— Диво, Сауд. Мы дедушку проспали! — смеясь сказала Пэтэма.
— Он скоро придет. На кого лает собака?
— Стой… Скрип какой-то… Дерево?
Послышался крик:
— Авонькоо[85]
!.. Здорово!— Ча! Лючаль[86]
пришли! Пойдем смотреть.По моховой дорожке мелькали резвые ноги, мотались косы. На самой опушке леса Сауд с Пэтэмой остановились. Они напрасно бежали. Народ шел к чуму. Первым был Баяты, следом шагал в черном кожане русский, за ним было еще четверо русских, дальше шли Бали, Орбо-ча и с ними толмач Шилькичин.
— Какая забавная на большом люче одежда! Шлепает по ногам. В такой ни зверя, ни птицы не скрасть. По шагу видать, что он на лыжах не ходит! Все красные, как колонки, — сказал Сауд Пэтэме.
— Глаза рысьи, — ответила она и отошла в сторону с дорожки.
Игнатий Федорович догнал и дернул за рукав Калмакова:
— Осип Васильевич, видал девчонку? Цыпка! Без сахару бы съелась, как хрящик!
— Мы-ых! — шлепнул языком Голенков Филипп. — Луток[87]
на взлете. Славно бы, Игнатий Федорович!..Все четверо, думая об одном, захохотали. Великан в черном сощурил по-волчьи глаза и цыкнул:
— Языки подберите!
Сауд не мог налюбоваться коротким двухствольным ружьем на его плече;
Таких ружей — ствол на стволе — он еще не видел. Сауд шел сторонкой и, не отрывая глаз, разглядывал черную коробку, скобу и маленький курочек.Пэтэма дождалась Дугдаг и вместе с ней пошла к чуму. Она спросила ее, кто эти люча? Дугдаг рассказала в-се, что успела запомнить из слов Шилькичина. Теперь Пэтэма знала, что русский в долгом кожане — купец, второй за ним, маленький лысый — Шагданча, остальные — работники.
Шилькичин сказал, что в вершине Катанги, где он кочует, готова лавка, а против устья реки Тэтэрэ делают вторую лавку. Знает ли это Сауд?
Сели у чума. Баяты велел варить чай и жарить рыбу. Как досадно, что женщинам не придется слушать, о чем будут разговаривать мужчины!
Бали оказался толмачом не хуже Шилькичина и Баяты. Он понимал, чего ищет русский. Он рассказал ему, где больше кочует народу, какая река ниже. И когда возник вопрос, где строить лавку, — Баяты не дал ему подумать, опередил:
— Ниже устья Байкита. Там прямая дорога на Гаинду, на Чуну. Туда будут ходить за покрутой богатые Гаявлята, Соколко. У них много оленей, в лесу — белка, в камнях немало соболя, в гарях — сохатых.
Когда Шилькичин все это перевел Калмакову, ему незачем стало сплывать вниз по Катанге. Калмаков обратился к рабочим:
— Ваш фарт, что попались мне эти уроды. Варите чай, да — в лямку. Потянемся назад к «горницам». Игнатий Федорович, принеси-ка из лодки парочку бутылок старикам.
— Пошли, ребята! — вскочил расторопно Игнатий и закачался на коротких гагарьих ногах.
Калмаков положил через колени винчестер, похлопал по плечу Бали.
— Ты мне, старик, помогал говоркой, я тебя не забуду. Другом будешь моим. Ты тоже, — Калмаков перенес руку на спину Баяты. — Слыхали?
Баяты закачал головой. Бали старался понять разговор и не выражал радости.
— На другой год, весной, тут же вас искать стану. По весенней воде я притащу вам порох, всякий товар и всех покручать буду. Хорошо?
Шилькичин им уже говорил об этом. Не трудно было понять и Калмакова. Бали побаивался, что Баяты разболтался не в меру. Не вышло бы чего худого. Положим, лавка в своих кочевьях — не плохо. Но ведь люча-купцы — это мошка. Они лезут везде, и дымокуром их не испугаешь. Не пришлось бы от них, как от оспы, убегать потом куда попало.
Раздумье Бали прервал Игнатий Федорович, который пришел с водкой.
— О! Шагданча гостинца принес, — обрадовался Шилькичин.
За дорогу он насмотрелся на щедрость русских. На Тэтэрэ тот же лысый Игнашка принес из лодки много вина. Шилькичин это помнит. Но как попал в лодку — не знает. Проснулся в Чамбинском пороге, когда высокая волна сломила на него свой гребень и бросила деревянную лодку в зеленую яму. Тут он пришел в себя. И где ему было знать о том, что на Тэтэрэ Калмаков зала-базил пять тысяч белки, собранной с эвенков за угощение, и им же сдал ее на сохранение.
Шилькичин ждал веселья. Но зашелестел лес, и купец почему-то заторопился.
— Игнатий Федорович, подрепети[88]
парусок. На счастье наше ветер низовой идет.Игнатий ушел. Калмаков передам эвенкам спирт.
— Вот вам, старики, по гостинцу. Весной я пойду на Байкит, тогда много гостить у вас буду. Какой народ увидите, всем говорите: на Катанге пусть сидят, белку берегут, покруту ждут. Ладно ли говорю я?
— Ладно-о! — тянул угодливо Баяты. — Тот пора я берег сидит.
— Крепко ли будет это? Сидор Захарыч, проси-ка у них крепкое слово.
Шилькичину не пришлось толмачить. Баяты предупредил его. Он сам заверял Калмакова: говорил, качал головой, улыбался.
— Пушнины бо-ольше добывайте. На Ангару не ходите. Я вам друг. Калмаков я. Говорите-ка! Кал-ма-ков.
Пэтэма вынесла рыбу. Она воткнула в землю перед Калмаковым вертело, торопясь отойти. Сверкнув рыжинками глаз, он взял ее за руку.
— Стой, красавица!