Четверть века назад. Часть 2

— On vient chez moi, dans ma maison, къ моей дочери отправляются, et l'on ne se donne m^eme pas la peine de se pr'esenter chez moi!.. J''esp`ere que la princesse Lina voudra bien m'expliquer ce que cela veut dire!..

И она гнвно поднялась съ дивана, намреваясь тотчасъ же идти къ дочери съ требованіемъ этой „экспликаціи“…

— Княжна уснула, поспшила сказать понимавшая по-французски Lucr`ece:- сейчасъ отъ нихъ вышли князь Ларіонъ Васильевичъ, и наказывали Глаш чтобы къ нимъ кром доктора никого не пускать.

Княгиня опустилась снова на мсто.

— Весь домъ теперь у меня вверхъ дномъ поставили! фыркнула она, сердито махнувъ рукой, и принимаясь тутъ же усиленно обмахивать себя веромъ.

XLVI

Дохнула буря, цвтъ прекрасный

Увялъ на утренней зар,-

Потухъ огонь на алтар!..

Пушкинъ.

Часу въ шестомъ въ комнату которую занималъ Василій Григорьевичъ Юшковъ въ верхнемъ этаж дома постучала горничная княжны, Глаша. Онъ поспшилъ отворить дверь и вышелъ къ ней въ корридоръ.

— Я опять за вами, сказала она ему:- проснулись, просятъ васъ къ себ опять.

— Что, какъ ей?

— Ничего-съ… Сидятъ у окна, задумались очень, добавила со вздохомъ Глаша.

Лина такъ задумалась дйствительно что не слышала какъ онъ вошелъ къ ней, какъ приблизился къ самому ея креслу. Она глядла въ садъ пристальнымъ, сосредоточеннымъ взглядомъ, словно уйдя всмъ существомъ своимъ въ эту тишь, и ширь, и свтъ сіявшей предъ нею подъ лучами солнца природы.

«Будто никогда не видла ея, или прощается съ нею навсегда», пронеслось въ мысли старика, тревожно глядвшаго на нее. Ему стало жутко… Онъ сдлалъ еще шагъ и прислъ къ окну рядомъ съ нею.

— Вы почивали до сихъ поръ, Елена Михайловна? тихо спросилъ онъ.

Она вздохнула всею грудью, медленно повернула къ нему голову, по верху которой словно золотистымъ внчикомъ бжала горячая полоска свта, и остановила на немъ глаза.

Еще никогда не сіяли они такимъ глубокимъ… «уже не земнымъ», показалось ему, блескомъ.

Она повела утвердительно головой внизъ.

— Я его опять видла, сказала она посл долгаго, томительнаго для него молчанія.

— Кого, княжна? вскликнулъ дрожащимъ голосомъ старикъ.

— Папа… Отца моего покойнаго, пояснила она. — Онъ мн и ночью сегодня являлся… Онъ меня ждетъ.

— Ждетъ? повторилъ безсознательно Юшковъ.

— Да!.. Я умру сегодня, промолвила она твердымъ голосомъ.

У него зазеленло въ глазахъ.

— Что вы, Елена Михайловна, что вы, Богъ съ вами!..

Все лицо ея озарилось улыбкой…

— Не страшно, нтъ!.. Тамъ хорошо… гд онъ… Не страшно, Василій Григорьевичъ, право!

— Княжна, придите въ себя, вы разстроены… Я позову сейчасъ доктора! бормоталъ вскакивая бдный Юшковъ, чувствуя какъ ужасъ охватывалъ вс его члены и силясь вырваться изъ-подъ его гнета…

Она протянула къ нему руку:

— На что? Только мучить меня!.. Вы добрый, вы не захотите…

Онъ безсильно опустился снова въ кресло; большіе, зеленые круги забгали у него опять предъ глазами…

— Все равно, счастья бы не было, заговорила она, опять опуская голову и, какъ бы отвчая на какой-то не сдланный имъ вопросъ:- maman никогда бы не простила… дядя Ларіонъ, онъ не пережилъ бы… я знаю!.. Я бы все, за всхъ ихъ… мучилась…. Счастья здсь нтъ! Его вс ищутъ…. вотъ и графиня Воротынцева говорила мн… и не найдутъ никогда… никогда! повторила она трепетнымъ и прерывистымъ шепотомъ;- здсь счастья нтъ… правда, Василій Григорьевичъ?

Онъ сложилъ руки, едва сдерживая стоявшее у него у горла рыданіе.

— Елена Михайловна, родимая, голубушка моя, не говорите такъ!..

Она улыбнулась ему опять нжною, ласкающею улыбкой.

— Вы добрый… Но вы сами знаете… Въ Бог въ одномъ…

Она не договорила и повернула опять голову къ саду, пламенвшему подъ лучами вечерняго солнца. Цлая гамма птичьихъ голосовъ неслась изъ-подъ его зеленыхъ кущей, разлеталась въ воздух пвучими струями…

Она долго, чутко прислушивалась къ нимъ… Старикъ глядлъ на нее едва дыша.

«Офелія, Офелія!» повторялъ онъ мысленно, охваченной внезапно какимъ-то мучительнымъ восторгомъ.

— Василій Григорьевичъ, сказала она вдругъ, и на длинныхъ рсницахъ ея росинки слезъ сверкнули подъ косымъ лучомъ солнца, — скажите мн, прошу васъ, эти стихи, вы знаете: Ich habe geliebt und gelebt, вы говорили ихъ мн по-русски…

— Въ превосходнйшемъ перевод Жуковскаго, княжна! добавилъ невольно старый романтикъ.

— Да! Повторите ихъ мн, прошу васъ.

Онъ опустилъ голову и началъ читать, медленно, благоговйно, со слезами въ горл, со слезами въ глазахъ:

— Не узнавай куда я путь склонила,
Въ какой предлъ отъ міра перешла,
Мой другъ, я все земное совершила, —
Я на земл любила и жила…