Детектив и политика. Выпуск 3, 1989

— Объяснять нет времени. А сейчас прошу тебя узнать все, что возможно, о самоубийстве актрисы Сьюзи Дельвеккио. Найди газету "Лонг Бич пресс телеграм" от 4 июня 1969 года. Мне удалось прочесть только первые два абзаца. Перезвони мне через два часа в отель "Хилтон" в Иерусалиме.

— Боюсь, что ничего не получится. У нас уже шесть часов вечера. Библиотеки закрыты.

— Сделай что-нибудь. Это крайне важно и крайне срочно.

— Мозес, с тобой все в порядке?

— Слава богу. Постарайся позвонить мне еще до того, как меня арестуют.

— Мозес, подожди.

— Что еще?

— Джозеф Дамур должен был приехать в Израиль на прошлой неделе по приглашению организации "Мир сегодня".

— Ты чудо… Я скучаю по тебе.

— Наконец-то.

— Спокойной ночи.

— До свидания.

Я повесил трубку. Как мне показалось, телефон зазвонил через десять секунд. На самом же деле было половина шестого утра.

— Шанталь, это ты?

— Я нахожусь в архиве газеты "Пресс телеграм". Что ты знаешь из статьи?

— Что актриса прыгнула с моста. Снималась в фильме Менаше Канделя. Пожалуй, все. Кто она была?

— Католичка, двадцати двух лет, сирота.

— Католичка, говоришь?

— Да. И есть одна странность.

— Какая?

— Ее муж исчез.

— Кто он?

— В том-то и дело, что никто не знает. Неделю спустя в газете была напечатана еще одна статья: "АКТРИСУ НЕКОМУ ХОРОНИТЬ". Там говорится, что, хотя Сьюзи Дельвеккио была замужем, она официально вышла замуж в Неваде в мае 1967 года, никто не забрал ее тела из морга и полиции двух штатов ничего не удалось выяснить о ее муже — ни адреса, ни профессии, ничего.

— Как звали этого типа?

— Джеймс Ларсон.

Джеймс Ларсон. Мистер Ларсон. Я протер глаза и сел в кровати. Это то самое имя, которым Менаше Кандель называл Липски в тот вечер в Герцлии. Возможно ли это? Может ли рабби быть тем исчезнувшим мужем? У него в столе была фотография девчонки. И случилось это в конце шестидесятых, именно в тот период, когда он "исчез со сцены".

— Мозес, алло?.. Ты слышишь меня?.. Женщина была на третьем месяце беременности, если тебе это пригодится.

— Вот в чем щекотливость проблемы! Она же не еврейка.

— О чем ты?

— Потом объясню. Мне пора бежать. Ты сделала невозможное. Скучаю по тебе, ангел мой. Пока.

Повесив трубку, я спрыгнул с постели, принял холодный душ, оделся. Спустившись вниз, я расплатился за номер и выпил чашку крепкого кофе. Из гостиницы я вышел без двенадцати шесть. Если мне повезет, то я еще застану рабби Липски за утренней молитвой.

XXI

В небольшой синагоге ешивы "Торат коханим" собралось человек тридцать.

Липски стоял впереди. Его телохранители были тут же. Но это не остановило меня. Я подошел к раввину и громко сказал:

— Мне надо поговорить с вами, Липски. Немедленно.

— Это святое место, — ответил он. — Убирайтесь отсюда, или я позову полицию.

— Давайте поговорим… мистер Ларсон.

Все смотрели в нашу сторону. Боаз и другие головорезы бросились ко мне, но Липски остановил их взглядом.

— Выйдем отсюда, — продолжал я, — если вы не хотите, чтобы я выложил все прямо здесь. Кое-кто из этих людей, наверное, знает английский.

Липски холодно, без видимого волнения, смотрел на меня. Потом кивнул, и мы вышли из синагоги.

— Что вы хотите? — спросил рабби, когда мы дошли до конца переулка. — Кем бы вы ни были, я уверен, что вы пришли сюда не для того, чтобы повторять лживые, ни на чем не основанные обвинения, доказать которые, естественно, невозможно.

— Я хочу знать, какое отношение ко всему этому имеет Горди Голденберг.

— К чему "ко всему этому"?

— К Джеймсу Ларсону и Сьюзи Дельвеккио. Ко всей этой истории.

— Что за чушь? Горди Голденберг в 1969 году был младенцем.

— Где он сейчас?

— Понятия не имею.

— Я хочу, чтобы его остановили.

— Что бы ни собирался сделать Горди Голденберг, ко мне это не имеет ни малейшего отношения. А даже если бы и имело, я не смог бы ему воспрепятствовать. Так что, прошу прощения, мистер… Гринспэн… — Он пошел прочь, но я успел схватить его за руку.

— Послушайте, вы скажете мне, где сейчас находится Горди, или же я прямо отсюда иду в редакцию "Джерузалем пост" и рассказываю им все, что знаю…

Липски рассмеялся.

— Они не напечатают.

— Почему?

— Вы даже этого не знаете? — Он смотрел на меня с плохо скрываемым презрением.

Когда он снова попытался уйти, я одной рукой схватил его за горло, другой зажал ему рот и впихнул через полуоткрытую дверь в подъезд дома.

— Хорошо, Липски. Попробуем поговорить по-другому. — Я прижал его к стене и, ударив коленом в пах, начал душить. — Так где же Горди? — Я немного ослабил руку, которой душил его, но только, чтобы он смог шептать, но не кричать. — Быстрее, а то я сверну твою расистскую шею, подонок!

Он судорожно вдохнул через нос и прохрипел:

— Около Силома.

— Это я и сам знаю. Где около Силома? — Я еще раз пнул его коленом в пах.

— Где-то в Вади-эль-Харамийе… в ущелье Воров… Хотя я не уверен.

— Ты мне, Липски, не ври, а то я сам подложу тебе бомбу во время твоего очередного антиарабского митинга!

Я выскочил из подъезда и помчался прочь — не надо быть пророком, чтобы догадаться, что меня ждало там буквально через десять — пятнадцать секунд.

XXII