Древние Фудоки (Хитати, Харима, Бунго, Хидзэн)

Такара; см. Карамуронообитонотакара.

Такамуконооми; оми Такамуко; по Хитати-фудоки, он был придворным царя Амэёродзутоёхи (Котоку, 645-654) и наместником области Адзума. В Нихонги под 10-м годом Тэмму (681 г.) сказано, что Такамуконооми[маро] получил повышение в звании (NAS, II, стр. 353). Таким образом, подтверждается, что это было реальное историческое лицо.

Такамукономаэцугими. см. также Такамуконооми.

Такэивао; видимо, это сокращение от Такэивасики (см.).

Такэивасики; один из сыновей бога Ива.

Такэкасима; по Хитати-фудоки, он был придворным царя Мимаки (Судзин; 97-30 гг. до н. э.). По Кодзики, Такэкасима был сыном царя Дзимму.

Такэкоро; по Хитати-фудоки, он был одним из предков рода наместника провинции Убараки (ФАК, стр. 47).

Мацуока С. со ссылкой на Кодзики пишет, что Такэкоро был наместником провинции Иваки во II в. н. э. Он считает, что слово такэкоро состоит из двух морфем: такэ «смелый», кори «великан» (НКД, стр. 772); мы же полагаем, что такэ «бамбук»; коро «колчан», а такэкоро «человек с бамбуковым колчаном».

Такэмисахи; наместник древней провинции Така (со второй половины VII в. уезд Така провинции Хитати) в правление царя Вакатарасихико (Сэйму; 131-191). По Хитати-фудоки, он происходил из рода Идзумонооми (ФАК, стр. 89).

Такэокуми; придворный легендарного царя Мимаки и предок рода Хинокими.

Такэохирокуниоситатэ (Сэнка, 536-539); обычный титул: «сумэрамикото, управляющий Поднебесной из дворца Ихорино, что в Хинокума». Это имя записано в сказании о происхождении названия переправы Кагами в уезде Мацура провинции Хидзэн.

Такэрубэноокоро; Окоро из рода Такэрубэ (т. е. бэ Такэру); житель уезда Намэката провинции Хитати; в Хитати-фудоки говорится, что он жил во время правления царя Тэмму (673-686). Род бэ Такэру был основан, по легенде, в честь Яматотакэру.

Такэцумима; житель деревни Такэ уезда Соноки провинции Хидзэн.

Мацуока С. приводит следующую этимологию этого антропонима: такэ («бамбук») название деревни, цу — суффикс родительного падежа, мима «уважаемое лицо» (мима < мими; ми — префикс вежливости, почтения и ми «лицо»); таким образом, все имя, по его мнению, может значить «уважаемое лицо из деревни Такэ»; отсюда он выводит заключение, что Такэцумима был старостой деревни Такэ (НКД, стр. 775).

Акимото К полагает, что это был цутикумо (ФАК, стр. 407). Очевидно, это был человек неяпонского племени. И хотя Хаякицухимэ назвала его своим младшим братом — вага ото (см. перевод), это нужно понимать не прямо, а в том смысле, что он был человеком ниже ее по своему положению.

Что касается этимологии Такэцумима, то версия Мацуока С. вряд ли верна, хотя бы потому, что в Фудоки цутикумо наделены японцами презрительными прозвищами, а не почтительными именами.

Тамаёрихимэ; богиня; ей посвящен храм Такано на земле села Икухабэ в уезде Камудзаки провинции Харима.

Таматарасихико; один из сыновей бога Ива.

Таматарасихикобинао; возможно, что это более полное имя бога Таматарасихико.

Таматарасихимэ; одна из дочерей бога Ива.

Таматарасихимэтоёинамэ; возможно, что это более полное имя богини Таматарасихимэ.

Тамацухимэ; одна из жен бога Ива; Акимото К. пишет, что ее другое имя — Саёцухима (ФАК, стр. 309, прим. 15), но вряд ли это верно; женское имя Тама неоднократно встречается в Фудоки, например в описании уезда Нита провинции Идзумо (ФАК, стр. 231) и др.

Тамацухимэ досл. значит «божественная дева-жрица». Это, очевидно, является отзвуком матриархата, когда старейшина рода была и жрицей рода.

Тамо; см. Харанотамо.

Таму; см. Адзуминомурадзитаму.

Танаканомаэцугими; маэцугими Танака, наместник провинции Харима; время его пребывания на этом посту не установлено.

Таниватомэ; женщина — старейшина какого-то влиятельного рода в провинции Таниха (Танива, Тамба); томэ «старая женщина», «старейшина рода»; это также может служить одним из подтверждений существования матриархата в Японии.

Таномурагими; вероятно, это был один из деревенских старост (старейшин) в провинции Харима, но название деревни не приведено; а сказании говорится, что он жил при царе Хомуда.

Тарасинакацухико; царь (Тюай, 192-200).

Таримими; возможно, старейшина цутикумо, живших на о-ве Отика, относившемся к уезду Мацура провинции Хидзэн.

Таримими «вислоухий» (от тари > тару «висеть», «свешиваться»; мими «ухо»).

Тасирага; царица; по сказанию в Харима-фудоки, она была матерью царевичей Окэ и Окэ.