Дербенд-Наме

К прим. 13. С именем шаханшаха Ирана – Хосрова I (Кисра) Ануширвана (531–579) связано строительство грандиозного Дербентского оборонительного комплекса – городских стен, цитадели Нарын-кала, знаменитой Горной стены Дагбары.

К прим. 14. О Хазарском каганате и термине хакан – см.: Артамонов М. И. История хазар. Л., 1962; Заходер Б. И. Каспийский свод сведений о Восточной Европе. М., 1967. Т. II; Магомедов М. Г. Образование Хазарского каганата. Махачкала; Новосельцев А. П.

Хазарское государство и его роль в истории Восточной Европы. М., 1990.

К прим. 15. Подробно о городе и реке Итиль – см.: Заходер Б. Н. Указ. соч. – С. 16, 24–26, 30, 38, 42, 45, 52, 53, 105, 162–164.

Об установлении родственных связей между Ануширваном и «царем тюрок» впервые подробно сообщил арабский историк IX в. ал-Балазури. См.: Баладзори. Книга завоевания стран / Пер. с араб. П. К. Жузе. Баку, 1917. – С. 6–7.

К прим. 17. Упоминаемый в тексте Катиб Челеби – это турецкий исследователь 17 в., автор знаменитого биобиблиографического справочника «Кашф аз-зунун ан асами ал-кутуб ва-л-фунун», изданного в Бейруте на арабском языке.

О легендарной личности, герое «Романа об Александре» – Искандере Зулькарнайне, которому восточные автору приписывают постройку «длинной стены» и с именем которого на Кавказе связывают постройку Дербентской стены, существует обширная литература. В образе Искандера нашли, как утверждают исследователи, представления народов Востока об исторической личности – Александре Македонском (356–323 до н. э.). Александр Македонский в Дагестане не бывал, к строительству Дербентских стен отношения не имел. Как пишет Г. М.-Р. Оразаев, «рассмотрение средневековых литературных произведений, посвященных образу Искандера, показывает, что связь имени Искандера с построением Дербентских оборонительных сооружений утвердилась не сразу, а явилась результатом своеобразного генезиса литературного эпизода в течение нескольких столетий» – см.: Оразаев Г. М.-Р. Дербенд-наме (Румянцевский список) // Шихсаидов А. Р., Айтберов Т. М., Оразаев Г. М.-Р. Дагестанские исторические сочинения. М., 1993. – С. 44–45. Здесь же – основная библиография.

В исторической литературе также выдвинуто мнение о том, что легенда об Александре Македонском и строительстве им стены от Дербента до Черного моря представляет собой отражение значения городов и «длинных стен» в борьбе с кочевым миром, отражением деятельности Македонского по строительству городов в завоеванных землях. Приводимый в «Искандер-наме» рассказ Низами Ганджеви о походе Искандера на Дербент и Сарир стоит в прямой связи с интерпретацией теории «фарра – божественной благодати» в высших кругах иранской аристократии государства Сасанидов – см.: Шихсаидов А. Р. Фольклорные мотивы в исторических хрониках // Фольклор и историческая действительность. Всесоюзная научная конференция. Тезисы докладов. Махачкала, 1976. – С. 30–31.

Как утверждает А. А. Кудрявцев, исследования Сасанидской фортификации Дербента показали, что, сообщая в основном правильные сведения об этапах иранского строительства оборонительных стен Дербента, местные легенды и предания несут в себе явно фантастические данные об укреплениях Александра Великого, здесь никогда не бывавшего. Известный исследователь памятников Дербента особо подчеркивает, что связанные с Дербентом и его оборонительными сооружениями легендарные сведения, тем не менее «представляют особый интерес для изучения Дербента, так как… в памяти народной сохранилась информация о каких-то еще более древних оборонительных сооружениях города». – См.: Кудрявцев А. А. Дербент исторический – Дербент легендарный // Фольклор и историческая действительность. – С. 77–78. Новейшие исследования о датировке строительства Дербентской стены см.: Гаджиев М. С Определение абсолютной даты строительства цитадели и Северной городской стены Дербента (интерпретация среднеперсидской надписи № 3) // Вестник Института ИАЭ. 2006. № 1; Гаджиев М. С, Касумова С. Ю. Среднеперсидские надписи Дербента VI в. М., 2006.

К прим. 19. Сводку сообщений о Чоре / Чоге – см.: История Дагестана с древнейших времен до наших дней. М., 2004. Т. I. С. 61; Саидов М.-С, Шихсаидов А. Дербенд-наме (к вопросу об изучении) // Восточные источники по истории Дагестана. Махачкала, 1990. С. 40–42.

К прим. 24. Обзор сведений о Тарки – см.: Лавров Л. И. Тарки до XVIII века // Ученые записки Института истории, языка и литературы Дагестанского филиала АН СССР. Махачкала, 1958. Т. IV. С. 12–25.

К прим. 27.ОСемендере сохранилась значительная литература. Обзор противоречивых мнений о локализации Семендера – см.: Заходер Б. Н. Указ. соч. – С. 179–185; Восточные источники по истории Дагестана. Махачкала, 1980. С. 41–45.