Cамоучитель турецкого языка

Хороший человек, хорошего человека...Iyi insan, iyi insani...

В русском языке при ответах на разные вопросы слово, определяющее качество предмета, изменяется вместе со словом, обозначающим предмет.

В турецком языке в этом случае изменяется только слово, обозначающее предмет.

Кто? Хороший человек. Kim? Iyi insan.

Кого? Хорошего человека. Kimi? Iyi insani.

Кому? Хорошему человеку. Kime? Iyi insana.

У кого? У хорошего человека. Kimde? Iyi insanda.

От кого? От хорошего человека. Kimden? Iyi insandan.

Кого? Хорошего человека. Kimin? Iyi insanin.

Что? Синее море. Ne? Mavi deniz.

Что? Синее море. Neyi? Mavi denizi.

Куда? К синему морю. Nereye? Mavi denize.

Где? В синем море. Nerede? Mavi denizde.

Откуда? Из синего моря. Nereden? Mavi denizden.

Чего? Синего моря. Neyin? Mavi denizin.

Что делать?Ne yapmak?

В турецком языке слова, обозначающие действие или состояние предмета, изменяются в зависимости от действующего лица, числа, времени и ряда других особенностей действия.

В исходной (неопределенной) форме эти слова отвечают на вопрос Что делать? Ne yapmak? ,имеют окончания –makпосле гласных a, i, o, uи – mek после гласных e, i, "o, "u.В этой форме слова, обозначающие действия и состояния предмета, имеются в словарях.

Ниже даны наиболее употребительные слова, обозначающие действия и состояния предметов.

Что делать?

(выражение чувств и мыслей человека)

Ne yapmak?

(insanin duygu ve d"us"unce ifadesi)

acimak

aglamak

algilamak

agrimak

alismak

animsamak

anlamak

begenmek

benimsemek

bilmek

cosmak

cildirmak

c"ozmek

darilmak

dilemek

dinlenmek

donmak

doymak

d"us"unmek

ezberlemek

farzetmek

g"ormek

g"ucenmek

g"ulmek

hastalanmak

hatirlamak

hazirlanmak

hesaplamak

icad etmek

icerlemek

igrenmek

проголодаться

плакать

познавать

болеть

привыкать

вспоминать

понимать

нравиться

овладевать

знать

возбуждаться

сходить с ума

решать

обижаться

желать

отдыхать

мерзнуть

насыщаться

думать

выучить наизусть

предполагать

видеть

обижаться

смеяться

заболеть

вспоминать

готовиться

считать

изобретать

затаить злобу

брезговать

ilgilenmek

inanmak

incelemek

istemek

karsilastirmak

kavramak

kaydetmek

kiskanmak

kizmak

korkmak

merak etmek

okumak

"ogrenmek

"ogretmek

"ozlemek

sabretmek

saymak

sevinmek

sevmek

sikilmak

sinirlenmek

sasmak

s"uphelenmek

tasavvur etmek

ummak

unutmak

utanmak

"us"umek

"uz"ulmek

yanilmak

yorulmak

интересоваться

верить

изучать

хотеть

сравнивать

понимать

фиксировать

ревновать

злиться

бояться

беспокоиться

читать

учиться

учить

тосковать

ткрпеть

считать

радоваться

любить

тосковать

нервничать

удивляться

сомневаться

воображать

надеяться

забывать

стыдиться

зябнуть

огорчаться

ошибаться

уставать

Что делать?

(действие, взаимодействие с людьми)

Ne yapmak?

(etki, insanlar ile etkilesme)

aciklamak

affetmek

almak

объяснять, заявлять

извинять

брать, покупать

kutlamak

nitelemek

oksamak

поздравлять

характеризовать

ласкать, льстить

aramak

ayrilmak

bakmak

beklemek

birakmak

bildirmek

cezalandirmak

calismak

danismak

demek

desteklemek

dinlemek

dokunmak

eglenmek

elestizmek

emretmek

evlenmek

g"ommek

g"or"usmek

hapsetmek

hesaplasmak

ismarlamak

imzalamak

kacirmak

kahretmek

karismak

karsilasmak

kaybolmak

konusmak

korumak

kucaklamak

kurtarmak

kurtulmak

искать, спрашивать

расставаться

смотреть

ждать

оставлять

сообщать

наказывать

работать

консультироваться

говорить, сказать

поддерживать

слушать

прикасаться

развлекаться

критиковать

приказывать

жениться

хоронить

видеться, встречаться

арестовать

рассчитываться

заказывать

подписывать

похищать

наказывать

вмешиваться

встречаться

теряться

разговаривать

охранять

обнимать

спасать

спастись, избавиться

olmak

oynamak

"odemek

"onermek

"opmek

"ovmek

sakinmak

saklamak

saldirmak

satmak

savasmak

savunmak

saymak

secmek

sevmek

sormak

soymak

s"oylemek

suclamak

susmak

tanismak

tekrarlamak

toplanmak

t"uketmek

ugrasmak

uzlasmak

vadetmek

vazgecmek

vedalasmak

vermek

yarismak

yasaklamak

yenmek

быть

играть

платить

предлагать

целовать

хвалить

беречься

прятаться

нападать

продавать

воевать

оборонять

уважать

избирать

любить

спрашивать

раздевать, грабить

говорить

обвинять

молчать

знакомиться

повторять

собираться

тратить, расходовать

трудиться

договариваться

обещать

отказываться

прощаться

давать

соревноваться

запрещать

побеждать

Что делать?

(движение, положение, процесс)

Ne yapmak?

(hareket, durum, prose)

akmak

aktarmak

atmak

atlamak

batmak

benzemek

binmek

canlanmak

carpismak

cikmak

dalmak

defolmak

dogmak

dolasmak

dolmak

d"onmek

durmak

d"usmek

erimek

течь

перемещать

бросать

прыгать

тонуть

походить

входить, подниматься

оживать

сталкиваться

выходить

погружаться

удалиться

рождаться

бродить, гулять

наполняться

вращаться

стоять

падать

таять, растворяться

kaldirmak

kalmak

kararmak

kaynamak

kipirdamak

kizarmak

kokmak

kurumak

kosmak

oturmak

"olmek

parlamak

patlamak

sallanmak

sapmak

sarkmak

sigmak

sogumak

поднимать

оставаться

темнеть

кипеть

шевелиться

жариться, краснеть

пахнуть

сохнуть

бежать

сидеть

умереть

блестеть

взрываться

колебаться

поворачивать

висеть

вмещаться

охлаждаться

fenalasmak

frenlemek

gecmek

gecirmek

gelismek

gelmek

getirmek

gezmek

girmek

gitmek

islanmak

ilerlemek

inmek

iyilesmek

izlemek

kacmak

ухудшаться

тормозить

проходить

проводить

развиваться

приходить

приносить

гулять, ходить

входить

уходить, уезжать

мокнуть

продвигаться

спускаться, выходить