Чисто шведские убийства. Опасная находка

Из темноты появилась третья кошка, уселась рядом с сестрами и требовательно посмотрела на него.

— Ну хорошо, — произнес Винстон и поднялся. — Но это в последний раз, слышите?

Опустошив свои запасы сардин, он сидел и смотрел, как лакомятся кошки.

«Невероятная история», — подумал он. Ему вспомнилось, что сказал Андерле неделей раньше, во время игры в замке: «Каждый видит, что хочет». В темноте все три кошки, без сомнений, выглядели совершенно одинаковыми.

Вспомнив привет, который передала ему Анна Тюхе, он невольно улыбнулся.

Мария-Шарлотта и Манфред.

Сам того не заметив, он начал напевать что-то себе под нос. Вероятно, дело в хорошем настроении и приливе эндорфинов, оттого что они посмеялись с Амандой. Из него не выйдет певец такого уровня, как Йимми. Однако сегодня вечером он позволил себе промурлыкать песенку собственного сочинения.

В темноте все кошки серы, трам-пам-пам,

Винстон плюс Тюхе — совсем не ошибка,

Каждый видит то, что хочет, трам-пам-пам,

Мия-Лотта дарит Манфреду улыбку.

Внезапно в мозгу у Винстона что-то щелкнуло. Знакомый звук встающего на место кусочка пазла.

— В темноте все кошки серы. Каждый видит то, что хочет, — повторил он.

Новый щелчок. И еще…

— Мия-Лотта дарит Манфреду улыбку…

Он поднялся со стула. В голове один за другим вставали на место кусочки пазла, создавая целостную картину.

— Ах ты, черт! — воскликнул он так громко, что все три кошки обернулись и уставились на него.

Тут зазвонил телефон.

— Петер Винстон, — ответил он.

— Звонила Бурен, — возбужденно заговорила Эспинг. — Тедди тоже убили сушеным дигиталисом. Она нашла остатки на дне стаканчика из-под мороженого в фургоне.

— Разумеется, — сказал Винстон, чувствуя, как встают на место новые кусочки пазла.

Эспинг на другом конце тихо ахнула.

— Кроме того, только что пришел ответ от английских коллег, — продолжила она. — Я знаю, кто продавал краденое на «Сотбис».

— Я тоже, — ответил Винстон. — Кроме того, я, кажется, вычислил, как все это взаимосвязано. Но мы должны действовать быстро, чтобы разоблачить убийцу.

Глава 52

В Эстерлене настал очередной ясный летний день — двадцать пять градусов тепла и ни облачка на небе. В ярком солнечном свете розовый фасад и зеленая медная крыша замка Ерснэс придавали ему сходство с дворцом из сказки.

Начались съемки «Шоу антикваров». Аманда констатировала, что сюда собрался весь Эстерлен.

Из киоска с мороженым она наблюдала за своими бывшими учителями, подружками по конному клубу, мамами и папами своих одноклассников, их дедушками и бабушками. Ян-Эрик и Альфредо Шёхольм остановились и купили у нее мороженое, как и ее тренер верховой езды Софи Врам.

Сад перед парком был заполнен народом, несколько сотен человек терпеливо выстроились в очередь вдоль заграждений, установленных перед шатрами.

С тележек, из ящиков и синих пакетов от «Икеи» выглядывали самые разнообразные предметы: мебель, лампы, фарфор, картины, ковры и масса декоративных безделушек.

Вдоль заграждений прогуливались эксперты по антиквариату, рылись среди предметов, оценивали то, что лежало сверху, и весело беседовали с владельцами, исполненными ожиданий.

Некоторые из них уже достигли конечной цели очереди — станций оценки, где эксперты давали краткое заключение по предмету, рассказывали, кто из дизайнеров его создал, какого он века и десятилетия и, разумеется, сколько может стоить.

Между тем самые ценные предметы оценивались под хрустальными люстрами в роскошном зале замка, где установили подиум и протянули веревки, чтобы толпы публики не закрывали головами телекамеры.

Приняв оплату от клиента, Аманда заметила, что среди посетителей рысцой продвигается Поппе. Он был в прекрасной форме. На шее у него висел пропуск за кулисы, он сновал туда-сюда между точками, где велись съемки, стараясь как можно больше показать себя. Следовал, как верный пес, за Фабианом Андерле, радуясь, что и на него падает отсвет звезды.

Сам же Фаббе пребывал в еще более радужном расположении духа, чем его лучший друг. В ярком костюме и своих огромных очках, он приветствовал всех вокруг, терпеливо соглашаясь на бесконечные селфи. Нетрудно было догадаться, кто здесь гвоздь программы.

В толпе Аманда заметила также Сусси и Йимми Перссон, что ее немного удивило. Позади них шел Матс Линдеман с бумажным пакетом, из которого выглядывала большая стеклянная ваза. Кажется, он раздавал в очереди свои визитки. Сотрудники «Шоу антикваров» уже дважды делали ему замечание за распространение своей рекламы, но его это нисколько не волновало.

Все это было, несомненно, ужасно увлекательно.

Но вскоре Аманда почувствовала, как в воздухе повисло некое напряжение. Никак не связанное с антиквариатом, оно объяснялось тем, что в замок приехали ее папа и Туве Эспинг. Она увидела их наверху, на каменной террасе.