Мама? Тато? Сама в гамірній столиці перелякалася — ні, не батьки. Згадка про них пригинала спину, обливала переляком серце, затьмарювала очі.
Данко? Так! — увірилася спочатку. Та Данко поїхав, і Дора а жахом усвідомила — пропадає, тане… І нема того надважливого і непорушного, що кожного дня умілими ін'єкціями повертає сили. І радість… І терпіння дочекатися Данка.
Де ж та основа? Сумніви короїдами. Залишив… Бо глуха. І німа. І хай не бреше, що йому все одно. Одного разу не втримався, сказав:
— Навчу тебе говорити і познайомлю зі своєю мамою!
А німу не хотів у свій дім вести… От і правильно, що Дора Данкові про Каштелу-Бранку не довірилася. Просив не раз — розкажи про себе, Доро. А Дора кучерями тільки — ні, ні, потім… От і правильно.
Життя, як життя нема, план. Ніч біля хворих. Зранку спати. Прокинутися, дати рукам діло аж до ночі. Ніч біля хворих… Данко щодня СМС-ив: “Тут круто!”, “Я пірнав!”, “Попікся на сонці, море тепле…”
“Класно…” — відповідала. Дні рахувала: коли ж повернеться? Експедиція затримувалася.
А тут тато — здрастуй, доню! Приїхав до столиці на поетичний фестиваль, зателефонував з вокзалу. Примчала, сльози на очах. Як же скучила! Хоч і Галя, і забув, а скучила!
— Як ти, таточку? — заглядала в очі.
— Так… Богданчик у нас із Галею тепер є. Синочок. Тиждень тому народився, — ошелешив. — Галя казала… Може, Дора там у Києві забагатіла, то хай би допомогла, бо скрута.
Витягла чотири тисячі гривень, що на Каштелу-Бранку відкладала вперто, татові віддала.
— Ми для Богданчика твою кімнату переобладнали, — сказав тато, як уже на Теребовлю їхав. — Ти ж не проти?..
Не проти… Дивиться — шлях на Теребовлю закритий. Нема куди подітися. Ганна Іванівна підтримувала, як могла. До церкви повела, до батюшки.
— Таке діло. Хочу хрещеною матір'ю дівчині стати. Як зробити?
— Коли дівчина хрещена, то має хрещених батьків.
— Далеко вони! І рідні, і хрещені… Хіба не можна дитині ще одну хрещену матір? Має ж бути якийсь вихід!
— Бог добрі справи бачить. Для того не треба формальностей, — сказав священик. Та час і молитви для Ганни Іванівни з Дорою знайшов — заприсяглася секретарка дбати про Дору перед Господом.
— Віднині довіку, — Дорі сказала. — Ти — моя дитина. От трохи грошей назбираємо — поїдемо до Каштелу-Бранку.
А про рідну донечку, що десь блукає світом, — ані слова. Дора в душу не лізла, хоч малий Славко давно розповів: мама кричала і побігла, а бабуся плакала, а потім сказала, що мама скоро повернеться… Каштелу-Бранку.
Ганна Іванівна — опора? Боронь Боже! Дора відчувала жінчин біль — сама для неї розрада.
А де?.. Скніла біля хворих, а вони ж різні. Хто посміхнеться, а хто вовком. Особливо нестерпно стало, як у середині літа в окремій комфортній палаті з безліччю складної апаратури з'явився блідий старий пан з гострим хижим поглядом. Медперсонал перед ним — килимками. Старша медсестра Міла, якій усі пацієнти однакові, і та себе загнуздала:
— Сьогодні біля вас Дора лишиться. Та тільки на одну ніч. Завтра вам допомагатиме більш досвідчена…
— А ця чим погана?
— Наша Дора… глухоніма, — Міла обережно.
— Слава Господи! Хоч тут пощастило, — сказав пан. — Хай ця буде. Іншої не треба.
А гидкий же! Варто підійти — за спідницю смик!
— Отут сиди! — і не спить же вночі. — Давай… Заспівай мені…
“Ні”, — хитала голівкою. Не можу.
— Уже хоч як спробуй, — наказувала Міла. — Бо цей дід не просто стерво! Дуже важливе і багате стерво. Захоче — усім нам погано буде.
Ах ти ж, підле старе хабоття! Сиділа вночі біля блідого пана, брівки зводила, видушувала з себе незрозумілі нечутні звуки: м-м-м-м… Ох, і пісня! І раз, коли пан задрімав під Дорине мичання, раптом збурилася, підхопилася.
— Бо-о-ов-дур! — сказала вголос.
Пан розплющив очі.
— Дурепа мала! — кинув.
Підлий! Думав, Дора не дізнається, як він її обізвав?! А Дора по вустах читає! Ясно тобі!
— Сам такий! — усі зусилля зібрала і вимовила. Хай чує!
— Корова!
— Сам… ко-о-ва!
— Коза!
— Сам… коса!
— Піпетка!
— Піпе-дка! — заглядала панові в рота. Не пропустить! Кожен звук розпізнає, відповість, не промовчить.
— Лялечка… — пан усміхнувся втомлено. Поманив до себе Дору.
Перелякалася. Відчай ущух. Що це вона?.. Підійшла знічена. Пан ухопив дівча за руку, смикнув до себе.
— Говори! То твій кадуцей…
— Не-е-е мо-у… — промичала майже незрозуміло: не можу!
Блідий пан посміхнувся хижо.
— Я і не таким язики розв'язував…
Анна Михайловна Бобылева , Кэтрин Ласки , Лорен Оливер , Мэлэши Уайтэйкер , Поль-Лу Сулитцер , Поль-Лу Сулицер
Проза / Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Фэнтези / Современная проза / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Приключения в современном мире