Чисто шведские убийства. Опасная находка

Одна из дам смущенно потрясла головой.

— Понятия не имею. Тысяч пять?

— Нет, гораздо больше. На аукционе вы получили бы за нее…

Публика с нетерпением ждала продолжения, но Анна с загадочным видом оттягивала разгадку. Она встретилась глазами с Андерле, стоявшим в толпе. Юнна Устерман подняла фотоаппарат и сделала несколько снимков. Дамы из Шиллинге выглядели и напуганными, и полными ожиданий.

— Целых тридцать тысяч крон! — провозгласила Анна.

По залу пронесся шепоток.

— Ой, кто бы мог подумать! — воскликнула одна из женщин. — Мы даже не подозревали!

Анна снова покосилась на Андерле, который показал ей большой палец.

— Хочу поблагодарить вас за то, что вы пришли сюда с этой прекрасной шкатулкой.

Она завершила эпизод.

— Спасибо, — сказала продюсер. — Отлично сработано. Готовимся к новой записи.

Анна сошла со сцены, ее встречали Кристина и Поппе.

— Ты великолепно выступила!

— Спасибо, я немножко нервничала, но в целом чувствовала себя уверенно.

— Сейчас черед Фаббе, — в радостном возбуждении проговорил Поппе.

Два сотрудника внесли картину, которую водрузили на подставку. Владелец, мужчина с козлиной бородкой и тоненькими черными усиками, занял место на сцене.

Операторы снова надели наушники.

— Так-так, — сказала продюсер. — Фаббе, ты готов?

Андерле уверенно поднялся на сцену, публика снова оживилась. Он пожал руку владельцу, пока звукотехник пристраивал ему на пиджак микрофон.

— Ну что ж, поехали, — сказал Андерле и поправил свои большие очки.

Но в ту секунду, когда продюсер собиралась дать знак, что можно начинать запись, ее остановил властный голос.

Винстон выступил вперед и высоко поднял руку.

— Полиция! — заявил он. — К сожалению, нам придется прервать съемки.

Глава 53

Решительным шагом Винстон пересек большой зал. Прямо за ним шла Эспинг. Все взгляды устремились на них.

— Какого лешего? — прошипел Поппе, но Кристина дернула его за рукав.

Из сада через дверь террасы вошли Свенск и Эландер. За ними следовали Линдеман, Сусси, Пия, Йимми и Китаец-Герт. Сзади появились Эл-Йо и Рената.

Все сгруппировались полукругом рядом с подиумом, на котором по-прежнему находился Андерле. Винстон поднялся на сцену и встал рядом с ним.

— Фабиан, я вынужден на некоторое время занять всеобщее внимание. Ты можешь пока встать вместе с остальными.

Он указал на Поппе, Кристину и Анну Тюхе.

Андерле выглядел смущенным, но протестовать не стал.

Повисла гробовая тишина.

Винстон откашлялся.

— Я комиссар криминальной полиции Петер Винстон, а это моя коллега Туве Эспинг из полиции Симрисхамна.

Он указал на Эспинг, которая прекрасно играла свою роль, сохраняя строгое выражение лица.

— Некоторые, вероятно, ломают голову, что же происходит.

— Да, уж объясните, пожалуйста, — проворчал Линдеман. — Я потерял место в очереди.

— Я собрал вас, чтобы найти решение загадки, — продолжал Винстон.

— Но у нас тут съемки в разгаре, — в отчаянии воскликнул Поппе. — Петер, дружище, это не может немного подождать?

Винстон обвел взглядом публику. Удивительное дело: он почувствовал, как пульс замедлился; нервозность, которую он только что ощущал, как рукой сняло.

— К сожалению, нет, — коротко ответил он. — Сейчас нам предстоит разобраться в ужасной истории о предательстве и измене, краже и торговле краденым, но прежде всего — об убийстве.

Стоящие в зале зашевелились и зашептались. Эспинг подняла руки, призывая к тишине. Винстон продолжил:

— А более конкретно — об убийстве Леннарта «Тедди» Перссона и Даниэля Педерсена по прозвищу Данне-Отмычка.

Рената Йонссон-Камински сделал шаг вперед.

— Я против обсуждения этого в большой группе, — заявила она. — Меня как руководителя предварительного следствия должны были проинформировать заранее.

— Как я уже говорил ранее, надо запастись терпением, Рената, — прервал ее Эл-Йо. — Петер и Туве знают, что делают.

Винстон принялся ходить туда-сюда по сцене.

— Чтобы разобраться в этой загадке, мы должны начать с самого начала.

Он повернулся к Герту.

— Ранним утром на антикварной ярмарке Герт Силлен совершает находку всей жизни. В его руки попадает фарфоровая китайская чаша династии Сун. Но, прежде чем он успевает завершить сделку, появляется другой торговец антиквариатом и покупает чашу прямо у него перед носом.

Кожа под глазом у Китайца-Герта задергалась, но старичок промолчал.

— Это был Леннарт «Тедди» Перссон, известный своей грубостью и неразборчивостью в делах.

Казалось, Сусси намеревалась что-то возразить, но Винстон поднял палец в знак предупреждения.

— Герт морально раздавлен. Чаша — предмет, о котором он мечтал десятилетиями. Его святой Грааль. Такой объект сделал бы его коллекцию сенсационной, а его самого прославил бы на весь мир среди знатоков китайского фарфора.

Герт выпрямился, словно подрос от этих слов.