Читаем Блондинка полностью

Теплый округлый животик; за последнее время она заметно прибавила в весе.

Ребенку в ее чреве было два месяца и шесть дней.

2

Лежа в постели, он гладил и целовал ее живот, прижимался к нему щекой. Удивлялся, что светлая кожа натянута на нем туго, как на барабане, несмотря на малый срок. Жизнь переполняла ее, она лучилась здоровьем! Чтобы обеспечить Младенцу правильное питание, она придерживалась строгой диеты. Никаких таблеток, кроме витаминов. Она закончит мирскую карьеру (она говорила об этом без сожаления, гнева или упрека, но просто и буднично, как говорит о своем прошлом монахиня, ушедшая от мирской жизни). Она собирается выстроить настоящую жизнь на фундаменте брака и материнства. Он целовал ее, он притворялся, что слышит Младенца, слышит его сердцебиение. Нет? Да? Он рисовал на ее животе узоры, легко прикасаясь к шраму, похожему на застежку-молнию. Шрам остался от операции, несколько лет назад ей сделали аппендэктомию. А сколько абортов у нее было. Если верить слухам! Но я отказывался им верить, даже до того, как влюбился в нее. Честное слово, клянусь.

Он должен был защитить ее, даже от ее собственных воспоминаний о прошлом – запутанном, безалаберном, полном беспорядочных связей и в то же время невинном, как прошлое капризного ребенка.

Дивясь красоте ее тела, он словно погружался в транс. Эта женщина – его жена. Да, его жена!

Эта изумительная мягкая кожа – живая оболочка ее красоты!

И, как море, эта красота непрерывно менялась. Будто из-за оттенков света или под воздействием лунного притяжения. Ее душа была для него загадкой, пугала его. Как теннисный шарик, опущенный на струю воды: дрожит, едва не падает, то поднимется, то опустится, то поднимется снова… В Англии она хотела умереть. Если бы он не вызывал врача раз за разом… Закончив работу над фильмом, она совсем расклеилась: измученная, опустошенная, выглядела старше своего возраста. Но, вернувшись в Штаты, за несколько недель она полностью поправилась. Теперь, на третьем месяце беременности, она выглядела лучше, чем когда-либо. Даже утренние приступы тошноты поднимали ей настроение. Она была совершенно нормальной! И у нее это прекрасно получалось! В ней появились прямота и простота, которых он прежде не замечал. Нет, замечал, но только на читке пьесы, в роли Магды.

Прочь из города. Прочь от любопытных глаз. Прочь от чужих ожиданий. Она носит его ребенка.

Я сделал это только ради нее. Вернул ее к жизни. Осталось только оправдать ее ожидания.

Снова, спустя долгие годы, стать отцом. Почти в пятьдесят.

3

Летом Драматург часто приезжал на Галапагос-Коув, правда с другой женщиной. Бывшей своей женой. Когда оба они были моложе. Вспоминая об этом, он хмурился. Но что он, собственно, помнил? Ничего особенного. Словно листал пожелтевшие от времени страницы, наброски пьес, начатых в лихорадке вдохновения, отложенных и забытых. В такие моменты кажется, что вдохновение никогда не пройдет, что ты ни о чем не забудешь. Он тяжело вздохнул. Поежился от приморской сырости. Нет, сейчас он счастлив! Вот его новая молодая жена, бежит с холма на каменистый пляж, живая, проворная, слегка безрассудная, как своенравный ребенок. Нет, точно: раньше он не бывал настолько счастлив.

Крики чаек. Ну почему в голову лезут ненужные мысли?

4

– Сюда, Папочка!

Она уже спустилась вниз, пробравшись меж скользких, поросших мхом камней и океанского мусора. Возбужденная, как ребенок. На пляже было больше гальки, чем песка. Прибой пенился у ее ног, заливал ботинки, но ей, похоже, было все равно. Отвороты брюк цвета хаки тоже испачкались и промокли. Светлые волосы трепал ветер. На щеках блестели слезы, глаза у нее были очень чувствительные и легко начинали слезиться.

– Эй, ну давай же, Папочка!

Прибой так шумел, что ее почти не было слышно.

Ему не понравилось, как она спускалась к воде, но он понимал, что не стоит взывать к ее осторожности. Лучше уж промолчать, иначе между ними вновь установятся нездоровые отношения – жена начнет капризничать и накручивать себя, а он станет изображать отца: изводить ее ворчанием, упреками и встревоженным видом.

Нет уж, хватит. Драматург не дурак.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги