Базар житейской суеты. Часть 3

Но вы жестоко ошибетесь, если подумаете, что молодая мистриссъ Буллокъ ршилась окончательно прервать всякія сношенія съ старымъ джентльменомъ, отъ котораго современемъ можно будетъ вытянуть еще нсколько десятковъ тысячь фунтовъ. Фредерикъ Буллокъ былъ слишкомъ уменъ, чтобъ допустить свою жену до такого сумасбродства. Но, къ несчастью, юная супруга неспособна была скрывать своихъ чувствъ, и настряпала множество непростительныхъ промаховъ, которыхъ не могъ предвидть опытный мужъ. Приглашая отца и сестру на свои третьестепенные вечера, она вела себя очень гордо и очень холодно въ отношеніи къ нимъ, и притомъ намекнула мистеру Осборну, чтобъ онъ постарался оставить этотъ негодный Россель-Скверъ, гд никакъ не слдуетъ жить порядочному джентльмену. Этой послдней выходкой мистриссъ Мери совершенно испортила политику своего супруга, и надежда ея на полученіе дальнйшаго наслдства погибла однажды навсегда. — Вотъ что! для насъ ужь теперь ни по чемъ старый отцовскій домъ на Россель-Сквер! Ай-да мистриссъ Мери! говорилъ старый джентльменъ, барабаня по стеклу кареты, когда онъ и дочь его возвращались однажды домой посл званаго обда у мистриссъ Фредерикъ Буллокъ. Прошу покорно? Она зазываетъ къ себ отца и сестру на другой или на третій день посл этихъ парадныхъ обдовъ, гд тамъ сидятъ у нея все лорды и леди, все графы, да князья! А мы-то что такое? Разв нужны намъ ея объдки, что-ли? Разв не видалъ я этихъ купчишекъ, что-ли, съ которыми они вздумали угощать своего отца? И ужъ мы недостойны, стало-бытъ, сидть рядомъ съ этими высокопочтенными господами? высокопочтенными?! Я самъ негоціантъ великобританскій. Лорды — да, нечего сказать, видлъ я, какъ на этихъ ея суареяхь одинъ господинъ разговаривалъ съ канальей-скрипачемъ, котораго я не пустилъ бы и въ лакейскую къ себ. Будутъ ли они здить къ намъ на Россель-Скверъ? Посмотримъ. Поглядимъ. Нтъ, мое винцо-то почище этой кислятины, что подается тамъ у нихъ на этихъ чопорныхъ обдахъ. Да ужь коль на то пошло, я пугну ихъ за столомъ цлыми слитками золота и серебра… Эй, ты Джемсъ! Ступай скоре! Мы поторопливаемся въ свой домишко на Россель-Сквер… Ха, ха, ха!

И продолжая закатываться сердитымъ и презрительнымъ смхомъ, мистеръ Осборнъ забился въ уголъ кареты. Должно замтить, что старый джентльменъ уже давно привыкъ утшать себя полнымъ и подробнымъ исчисленіемъ своихъ собственныхъ заслугъ. Дженни Осборнъ соглашалась на этотъ счетъ, во всхъ пунктахъ, съ мнніями старика-отца, и поведеніе замужней сестры ей совершенно не нравилось.

Когда родился первенецъ у мистриссъ Фредерикъ, сынъ и наслдникъ, по имени Фредерикъ-Августъ-Говардъ-Стэнли-Девроксъ Буллокъ, старика Осборна пригласили на крестины, въ крестные отцы. Онъ послалъ новорожденному золотой кубокъ со вложеніемъ двадцати гиней для кормилицы, и отказался хать на крестины.

— Этого не дастъ имъ тамъ ни одинъ лордъ — ужь могу поручиться, сказалъ мистеръ Осборнъ. Пусть ихъ облизываются. Намъ хорошо и на Россель-Сквер.

Но какъ бы то ни было, великолпный блескъ подарка доставилъ большое удовольствіе дому Буллока. Мери убдилась, что отецъ еще любитъ ее какъ-нельзя больше. и господинъ Фредерикъ Буллокъ возъимлъ твердую увренность, что юный сынъ его и наслдникъ можетъ разсчитывать на карманъ своего дда.