и темноглазой маленькой девочки, внезапно появившейся в доме Майкла – за которым, как я прекрасно понимал, он следил, хотя и без помощи своей ручной тени. Кроме того, девочка появилась там сразу после моего безумного нападения на Красный двор и моей предполагаемой гибели. Просто как дважды два.

Может, сам Никодимус с его болью по утраченной дочери и не мог ступить на территорию Майкла – но у него была команда безбашенных рыцарей с винтовками и дробовиками, которым ничего не мешало.

Мэгги была там. И дети Майкла. И беззащитный архангел.

– Он идет к тебе, – выдохнул я. – За нашими семьями.

Глава 48

– Отойдите! – резко приказала Анна Вальмон, опустилась на колени перед дверью и развернула сумку с инструментами. – Дрезден, сдвинься.

Я отошел в сторону и попросил:

– Только быстрее.

– Знаю. – Она начала вытаскивать инструменты из сумки.

– Быстрее.

– Да знаю я, знаю.

– Может, просто прорезать в ней дыру?

– Это дверь банковского хранилища, Дрезден, а не лист кровельного железа! – отшила меня Вальмон. Сердито посмотрела на Майкла и качнула головой в мою сторону.

Судя по лицу Майкла, он тоже хотел попросить ее поспешить, но вместо этого сказал:

– Не мешай ей работать, Гарри.

– Это не долго, – пообещала она.

– Проклятье! – пробормотал я, переминаясь с ноги на ногу.

– Дрезден? – спросил Грей.

– Что?

По хранилищу разнеслось эхо далеких стонов.

Грей поджал губы.

– Ты не хочешь его закрыть?

Я повернул голову и уставился на проход для пути. Единственным источником света был сам портал, но я смог различить ступившую на него гигантскую фигуру. Ее волосатые колени находились на уровне моей груди. Фигура присела, и на меня жадно уставилось огромное уродливое лицо с единственной бровью и колоссальным глазом посередине лба.

Я стиснул посох и сконцентрировался.

– Пусть хоть раз все пойдет по плану! – нервно произнес я. – Disperdorius!

Сила покинула меня, оставив взамен головокружение. Портал сложился внутрь и исчез вместе с циклопом. Не успев досмотреть световое шоу рушащегося портала, я снова повернулся к двери хранилища.

Раздался глухой удар, за ним последовало шипение. Я увидел, что Вальмон держит в руке маленькую сварочную горелку, подключенную резиновыми шлангами к двум небольшим баллонам. Вальмон вручила Грею стальную отвертку и сказала:

– Мне нужна буква «эл».

Грей хмыкнул, взял отвертку, прищурился. Затем его руки резко дернулись, замерцали, и он согнул ее под прямым углом.

– Вставь ее в гнездо для отломанной ручки, вот сюда, и держи, – сказала Вальмон.

Грей так и сделал. Вальмон сунула в отверстие полоску какого-то металла, подняла квадратик темного пластика, чтобы защитить глаза от слепящего света горелки, и от двери полетели искры. Она работала пять сотен лет, не меньше, хотя эти годы уложились в пару минут, а затем горелка начала дохнуть, кончился газ.

– Держи ровно, – велела Вальмон. – Теперь отпускай.

Грей отпустил отвертку, которая оказалась приварена к обломку примерно под тем же углом, что и отломанная дверная ручка.

– Давай, вперед, – сказал я нетерпеливо.

– Нет, – отрезала Вальмон. – Материалы вызывают сомнение, и я не очень уверена в припое. Нужно дать ручке остыть, иначе ты только отломаешь ее, а у меня нет газа для второй попытки. Шестьдесят секунд.

– Проклятье! – Я прохаживался взад-вперед перед дверью. – Ладно, как только выберемся отсюда, я лечу к дому. Майкл, найди телефон и…

– Я с тобой, – сказал Майкл.

Повернувшись к нему, я произнес жестким, ровным голосом:

– С твоей ногой ты будешь меня тормозить.

Майкл сжал зубы. На его лице дернулась жилка. Но он кивнул.

– И ты должен помочь остальным выйти из банка. Желательно не превратившись при этом в истыканный пулями кусок мяса. Выберешься отсюда, найди телефон и предупреди Черити. Может, она успеет их спрятать.

– Он спалит дом вместе с ними, – тихо произнес Майкл.

– Черта с два он спалит, – ответил я. – Приходи как можно скорее, если получится.

Он кивнул. И молча протянул мне Амораккиус.

– Я не могу его взять, – возразил я.