Читаем Четверть века назад. Часть 2 полностью

— Все та же интрига, договорилъ за нее князь Ларіонъ;- я теб тогда не говорилъ: мн уже были сдланы предложенія изъ которыхъ истекало что меня можетъ ждать высокое положеніе, но что за это я долженъ заплатить содйствіемъ моимъ браку твоему съ этимъ… Анисьевымъ. Ихъ комбинація, презрительно молвилъ князь, — не увнчалась успхомъ; этотъ петербургскій Макіавель изъ кавалеристовъ имлъ возможность лично убдиться что ничмъ подобнымъ меня не возьмешь… Они это и придумали теперь (онъ кивнулъ на письмо), заставить меня жить въ Петербург, зная что твоя мать только объ этомъ и мечтаетъ, что она тотчасъ же перетащится туда за мною… что ты будешь у нихъ подъ руками, разчитывая что имъ тамъ будетъ легче купить насъ съ тобою. Тамъ у нихъ готовые, неотразимые, въ ихъ понятіяхъ, соблазны: свтъ, дворъ, обаянія власти, тщеславія… Предъ этимъ, уврены они, не выдержитъ никто, измнитъ всякое убжденіе, склонится самая гордая голова…. Хочешь ли испробовать все это на себ, H'el`ene? спросилъ онъ съ легкою усмшкой, между тмъ какъ глаза его съ какою-то безконечною любовью и тоской останавливались на. мигъ на ея наклоненной золотистой головк…

Она подняла ее и отвчала его улыбк такою же тихою, невеселою усмшкой:

— Нтъ, дядя, не нужно — я въ себ уврена.

— Я это зналъ заране, сказалъ онъ, — и согласно съ этимъ и поступлю.

— Согласно съ моимъ желаніемъ? проговорила она съ замшательствомъ:- но, дядя, мн кажется, въ этомъ случа вы должны спросить себя, а не меня, какъ вамъ лучше поступить. Если служба ваша еще нужна, если вы опять можете приносить ту пользу которую вы всегда приносили, основательно ли было бы вамъ отказываться… изъ-за меня? Меня бы это постоянно мучило, дядя!..

Онъ улыбнулся еще разъ.

— Напрасно мучилась бы, другъ мой! Я въ этомъ случа не могу похвалиться даже тмъ что приношу теб жертву. Служба моя, какъ оказывается изъ этого (онъ опять указалъ кивкомъ на письмо), никому не нужна, меня просто намрены, въ виду личныхъ соображеній, посадить почетнымъ образомъ въ H^otel des Invalides.

— А вы не на это годны, дядя, сказала княжна, — съ вашимъ умомъ, образованіемъ и характеромъ…

— Ну, возразилъ онъ, — на что я годенъ теперь право трудно сказать (и странное движеніе еще разъ передернуло его губы), но, какъ ты видишь, далеко не вс раздляютъ твое лестное мнніе обо мн, примолвилъ онъ, насилуя себя на веселый тонъ. — такъ или иначе, молвилъ князь Ларіонъ по минутномъ молчаніи, — надо отправляться туда чтобъ остановить все это… если еще не поздно, или распорядиться en cons'equence въ противномъ случа. Я выду сегодня вечеромъ чтобы попасть въ Москву завтра утромъ.

Онъ какъ бы вдругъ вспомнилъ:

— Что у насъ сегодня? 26-е число! H'el`ene, онъ долженъ былъ не сегодня, завтра быть у меня… Я лишаю тебя теперь моимъ отъздомъ случая увидть его. Прости меня, другъ мой!

И голосъ его зазвенлъ нотой какой еще никогда не доводилось слышать въ немъ Лин. Она поднялась съ мста съ глазами полными слезъ.

— Дядя, вскликнула она, — вы такъ добры, такъ благородны!.. Я, вы знаете, не умю говорить, а вы, дядя, вы еще какъ будто сами отстраняли меня отъ себя въ послднее время… Я не смла подходить къ вамъ… Но теперь представляется случай, я хочу вамъ сказать… какъ я вамъ благодарна, какъ я чувствую все… Я узнаю въ васъ папа, моего милаго, незабвеннаго…

Онъ не далъ ей продолжать, подошелъ, взялъ ее обими руками за голову, и прикоснулся губами къ ея матово-блдному лбу.

— Спасибо за это, H'el`ene! Научишься и отцомъ быть на краю гроба, примолвилъ онъ нежданно тономъ шутки.

— Это что же такое «на краю гроба»? промолвила она глядя на него тмъ не мене нсколько встревоженнымъ взглядомъ;- до этого еще далеко, дядя!

— Я сейчасъ и не собираюсь… Не умру пока теб нуженъ! отвтилъ онъ, и уже громко разсмялся. — А о причинахъ моего отъзда, — тутъ же перемнилъ онъ разговоръ, — лучше чтобъ… Аглая Константиновна и этотъ перезрлый франтъ съ разбойничьею физіономіей (разумлся злополучный «бригантъ» Зяблинъ) ничего не знали.

— А если maman спроситъ? молвила Лина.

— Спроситъ меня, я скажу: нужно, и только… Она къ моимъ короткимъ отвтамъ привыкла, какъ бы уронилъ князь;- а спроситъ тебя, ты скажешь: не знаю. Вдь и не знала бы еслибъ я теб не сказалъ?

— Это долго не можетъ остаться отъ нея скрыто, замтила княжна:- ей непремнно напишетъ про это графиня Анисьева, если какъ вы говорите все это ихъ «интрига».

— По всей вроятности (онъ повелъ утвердительно головой)! Пусть чрезъ нее и знаетъ, а намъ съ тобой не для чего давать заране разыгрываться ея пылкому воображенію! домолвилъ князь Ларіонъ съ тою злою ироніей которая неизмнно прорывалась у него каждый разъ когда говорилъ онъ о своей невстк, и которую не въ силахъ онъ былъ преодолть и теперь, несмотря на все его нежеланіе оскорблять дочернее чувство племянницы.

Лина только вздохнула.

XXX

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза