Часть 4. Современная поэзия

Слышу эти звуки — тягучие, однообразные,
как будто громадный молот бьет по наковальне:
        "бум, бум",
слышу тихие всхлипы, скорбные, набухающие, гнетущие.
О, мы проходим, мы мчимся
долгими, не подвластными нам кругами судьбы!
Я повсеместно слышу звуки, будто нарезают железо —
кругами, прямоугольниками, полосами,
фигурами и формами, названия которых мне неведомы,
они молчат, в ответ мы рыдаем, молот жизни
        стучит и стучит!
Между слепящим пламенем печи и ярким светом дня
я ощущаю сама себя такой же заготовкой,
станок за станком ее обрезают, шлифуют и постепенно
превращают в безмолвную деталь, инструмент, механизм,
используя его в бессмысленной, тусклой, немой жизни!

(Из сборника "Стихи, рассыпанные по станку")

Источник: "Между черным и белым", 2017

"Хлопковое дерево"

1. "Время — это хлопковое дерево..."

Время — это хлопковое дерево, с каждым днем вырастает
на один вершок²

.Согбенны колени и душа, и в этом нечистом месте
от безымянной запруды
все-таки исходит веяние чистоты.
Проститутки, как и я, прибыли сюда издалека,
с невыразимой печалью, гонимые роком.
Я приехала в эту захламленную
    "деревню посреди мегаполиса"³,
словно тухлая рыба, она наполняет душу смрадом.
Не различить мне тонкого аромата цветущих вдоль дороги
хлопковых деревьев.
На них — гниль нашего времени, красные
и серовато-белые цветы, порою вдали виднеются
вершины безымянных гор.
Замутненные вещи покоряются течению своей
безвольной судьбы.
Местные сердца заполнены до краев ненавистью и недовольством,
о которых они боятся высказаться, боятся проявить их,
а те лишь растут и множатся изнутри.

Примечания

¹ Хлопковое дерево — лат. Bombax ceiba, тропическое дерево с яркими цветами, широко используется для озеленения на Юге Китая. Из его плодов получают капок, шелковистое, не намокаю­щее в воде волокно. Дерево является символом г. Гуанчжоу.

² Китайский "вершок", или цунь, равен 3,33 см. В китайском языке существует выражение "вершок времени" в значении "малый промежуток, мгновение".

³ Здесь — неблагополучный район трущоб.

Источник: "Между черным и белым", 2017

2. "Фортуна непрестанно мучает меня..."