Древние Фудоки (Хитати, Харима, Бунго, Хидзэн)

Исицукуринообитора; род каменщиков Исицукуринообито; жил в деревне Исицукури в уезде Сисава провинции Харима; обито — деревенский староста, впоследствии — титул, вошедший в родовое имя.

Исэ; см. Нукатабэномурадзиноисэ.

Исэцухико; один из сыновей бога Ива; ему посвящен храм Наги в Симоисэ (г. Хаясида). Исэцухико «молодой бог из Исэ».

Исэцухимэ; одна из дочерей бога Ива. Исэцухимэ «молодая богиня из Исэ».

Итибэ; это старший сын царя Идзаховакэ (Ритю, 400-405); Итибэ не был царем, но в песнях и сказаниях о нем говорится, как о царе, потому что он был наследником престола.

Итоми; староста деревни Сидзими в уезде Минаги провинции Харима, по Фудоки, жил в конце V в. н. э.

Ифукибэ; бог грома и молнии.

Ицумахимэ; вероятно, одна из старейшин цутикумо, живших в районе горы Ицума уезда Хида провинции Бунго. Ицума «пять лошадей».

Кавара. см. также Кахарановакасанооядзи.

Кавараносукунэкуромаро; сукунэ Кавара Куромаро, по Хитати-фудоки, был наместником провинции Хитати (ФАК, стр. 91), по годы его жизни не указаны.

Кагуро; см. Хахакинокагуро.

Кадзэко; житель уезда Мунаката провинции Цукусиномнтинокути (Тикудзэн). Более подробных сведений о нем нет. Кадзэко «дитя ветра».

Камирумикамируги; в Хитати-фудоки это имя записано как имя одного бога (ФАК, стр. 67), хотя обычно в японской мифологий упоминаются: бог Камируги (другие имена: Камуроги, Кабуроги, Камируги,. Камироги) и богиня Камируми (другие имена: Камуруми, Кабуруми, Камуроми, Камироми).

Симмура И. пишет, что под именем Камируги обычно понимают всех богов, а под именем Камируми всех богинь (КОД, стр. 439).

Камисироноатан; Камисиро в звании атаи; приближенный царя Отарасихико. Род Камисиро жил в деревне Камисиро (уезд Такаку провинции Хидзэн), что в северной части п-ова Симахара.

Камицукэномомаэцугими; наместник провинции Харима в 690 г.

Камудзэомубосацу; одно из имен богини милосердия Канной (Кансэйон), кит. Гуаньинь, санскр. Avalokitesvara.

Камуононосукунэ; Камуоно в звании сукунэ; приближенный царя Отарасихико. Сукунэ — третий придворный ранг в восьмиступенчатом табеле о рангах, установленном в 685 г. Сукунэ является сокращением от сукунаэ «младший княжич», «младший брат» (ДДТ, т. 15, стр. 164). Камуоно досл. «священное большое поле».

Камухатахимэ; богиня — покровительница ткачей, имя этой богини встречается только один раз в описании уезда Кудзи провинции Хитати. Каму хата «божественный станок».

Камухико; возможно, что это не имя, а просто «сын бога» (от каму/ками «бог», хико «молодой человек»). Это имя в Харима-фудоки упоминается только один раз при описании р. Куваэ в уезде Саё провинции Харима.

Кана; см. Наранокотинокана.

Канути; видимо, род кузнецов в провинции Хитати в начале VIII в.; возможно, что это нарицательное существительное «кузнецы»; Иноуэ Ю. (ИХФ, стр. 63) и Мацуока С. (НКД, стр. 639), в отличие от Акимото К. (ФАК, стр. 71), не поставили запятой между словами: канути и сабиноомарора, поэтому получилось: «кузнецы [из рода] Сабиноомаро».

Карамуронообитотакара; Такара из рода Карамуронообито; видимо, это был род корейских переселенцев, проживавших в селе Карамуро в уезде Сикама провинции Харима. Такара «богатство», «богач».

Карахито-ямамура. см. также Ямамура.

Каруноатаисатомаро; по Хитати-фудоки, это был придворный, живший во второй половине VII в. (ФАК, стр. 81).

Кару — топоним в провинции Ямато (сейчас в Касивара, префектура Нара); атаи — придворный ранг. Сатомаро досл. «деревенский парень».

Касиманооками; великий бог Касима; это не собственное имя бога, а один из эпитетов бога, которому был посвящен главный храм Касима в провинции Хитати; собственное имя бога храма Касима в Хитати-фудоки не упоминается.

Катаока. см. также Катооканоомурадзи.

Катаоканоомурадзи; Катаока в звании бмурадзи, годы его жизни неизвестны. Акимото К. полагает, что он принадлежал к роду Накатоми (ФАК, стр. 86).

Кахарановакасанооядзи; дед Вакаса из рода Кахара (Кавара). Акимото К. пишет, что это был род переселенцев из Китая (ФАК,. стр. 305, прим. 17).

Кибихико; глава местного, вероятно, неяпонского рода в провинции Харима, покорившегося, по Фудоки, царю Ямато.

Кибихимэ; возможно, сестра Кибихико (см.).

Киммоти.

Киммэй.

Киноатаи; родовое имя; генеалогия неизвестна.

Кинунуиноитэ; Итэ из рода бэ Кинунуи; это был род корейских переселенцев из Пэкче, занимавшийся шитьем одежды; название профессии стало родовым именем. Кинунуи «швея».

Кисакибэнокими; род лучников. см. также Кисакибэноюмицука.