Духовная жизнь Америки (пер. Коваленская)

«Профессорство является тамъ наградой за заслуги, оно достигается только способными учеными, тогда какъ наши медицинскія каедры заполняются толпой пресмыкающихся политикановъ и посредственностей, а подчасъ полными невждами; ихъ лекціи по медицин состоятъ изъ хвастовства, догадокъ, религіозныхъ пошлостей и медицинскаго жаргона» (America). Одинъ годъ относится къ тремъ годамъ, какъ время къ вчности.

Въ продолженіе одного года молодые люди изучаютъ средства спасти человка отъ временной смерти и три года употребляютъ на подготовленіе къ вчной жизни. Или, врне: одинъ годъ они учатся спасать людей для временной жизни и три года — предостерегать ихъ о вчной смерти.

Вроятно, никто не предполагаетъ, какъ сильно развита церковная жизнь въ Америк. На ряду съ господствующимъ въ стран матеріализмомъ, или какъ бы въ противовсъ ему, развилась сильнйшая религіозная пропаганда, которую можно сравнить только съ культомъ чая у англичанъ.

Америка — богатая страна, у нея достанетъ средствъ на всякія предпріятія. Если американскій капиталистъ воспламенился прозелитствомъ, то для него не будетъ слишкомъ дорогъ ни самый чернйшій негръ, ни зулусскій кафръ. Америка — богатйшая страна! Въ Америк есть пасторы, есть церкви, ревнители нравственности, лютеранскія учрежденія, «Блый Крестъ», кружки молодежи, всевозможныя нравственныя учрежденія… Все это развито въ такомъ необычайномъ количеств, что боле бдный народъ могъ бы представить себ нчто подобное лишь въ одномъ воображеніи. И тмъ не мене — свобода тамъ въ высшей степени неблагородна, правосудіе извращено, преступленія отличаются чисто варварскимъ характеромъ.

Тмъ не мене для точности и ясности проведемъ параллель. Въ Копенгаген 29 церквей, считая вс молельни, часовни и даже «Вилеемскій Корабль» [23], между тмъ, какъ въ Миннеаполис, - город, равномъ Копенгагену, насчитывается 140 большихъ и маленькихъ церквей.

Въ Америк Богъ встрчается на каждомъ шагу. Церкви обставлены съ большой роскошью. Такъ, одинъ богачъ пожертвовалъ въ церковь Миннеаполиса оконную раму, стоющую 500 долларовъ.

Въ церквахъ пріятный полусвтъ, проникающій черезъ разноцвтныя стекла, мягкія, глубокія сиднья, громадные органы, полы устланы коврами, полированныя двери, полированные люди, полированныя божественныя слова. Очень пріятно присутствовать въ американскихъ церквахъ при богослуженіи въ дождливую погоду.

Проповдь не похожа на норвежскую, шведскую или датскую, это проповдь американская, въ ней нтъ теологіи, въ ней — мораль, бостонская мораль, приспособленная для разряженныхъ въ шелкъ слушателей. Проповдь представляетъ собою интересное сообщеніе, пересыпанное остротами, на которыя паства отвчаетъ громкимъ, но вполн приличнымъ смхомъ. Эти проповди ничего не даютъ въ научномъ отношеніи, чмъ напоминаютъ наши проповди, но въ нихъ есть логика, пояснительные примры, человческій языкъ, — это не всегда встрчается у насъ. Он не поучаютъ, он занимаютъ, и въ этомъ ихъ большая заслуга. Я лично, имя даровые театральные билеты въ карман, всегда предпочиталъ пронести вечеръ въ церкви. Въ театр господствуетъ почти полное отсутствіе искусства, тогда какъ въ церкви часто приходилось слышать красивыя рчи. Кром того, въ церкви не рискуешь задохнуться отъ порохового дыма или чувствовать на своей голов брошенные сверху окурки. Вс церковные постители степенные и благообразные граждане, на которыхъ пріятно посмотрть. Мимоходомъ замчу, что американцы необыкновенно красивый народъ. Я думаю, ни въ какой другий стран не встртишь такихъ красивыхъ лицъ.

Не повліяла ли на вншность народа вчная возня американцевъ съ денежными операціями, спекуляціями и т. д.? — спроситъ иной разъ нашъ разборчивый лейтенантъ.

Можетъ-бытъ. Но мы почти не имемъ понятія о первоначальномъ народномъ тип, и у насъ нтъ почти никакой возможности сравнить его съ послдующимъ типомъ. Въ настоящее время американцы очень красивы, у нихъ прекрасныя формы и свжія энергичныя лица. У нихъ необыкновенно здоровые глаза; у насъ въ Европ очки или пенснэ являются чуть не принадлежностью туалета, тогда какъ въ Америк величайшая рдкость увидать человка въ очкахъ. Если же иногда на восток встртишь людей въ очкахъ — то это большею частью негры. Эти негры, вроятно, очень мало утруждали въ школахъ свое зрніе, но все же очевидно длали больше, чмъ могли вынести.