Базар житейской суеты. Часть 4

Скоро мистриссъ Эмми обзавелась визитной книжкой, и начала свои парадные разъзды. Она сдлала визитъ госпож Блюдъайэръ, супруг генералъ-майора, сэра Роджера Блюдъайера, кавалера Бани первой степени; госпож Гуффъ, супруг сэра Джильса Гуффа, изъ Бонбэя; госпож Пайсъ, супруг Пайса, директора ост-индской компаніи, и прочая, и прочая. Мы ужь такъ созданы, что каждый и каждая изъ насъ весьма скоро привыкаютъ ко всякимъ перемнамъ и треволненіямъ жизни. Привыкла и Амелія. Великолпная колсница на Джимиспай-Стрит покатывалась каждый день, и длинный лакей въ блестящей ливре, спрыгивая съ козелъ, вручалъ, кому слдуетъ, визитныя карточки мистриссъ Осборнъ и мистера Джозефа Седли. Въ назначенный часъ Эмми зазжала въ клубъ за своимъ братомъ, и они катались вмст. Въ другой разъ мистриссъ Эмми сажала въ колсницу своего отца, и вызжала въ Реджентъ-Паркъ. Такимъ-образомъ, коляска и горничная, визитная книга и лакей съ свтлыми пуговицами, вошли въ составъ повседневной амеліиной жизни, и замнили для нея скромную рутину на Аделаидиныхъ Виллахъ. Въ дв, три недли она совершенно освоилась съ привычками и манерами новаго круга. Еслибъ судьба занесла ее на самую вершину джентльменскихъ обществъ, Амелія и тамъ была бы, вроятно, на своемъ мст. Жеищины въ компаніи Джоя находили ее довольно интересной молодой особой; не слишкомъ умной, но и не глупой.

Мужчинамъ между-тмъ чрезвычайно нравилась безъискусственная простота и наивность мистриссъ Эмми. Молодые Индійскіе денди, проживавшіе въ отпуску, безъ церемоній объявили себя обожателями Амеліи, и наперерывъ добивались чести длать ей утренніе визиты. Блистая кольцами, цпочками и усами, эти господа, привычные обитатели вест-эндскихъ отелей, разъзжающіе не иначе какъ въ одноколкахъ самаго хитраго устройства, свидтельствовали каждый разъ глубочайшее почтеніе великолпной коляск мистриссъ Осборнъ, катающейся по парку. Самъ господинъ Суанки, лейбъ-гвардеецъ, преопаснйшій молодой человкъ, считавшійся первымъ франтомъ на берегахъ Ганга, ухаживалъ весьма усердно за мистриссъ Эмми, и майоръ подмтилъ однажды, съ какимъ одушевленіемъ онъ разсказывалъ ей про охоту за кабанами; тогда они сидли вдвоемъ, tкte-`a-tкte, и Амелія, казалось, принимала живйшее участіе въ этой болтовн. Впослдствіи Суанки длалъ очень невыгодные отзывы о майор: «этотъ неуклюжій верзила, что безпрестаино слоняется около дома мистриссъ Осборнъ, самый несносный болванъ, и я не понимаю, какъ терпятъ его въ этихъ обществахъ», говорилъ мистеръ Суанки.

Будь майоръ нсколько самолюбиве и тщеславне онъ, конечно бы, началъ ревновать свою возлюбленную къ этому опасному франту, но слишкомъ простой и великодушный по своей природ, мистеръ Доббинъ не позволялъ себ никакихъ сомнній относительно мистриссъ Эмми. Онъ даже радовался, что молодые люди отдаютъ ей должную справедливость и восхищаются ея прелестями. Разв мало бдствій и всякихъ униженій перенесла она со времени замужества? Майоръ радовался при вид, какъ возникаютъ изъ-подъ спуда лучшія свойства ея души, и какъ оживляется она съ каждымъ днемъ въ этой новой сфер жизни. Вс безъ исключенія особы, имвшія случай сблизиться съ мистриссъ Эмми, и узнать ее покороче, отдавали справедливость благоразумному выбору майора, если только можно допустить какое-нибудь благоразуміе въ человк, обуреваемомъ пылкими страстями.

* * *

Само-собою разумется, что мистеръ Джой, немедленно по прибытіи въ столицу, счелъ своей непремнной обязанностью представиться милорду Бумбумбуму, и само-собою разумется, что, обласканный милордомъ Бумбумбумомъ, онъ сдлался съ той самой минуты самымъ заклятымъ тори. Онъ даже вознамрился, при слдующемъ визит, представить и свою сестрицу. Давая полный разгулъ своему воображенію, мистеръ Джой уврилъ себя мало-по-малу, что отъ него дйствительно, въ нкоторомъ смысл, зависитъ благосостояніе Трехъ Соединенныхъ Королеветвъ.

— Милорду Бумбумбуму, я надюсь, пріятно будетъ видть членовъ моей фамиліи, сказалъ Джой своей сестр. Ты не будешь казаться лишнею въ его палаццо, Амелія.

Эмми засмялась.

— Въ чемъ же я поду, Джой? сказала она. Гд мой фамильные брильянты?

«Что бы стоило ей приказать мн накупить для нея брильянтовъ! подумалъ майоръ Доббинъ. «Желалъ бы я знать, какіе брильянты не пристанутъ къ мистриссъ Эмми!»

ГЛАВА LX Загасли вдругъ два свтила