Большой учебный словарь сочетаемости английского языка

*** The ceremony lasted for half an hour and afterwards there was a concert. Церемония заняла полчаса, а затем был концерт. We met again only years afterwards. Мы снова встретились лишь много лет спустя. She didn't take his advice then and often regretted it afterwards. Тогда она не последовала его совету и впоследствии часто об этом сожалела.

USAGE: Наречия относительного времени могут стоять как в нача­ле, так и в конце предложения.

again [a'ge(i)n] adv вновь, снова, опять; now and again время от вре­мени; again and again много раз, снова и снова; to do smth again сделать что-л. снова; say it again! повторите!; try it again попробуйте еще раз

*** He warned me about it again and again. Он много раз предупреждал меня об этом.

age [ei<^] n 1. возраст, года; a man of my age человек моих лет; at an early age рано, в раннем возрасте; at an old age в старости; at an advanced age в преклонном возрасте; at a middle age в среднем возрасте; at the age of five в возрасте пяти лет; to be of the same age быть одного возраста/ одних лет; to be under age не достигнуть совершеннолетия, не соответ­ствовать по возрасту; to be of age быть совершеннолетним; to come of age достигнуть совершеннолетия; to look young for one's age выглядеть молодо в свои годы

2. век, эпоха; entering the atomic age вступление в атомный век; golden/heroic age золотой век; the Stone Age каменный век; the Middle Ages Средневековье, Средние века; Dark ages Средние века; Bronze age бронзовый век; Ice Age ледниковый период; Iron age железный век; nuclear age ядерный век; a late Stone Age culture культура позднего пе­риода каменного века; the age of chemistry (of computers) век химии (ком­пьютеров); a survivor from the Stone Age уцелевший со времен каменно­го века; for ages очень давно, целую вечность; in the nuclear age в ядер­ную эпоху; to usher in an age возвещать о приходе какой-л. эпохи; to usher in the computer age возвещать о наступлении компьютерной эры

*** I haven't seen you for ages. Я не видел вас целую вечность.

USAGE: Сочетание at the age of в предложении может быть тк. об­стоятельством времени, а не частью сказуемого, поэтому русское сло­восочетание он начал читать в пятилетнем возрасте, когда ему было пять лет соответствует англ. he began to read at the age of five или he began to read when he was five, но нельзя сказать began to read when he was at the age of five.

agency ['ei^(a)nsi] n бюро, агентство, служба; a new agency новое агентство; a tourist agency туристическое бюро; a travel agency бюро пу­тешествий; an employment agency служба занятости, бюро по найму; an advertising agency рекламная фирма

agenda [agenda] n повестка дня, план мероприятий; on the agenda в повестке дня; to include in/to put on the agenda включить в повестку дня/в список/в перечень вопросов для обсуждения; to draw up the agenda составить повестку дня; to make up the agenda определить вопросы, выносимые на обсуждение

agent ['ei^(a)nt] n агент, доверенное лицо, посредник, представи­тель; a double agent агент, ведущий двойную игру, двойной агент; an enemy agent вражеский лазутчик/агент; a press agent представитель по связям с прессой/общественностью; a purchasing agent сотрудник по закупкам, агент по материально-техническому снабжению; an insurance agent агент по страхованию, страховой агент; a top agent суперагент; a secret/an undercover agent секретный агент; a forwarding agent экспеди­тор; a station agent начальник станции; a ticket agent кассир билетной кассы

aghast [a'gast] a ошеломленный, объятый страхом, пораженный ужасом, в ужасе; aghast at the very thought of going back to work приходя­щий в ужас только от одной мысли о том, что нужно вернуться к рабо­те; to be aghast at smth быть в ужасе от чего-л.; to stand aghast at the bad news застыть в изумлении/в ужасе от плохих известий

ago [a'gau] adv тому назад; long ago давно; not long ago недавно; a week (month, year) ago неделю (месяц, год) тому назад (от момента речи)

*** It was five years ago that we met. Мы встретились пять лет назад.

USAGE: (1.) В косвенной речи вместо наречия ago употр. before: she was not sure how many weeks before it happened она была не уверена, сколько не­дель тому назад это произошло.