Читаем Блондинка полностью

Сплошные эмоции, сплошные нервы! Ни одной связной мысли в голове. Она не спала всю ночь. Или же спала урывками & сейчас пребывала точно во сне. Отупленный барбитуратами мозг не просыпался, хотя глаза у нее были открыты; ей с огромным трудом удалось выползти из постели & добраться до ванной. А теперь она отказывалась отпирать дверь. Муж-Драматург тоже ее упрашивал. Грозился, что позвонит администратору гостиницы & попросит прислать человека, чтобы тот снял дверь с петель. Тут Блондинка-Актриса заорала, чтобы все они убирались к чертовой матери & оставили ее в покое. На съемочной площадке в нескольких кварталах от гостиницы ровно в 11:15 появился муж-Драматург & принялся извиняться за жену – У Мэрилин мигрень… У Мэрилин температура… Мэрилин обещала появиться после обеда. Выдающийся режиссер X. хмыкнул & сказал вслух, что сегодня утром, пожалуй, можно обойтись и без Розлин. А в частном разговоре сказал, что уж если Монро суждено сломаться, то чем скорее это случится, тем лучше.


Она заперлась в комнате, в отеле под названием «Зефир», город Рино, штат Невада. Улицы залиты солнцем, напротив гостиницы – неоновая вывеска над входом в казино («$$$»), а вдалеке высился горный хребет под названием Виргиния, иллюзорный & словно покрытый пылью, как выцветшая старая декорация. В те времена город Рино, штат Невада, считался в США столицей разводов, а потому вполне логично, что «Розлин», оказавшись здесь, разведется – «обретет свободу» – именно в этом городе посреди пустыни. О, она была настоящей Розлин! Розлин с головы до пят! Вот роль всей моей жизни. Теперь вы все поймете, на что я способна.

Вот только чувствовала она себя неуверенно. Вся дрожала. Пыталась читать сценарий, но не могла – перед глазами все плыло. Уже полдень, а она обещала быть на площадке в 10 утра, ей казалось, что она успеет подготовиться и приехать на съемки… ну, пусть позже, хотя бы во второй половине дня. Она надеялась, что X. поймет ее & простит. Простит, ведь он меня любит! Да он мне как родной отец. Он дал мне старт.

Солнце безжалостно слепило глаза, а потому она везде ходила в темных очках, избегала фотографов и репортеров. Они, как стервятники, поджидали ее в вестибюле гостиницы или на улице. Для них была закрыта лишь съемочная площадка, но не общественные места. X. постоянно жаловался, что Монро приводит за собой целую свору кобелей, словно течная сука. Чем меньше она с ними общалась, тем сильнее был их интерес. Они достали всех, включая режиссера. Как поживает Мэрилин? Что с ее браком?

В уголках глаз & рта у нее появились тонкие белые морщинки. Эти глаза, некогда голубые и прекрасные, теперь покрывала красная паутина полопавшихся капилляров. Белки глаз помутнели, будто она переболела желтухой, и исправить это не смог бы даже крепкий двенадцатичасовой сон. Повезло, что фильм не цветной, да?

Никто не мог предсказать, какие слова вылетят из соблазнительных уст Мэрилин. С равным успехом можно было гадать, сколько членов побывало в этих устах.

Она говорила X. & остальным мужчинам, что она Розлин Тэйбер. «Я знаю Розлин. Я люблю ее». Это было так & не так. Ибо была Розлин, которую видели все эти мужчины. Но была еще одна Розлин, которой эти мужчины не видели. Блондинка-Актриса говорила X., что диалоги у Розлин поэтичные & прекрасные, но ей хотелось бы, чтобы в этом фильме Розлин не только утешала мужчин, вытирала им сопли & делала так, чтобы они чувствовали себя красивыми & любимыми, но совершала бы также другие поступки.

Почему бы не показать Розлин в действии – к примеру, вот Розлин сходит с поезда, вот Розлин въезжает на машине в Рино. Розлин в движении, Розлин активна, а не только торчит у окна за шторкой, когда мужчина поднимает глаза в надежде увидеть ее. Еще в одной сцене Розлин с тревогой вглядывается в зеркало, подкрашивая лицо.

– К черту все эти окна, зеркала, макияж! Пусть люди увидят Мэрилин… то есть я хотела сказать Р-Розлин, такой, какая она есть!

Чем дольше она об этом думала, тем больше ей хотелось выбросить из сценария некоторые банальные реплики Розлин, несмотря на то что их прописал лауреат Пулицеровской премии, ее муж-Драматург. Ей хотелось изменить диалоги. Да, кстати, почему в конце фильма Розлин не может сама разрезать веревки и выпустить пойманных лошадей на волю?

– Розлин справится с этим не хуже любого ковбоя. Да, именно Монро, не Гейбл. А может… оба? Монро & Гейбл? Как вам, а?

Она, волнуясь, старалась объяснить, как логично будет, если в конце фильма Принцесса-Блондинка и Темный Принц объединят усилия, чтобы освободить мустангов. Нет, конечно, Гейбл может освободить жеребца, а она – всех остальных, почему нет, черт возьми?

X. смотрел на нее как на сумасшедшую, однако при этом называл милочкой и старался успокоить.

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры

Похожие книги