Читаем Два Заката полностью

Люблю, когда глотает онЗа милей милю разом,Пасется где-то средь лугов,Чтоб после, в скалолазыПодавшись, гору обнимать! —Глядит высокомерноНа хижины в долине, вотВстал на краю карьера,Поджав бока, в него вошел,Пыхтя и причитая.И под гору потом летит,Себя же настигая.И пунктуальный, как звезда,Взревев, как Грома сын,Стоит – тишайший до поры —У входа в свой загон.608Боюсь? Кого же я боюсь?Не смерти – смерть никто!(Лохматый дворник у воротСуровее и то);Не жизни – мне ль боятьсяЕе, кем испоконЯ на земле учрежденаПочти что как закон;Не Воскресенья – ведь ВостокПримерился к зареС ее пылающим челом…И мой венец – по мне!615Наш продолжался путь,Нас ноги привелиК развилке странной Бытия,Что Вечностью зовут.И ужас шаг сковал,И ноги не идут.Мы здесь – там Город впереди.Но прежде – Смерти Лес.Назад не повернуть.Обратный путь закрыт.Вон Вечность – видишь Белый флаг? —И Бог у всех ворот.628Смотри, сказали мне – закат!Я глянула в окно:Там хутор был сапфировыйИ на холме одноОпаловое стадо —Но вдруг – померк опал —И нет ни луга, ни овец,И хутор сам пропал.Я море видела теперь —Там исполинский флот!То паруса – иль скалы?И что за дивный фрахт?Но Кто-то погасил фонарь —Ни стад, ни хуторка,Исчезли скалы, парусаИ вся Атлантика!632Дух шире всех Небес.Поставить только рядом —Дух Небеса в себя вберетСпокойно, без напряга.Дух глубже всех Морей.Глубь с глубью съедини —Дух Бездну выпьет как бадьюВсю сразу – ну, рискни!Попробовать на вес —Дух невесом как Бог.Коль отличается чуть-чуть,То как от Слога – Звук.640Я не могла б с ТобойЖить – то была бы Жизнь!А Жизнь – она не здесь.Здесь мы – СервизНа полке. Устареет —Хозяин скор —Не дрогнувшей рукойДругой ФарфорПоставит – ну а тот,Что треснул и подбит…Сверкает новый Севр —А тот забыт.И умереть с ТобойМогла бы я навряд.Ведь должен опустить одинДругому взгляд.Ты – нет! А я – могла б? —Смотреть, как замерзаешь —Сама без права на морозСмертельный? – Знаешь!Я не могла б восстатьС Тобой – ведь ты ХристаСвоим лицом затмишь —И что тогда?(Пусть ярче лик Его —Но ближе – Ты!И мне как дом родной —Твои черты)И как им Нас судить? —Ты рвался к Небесам,Я оставалась тут.Твоим глазамБлаженство Райский свет —А я ослепнуОт этих совершенств —И стану пеплом.Погибнешь – я с Тобой —Даром что имяМое приятно было бДля серафима.И если б спасся Ты,А я осужденаБыть там где нет Тебя —Там нет меня!Так! Встретимся поврозь!Ты там – я здесь!Распахнутая дверь —И Вечность-Весть —Молитва – тонкий мост —Всегда с начала – и —Как манна! – горький хлеб —Отчаянье —668
Перейти на страницу:

Все книги серии Пространство перевода

Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия

Похожие книги

Партизан
Партизан

Книги, фильмы и Интернет в настоящее время просто завалены «злобными орками из НКВД» и еще более злобными представителями ГэПэУ, которые без суда и следствия убивают курсантов учебки прямо на глазах у всей учебной роты, в которой готовят будущих минеров. И им за это ничего не бывает! Современные писатели напрочь забывают о той роли, которую сыграли в той войне эти структуры. В том числе для создания на оккупированной территории целых партизанских районов и областей, что в итоге очень помогло Красной армии и в обороне страны, и в ходе наступления на Берлин. Главный герой этой книги – старшина-пограничник и «в подсознании» у него замаскировался спецназовец-афганец, с высшим военным образованием, с разведывательным факультетом Академии Генштаба. Совершенно непростой товарищ, с богатым опытом боевых действий. Другие там особо не нужны, наши родители и сами справились с коричневой чумой. А вот помочь знаниями не мешало бы. Они ведь пришли в армию и в промышленность «от сохи», но превратили ее в ядерную державу. Так что, знакомьтесь: «злобный орк из НКВД» сорвался с цепи в Белоруссии!

Алексей Владимирович Соколов , Виктор Сергеевич Мишин , Комбат Мв Найтов , Комбат Найтов , Константин Георгиевич Калбазов

Фантастика / Детективы / Поэзия / Попаданцы / Боевики