Базар житейской суеты. Часть 4

Немедленно посл водворенія въ дом брата, мистриссъ Эмми начала принимать безпрестанные и разнообразные визиты. Леди Доббинъ и дочери ея пріхали поздравить ее съ счастливой перемной въ житейскихъ длахъ, и засвидтельствовать ей свою душевную радость и искренне уваженіе. Съ этою же цлью миссъ Осборнъ прискакала изъ Россель-Сквера въ фамильной карет съ пламенными гербами. Повсюду разнеслась молва, что мистеръ Джой богатъ неизмримо. Старикъ Осборнъ не запрещалъ Джорджиньк навщать своего дядю.

— Еще бы! Тутъ ничего нтъ дурнаго, если, кром моего имнія, онъ овладетъ наслдствомъ посл Джозефа Седли, говорилъ мистеръ Осборнъ. Мы сдлаемъ изъ него джентльмена на славу, и вотъ увидите, что мистеръ Джорджъ будетъ гремть въ парламент еще до моей смерти. Вы можете, миссъ Осборнъ, навстить его мать, хотя разумется, она не должна показываться мн на глаза.

И на этомъ основаніи, миссъ Осборнъ сдлала визитъ скромной вдов. Эмми, конечно, была очень рада видть тетку своего Джорджиньки, и этотъ юный джентльменъ могъ теперь безпрепятственно навщать свою мать. Два или три раза въ недлю ему позволялось обдать на Джиллиспай-Стрит, гд тотчасъ же забралъ онъ подъ свою команду всхъ слугъ и всхъ своихъ родственниковъ, точь въ точь какъ на Россель-Сквер.

Однакожь юный Джорджъ былъ всегда почтителенъ къ майору Доббину, и въ присутствіи этого джентльмена велъ себя очень скромно. Мальчикъ умный и смышленый, онъ въ нкоторой степени даже боялся майора, и всегда удивлялся его добродушію, простот, его разнообразной учености, любви къ истин и справедливости. Такого человка Джорджинька еще не видлъ на кратковременномъ поприщ своей жизни. Онъ полюбилъ душевно своего крестнаго отца, съ восторгомъ гулялъ съ нимъ въ парк и жадно вслушивался въ каждое его слово. Вилльямъ говорилъ Джорджу объ его отц, объ Индіи, Ватерлоо, обо всемъ говорилъ только не о себ самомъ. Какъ-скоро Джорджимька принимался слишкомъ важничать и мечтать, майоръ подшучивалъ надъ нимъ очень остроумно, и мистриссъ Осборнъ находила эти шутки чрезвычайно колкими. Однажды они пошли въ театръ, и мальчикъ объявилъ заране, что онъ, какъ порядочный джентльменъ, не намренъ сидть въ партер. Не длая никакихъ возраженій, майоръ отвелъ его въ ложу, оставилъ тамъ одного, и самъ поспшилъ занять мсто въ креслахъ. Едва прошло нсколько минутъ, какъ онъ почувствовалъ дтскую руку на своемъ плеч, и затмъ лайковая перчатка маленькаго денди дружелюбно протянулась къ его рук. Джорджъ увидлъ нелпость своего упрямства, и спустился внизъ изъ верхнихъ областей. Нжная и благосклонная улыбка проглянула на лиц майора, когда онъ встртился съ глазами упрямца, обратившагося на истииный путь. Онъ любилъ этого мальчжа, какъ любилъ все, что могло имть какое-нибудь отношеніе къ мистриссъ Эмми. Съ какимъ восторгомъ услышала она объ этомъ безпримрномъ благородств юнаго Джорджа! Въ глазахъ ея заискрилась необыкновенная нжность, когда она взглянула на Вилльяма, и ему показалось, будто щеки мистриссъ Эмми зардлись въ эту минуту самымъ яркимъ румяицемъ.

Джорджинька между-тмъ неутомимо разсыпался въ похвалахъ майору почти всякой разъ, какъ оставался наедин съ своей мама.

— Можно ли не любить его, мама? говорилъ однажды мастеръ Джорджъ. Доббинъ знаетъ кажется вс науки, и при всемъ томъ онъ ничуть не похожъ на этого стараго Виля, который всегда хвастается своей латинью и длинными словами: ты вдь это замтила, мама? Мой товарщи въ пансіон зовутъ его «Длиннохвостымъ». Я первый далъ ему это прозвище: не правда ли, какъ оно хорошо?.. Доббинъ читаетъ по-латин съ такою же легкостію, какъ по-англійски и по-французски, это ужь я теб говорю. Когда мы гуляемъ вмст, онъ разсказываетъ мн множество интересныхъ анекдотовъ о моемъ папа … o себ только ничего не говоритъ. А вотъ, за обдомъ у ддушки, полковникъ Бокклеръ разсказывалъ намъ, что майоръ Доббинъ — одинъ изъ храбрйшихъ офицеровъ во всей арміи, и не разъ отличался удивительными подвигами. Ддушка былъ очень изумленъ, и сказалъ: «Неужьто! А я, дескать, думалъ, что ему не спугнуть и гуся!» — Нтъ, мама, спугнетъ, ужь за это я ручаюсь: не правда ли?

Эмми засмялась, и подумала, что на этотъ предметъ, вроятно, достанетъ храбрости у майора.