Духовная жизнь Америки (пер. Коваленская)

Произведя на свтъ двухъ бумажныхъ цыплятъ, он думаютъ, что исполнили долгъ материнства. Он во что бы то ни стало хотятъ избжать дтей, он не хотятъ даже сами кормитъ ихъ, вслдствіе чего янки призываютъ на помощь вс свои способности, чтобы изобртать предохранительныя средства, и американская женщина знаетъ ихъ наизусть такъ же хорошо, какъ наша женщина — лютеранскій катехизисъ. Если, несмотря на вс принятыя мры, все-таки какъ-нибудь по нечаянности дло не обойдется безъ послдствій, то существуетъ еще средство — выкидышъ. И въ той самой стран, въ которой во имя нравственности мужчину бросили въ тюрьму за его статью о свободной любви, — доктора открыто публикуютъ о своей странной спеціальности. И никто не преслдуетъ ихъ. Напротивъ! У нихъ огромная практика. Но иногда уже нельзя избжать насчастія. Если американка опоздаетъ къ доктору на какіе-нибудь 4–5 мсяцевъ, на свтъ появляется самый настоящій ребенокъ. И это большое несчастіе. Съ ребенкомъ уже нельзя предсдательствовать на конгресс, и мать терзается этимъ. Но по крайней мр она сама не кормитъ его, а посылаетъ мужа въ стойло подоить для него молока.

50 % общей смертности въ Америк ложится на дтей до пятилтняго возраста. Докторъ Вольфъ, главный докторъ въ одномъ изъ главныхъ госпиталей въ Чикаго, объявилъ вмст со своими коллегами, что главной причиной этой неслыханной дтской смертности являются матери, нежелающія сами кормить своихъ дтей. Изъ ста рожденныхъ дтей умираетъ сорокъ, не доживъ до одного года (въ Норвегіи, помнится, десять). Стеклянныя фабрики Соединенныхъ Штатовъ производятъ ежегодно боле десяти тысячъ рожковъ.

Когда американцы воспретятъ эмиграцію, у нихъ останутся только одн индіанки для поддержанія народонаселенія.

Прекрасныя юныя американки въ возраст 30–35 лтъ, взглянуть на которыхъ доставляетъ эстетическое удовольствіе, бытъ-можетъ, каются въ чемъ-нибудь передъ своимъ небеснымъ Вашингтономъ, присутствуя на богослуженіяхъ. Но он производятъ это съ полнымъ самообладаніемъ, он не стараются возвыситься надъ общепринятымъ уровнемъ американской морали, но он и не отталкиваютъ ее. Въ этомъ все дло.

XI Общественные приличія и обычаи

Американскіе обычаи, повидимому, почти т же, что и въ Англіи, особенно въ восточныхъ американскихъ городахъ. Въ Society — обществ — англійскія развлеченія, англійская общительность, англійскій спортъ, скачки, собачьи бои, боксъ, охота, игра въ мячъ и крокетъ — все это самыя модныя развлеченія на воздух. Культъ чая и миссіонерство, ростбифъ, приличія, разсужденія о рудникахъ и желзнодорожныхъ спекуляціяхъ — любимйшія духовныя развлеченія въ салонахъ. Ньюйоркскій щеголь можетъ поспорить съ лондонскимъ дэнди близной своего блья и своимъ весеннимъ желтымъ пальто. Богатыя бостонскія дамы почти съ такимъ же достоинствомъ, какъ любая лэди, выступаютъ въ салонахъ и съ тактомъ ведутъ бесду, пока не запутаются.

Большая часть обитателей западныхъ американскихъ городовъ смются надъ англичанами, надъ ихъ банками, надъ ихъ престарлой королевой и особенно надъ ихъ англійскимъ языкомъ, на самомъ же дл американцы проникнуты необыкновеннымъ почтеніемъ къ Англіи и съ благоговніемъ принимаютъ чисто англійскіе приличія и обычаи, занесенные къ нимъ англійскими эмигрантами. Въ Вашингтон это боле замтно, чмъ въ какомъ-либо другомъ мст. Молодые и старые члены Society проникнуты англійскимъ духомъ. Часто кажется, что дочь жены вашингтонскаго богача пріобрла вс британскія черты секретаря посланника, она достаточно медлительна, изящна въ манерахъ, элегантна, сдержанна въ выраженіяхъ и премило шепелявитъ. Если же случится, что подобная особа попадетъ въ Канаду съ какимъ-нибудь неотразимымъ конюхомъ-негромъ своего отца, то на это слдуетъ смотрть, какъ на атавизмъ, какъ на безсознательный возвратъ къ своему старому я, къ натур янки, которая торжествуетъ надъ воспитаніемъ.

Именно эта природа янки и обусловливаетъ характеръ американскаго обхожденія, отличаетъ его отъ англійскаго и длаетъ его національнымъ; несмотря на свое вншнее сходство съ англійскимъ, оно въ своемъ корн все же американское.

Англичане — аристократы, американцы — демократы, и эти различные основные инстинкты и придаютъ различный характеръ обхожденію. Разница чувствуется даже среди учителей чисто американскихъ штатовъ и англійской Канады.