Читаем Большой словарь мата. Том 1 полностью

Водишься хуй знаете кем! И13; Опять проведет ночь хуй знает с кем. И4; Посмотри на себя: грязный, бледный, пьешь хуй знает с кем. (Анциферов);


хуй знает: хуй (его) знает сколько. Дисфм. вместо: черт[бог] знает сколько. Очень много.

Мне за это хуй знает сколько заплатят, может, тонн триста. И16; Нам по английскому задают хуй знает сколько, приходится сидеть по ночам. (Анциферов);


хуй знает: хуй (его) знает почему. По какой-л. отрицательной причине.

– Справ.-библиогр.:

Хуй знает 2 (…почему… нечто имеет место) неценз, указание говорящего на то, что он знает и может объяснить… почему… нечто имеет место и оценивает рассматриваемое положение дел как плохое… (Буй);

хуй знает: хуй (его) знает что[что такое]. Дисфм. вместо: черт[бог] знает что.

1.0.0.0. Неприятная ситуация, событие, поведение.

Это хуй знает что такое! Восьмой день подряд дождик идет! (Анциферов); Вчера Симонетта пришла с болгарином, а сегодня уже с португальцем. Это просто хуй знает, что такое! (Анциферов);

1.1.0.0. Совершенно нереальная ситуация, в которую невозможно поверить.

– Что это за bullshit с двойником, Дуг? – спросил я… – Очень просто, Эдди.

Появился shmuck и выдает себя за Дуг of Killers. Его принимают за меня, пускают в клубы… Устроил пару скандалов. Подрался с ребятами Элен Вилле… поссорил нас с Dead Boys. Я ходил к ним объясняться вместе с Би-Би, но Dead Boys мне не поверили. Да и я бы не поверил, будь я на их месте, что за double, это же хуй знает что! (Лимонов. Death 294);

2.0.0.0. Неприятное настроение, самочувствие.

– Всепрощенец ебаный, святого из себя корчит, спасать Джонни пришел, любовь ему принес! – похабно взвизгнул седьмой голос. Внутри меня творилось хуй знает что, а глаза, наверное, у меня были грустные и чуть не плачущие. Никто не хотел брать меня в игру, в жизнь. (Лимонов. Эдичка 195);

3.0.0.0. Отрицательно оцениваемый объект.

Сует мне хуй знает что и при этом еще разговаривает невежливо. И19; Смотрю на себя в зеркало – да, если бы я вчера была с накрашенными глазами, то сейчас бы выглядела, как хуй знает что. (Медведева. Мама 24); Ни у одной собаки нет таких грудей. / Какие собаки? / Собаки – это вообще хуй знает что. (Бренер. Влагалище);

– Справ.-библиогр.:

ХУЙ ЗНАЕТ ЧТО – 1) нелепость («Это не программа, а хуй знает что!»)… (Ильясов); Хуй знает2 (…что …нечто имеет место) неценз, указание говорящего на то, что он знает и может объяснить… что… нечто имеет место и оценивает рассматриваемое положение дел как плохое… (Буй);

3.0.0.1. Отрицательно оцениваемые мысли, идеи].

Хуй его знает что у них на уме? Может быть им не хватает одного осуждения до выполнения их полицейского месячного плана? (Лимонов. История 259);

4.0.0.0.[Со знач. межд. Употр. для выражения чувства возмущения].

– Справ.-библиогр.:

Хуй знает что – …2) междометие, выражает – возмущение, растерянность (Ильясов);

5.0.0.0. О чем-л. выдающемся по своим сексуальным качествам.

Они любят волосатость и большие связи и не любят полосатость подходят друг к другу с разных сторон совсем не подходят один раз ахнут другой привыкнут не знимает не забирает нужно уж хуй знает что чтобы забрало и то не заберет… (Харитонов 1, 164);

6.0.0.0. Очень много.

Да хуй знает, что можно сделать в мире за остающиеся ей 25 лет активной жизни, если быть открытым, непредубежденным и сильным человеком, мужчиной ли, женщиной, не имеет значения. (Лимонов. Лейтенант 43);

7.0.0.0. Непонятно, трудноопределяемо.

Феликс. А я вот, нахуй, распиздяй распиздяевич. Всю жизнь антисоветскую литературу ксерокопирую, да спекулирую. А пишу вообще хуй знает что. Нет определения в этом ебаном литературоведении. Поэма. Библия современная, сука, про Нова да Христа расейских. Что там дальше за Христом, знаешь? (Волохов. Игра 34);

8.0.0.0. Много всего удивительного, необыкновенного.

Они думали, в своей Средней Европе, что по уровню цивилизации они выше России, у них там стриптизы и хуй знает что, а оказалось – захолустье. (Ерофеев. Белье 85);

8.1.0.0. Все, что угодно, любые образы, свойства, качества.

Школьники, их можно брать голыми руками, лепить из них хуй знает что, даже какого-нибудь аиста. В эти годы все бурлит, только успевай дергать. (Fr. D. V. 61);


хуй и пизда из одного гнезда.

Со знач. нареч.[Все равно, одно и то же].

[Хуй и пизда, / из одного гнезда! (Еб-лем.-скабрез. альм. 58]); [Хуй – пизда / Из одного гнезда, / Где сойдутся, / Там поебутся. (Сергеев 213); ][Хуй да (и) пизда из одного гнезда. (Даль 50б]);

– Справ.-библиогр.:

Перейти на страницу:

Похожие книги

Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах
Антология ивритской литературы. Еврейская литература XIX-XX веков в русских переводах

Представленная книга является хрестоматией к курсу «История новой ивритской литературы» для русскоязычных студентов. Она содержит переводы произведений, написанных на иврите, которые, как правило, следуют в соответствии с хронологией их выхода в свет. Небольшая часть произведений печатается также на языке подлинника, чтобы дать возможность тем, кто изучает иврит, почувствовать их первоначальное обаяние. Это позволяет использовать книгу и в рамках преподавания иврита продвинутым учащимся.Художественные произведения и статьи сопровождаются пояснениями слов и понятий, которые могут оказаться неизвестными русскоязычному читателю. В конце книги особо объясняются исторические реалии еврейской жизни и культуры, упоминаемые в произведениях более одного раза. Там же помещены именной указатель и библиография русских переводов ивритской художественной литературы.

Авраам Шлионский , Амир Гильбоа , Михаил Наумович Лазарев , Ури Цви Гринберг , Шмуэль-Йосеф Агнон

Языкознание, иностранные языки