Драматичні твори

Капітан (узяв трубку). День добрий, Катерино Михайлівно! Спасибі. Де пропадав? Переїздив на другу квартиру. Чому? Розповім. Це весела історія. Обов’язково буду, при повній формі. Дякую. (Поклав трубку.) Мав честь одержати запрошення на вечерю. Чекайте, чекайте, а чи не день народження у Катерини Михайлівни?

Галина. Ні. Приїздить до нас знайомий з Італії.

Капітан. О, заспіваємо «Бандьєра росса».

Кирило. «Бандьєра росса»... (Співає італійською мовою разом з капітаном перший куплет.)

Аванті, о пбполо, алла ріскосса!

Бандьєра росса, бандьєра рбсса!

Аванті, о пополо, &лла ріскосса!

Бандьєра росса тріонофера.

Бандьєра роеса ла тріонфера,

Еввіва іль комунізме) е ла ліберта!

Дельї сфруттаті лЧмменса скьєра,

Ла пура іннальці росса бандьєра,

О пролетарі, алла ріскосса!

Бандьєра росса тріонфера!

Іль фрутто дель лаворо... а кі лавора

андра!¹¹

І коли вони закінчили, заспівала Галина.

Г алина. «Вперед, народе, йди у бій кривавий ⁹!.. Червоні лави, червоні лави...» Ми теж її співали у генерала Кбвпака ^,0.

Кирило. Ви були...

Галина. Розвідницею, разом з дочкою. Каті не пощастило. Пішла у місто на зв’язок і потрапила в облаву. Вивезли її в Німеччину. Думала, кінець, не зустрінемось. Але, як бачите... (Тихо заспівала.) «Червоні лави переможуть всіх... Бандьєра росса, бандьєра росса...» (Іде на кухню.)

Капітан. Ти знав?

Кирило. Ні. О мадонна!

Капітан. Мадонна. І знову ми сіли на міль, на рифи, як сліпі. Ну, я, солоний огірок з дубленою шкірою, не відчув, а ти, артист, художник, душа твоя тонка! Щодня тут крутишся, як... і не знаєш, що пережила Галина Романівна і зберегла море, океан добра в душі своїй для тебе, для мене, для всіх. Скажи, хто ми тепер такі? Хто?

Кирило. Хто? Ми... Ми...

Увіходить Галина у фартусі.

Галина. Прошу вас, кавалери, допоможіть скласти список покупок. Гість закордонний. Я не знаю, що вони люблять.

Капітан. Італійці люблять спагетті.

Галина. Що це?

Кирило. Це довгі макарони, їх національна страва. Я в цирку працював з італійцями. Знаю. Отож записуємо. До макаронів потрібен сир. Натремо — і туди. Масла пів-кіла...

Капітан. У мене біля човна на кукані судак ходить кілограмів зо два.

Кирило. Чудесно! Судак по-польськи. Жаль, що/не завтра приїздить синьйор Антоніо, я б йому наловив зелених красунь, що співають: ква-ква...

Галин а. Ну що ви!

Капітан. Делікатес, делікатес!

Кирило. Нашпигувати часничком... Язика можна проковтнути.

Галина. Пишіть: баранини три кіла.