Дважды укушенный

Звон цепей возвестил о возвращении Софии, которая поспешила присоединиться к мужчинам, окружившим Элспет.

-    Почему она ведет себя так, словно сошла с ума? - спросил Уайатт, когда Тибо взял цепи, и двое мужчин начали обматывать ими Элспет и стол.

-     Исцеление, - тихо объяснила София. - Она должна была быть прикована цепями до того, как ты дал ей кровь. В ту же минуту, как она попала в ее организм, наночастицы начали исцеление и ... - она поморщилась. - Это очень больно. Чем хуже рана, тем больнее заживление, а она пострадала довольно сильно.

Уайатт подумал, что это чертовски мягко сказано. Элспет представляла собой изуродованное месиво, в принципе как гамбургер в разорванной одежде. Если бы она была человеком, то наверняка была бы мертва. «Или если она смертная», - предположил он, поскольку Джи-Джи утверждал, что она все еще человек. Трудно поверить, видя ее клыки и то, насколько она была сильна. Но София сказала, что как только кровь попадет в ее организм, наночастицы начнут исцеление. Что, черт возьми, за наночастицы?

Прежде чем он успел спросить об этом, Джи-Джи тихо сказал: - Не знал, что ее нужно приковывать. Я впервые имею дело с раненым бессмертным.

-    Это не твоя вина, - заверил его Тибо, просовывая висячий замок через концы цепи и защелкивая его. Потянув за цепь, чтобы проверить свою работу, он добавил: - Кто-то должен был рассказать тебе о таких подробностях. Мы должны были догадаться, что, имея дело с бессмертными клиентами, в конце концов, ты столкнешься с чем-то подобным. Честно говоря, тебе повезло, что ты не сталкивался с этим раньше.

-    Да, может быть, - криво усмехнулся Джи-Джи, когда они увидели, как Тибо схватил пакет и поднес его ко рту Элспет.

Отвернувшись от Элспет, Валериан с беспокойством посмотрел на Джи-Джи. - Тебе нужно в больницу.

-    Не-а, - поморщился Джи-Джи. - Это всего лишь пара сломанных ребер. Такая травма у меня уже была. Выживу. А в больнице просто наложат тейп. Это все, что они могут сделать. Вы можете перевязать меня сами.

Валериан и Тибо обменялись взглядами, а затем Тибо вытащил телефон и повернулся, чтобы пойти в другой конец кухни, набирая на ходу цифры.

-     Что такое наночастицы? - наконец спросил Уайатт и обнаружил, что все четверо смотрят на него. Даже Тибо остановился и повернулся, прижав трубку к уху.

-    Смертный, - буркнул Валериан, прищурившись и глядя на Уайатта.

Уайатт настороженно посмотрел на него в ответ, смутно ощущая легкое волнение в голове.

-    Да, он смертный. И друг Элспет, - сказал Джи-Джи и торжественно добавил: - Она не смогла ни прочитать, ни контролировать его.

Голова Валериана слегка откинулась назад, а брови поползли вверх. - Ну, черт возьми, это все усложняет.

-    Но почему? - резко спросил Уайатт, а затем взглянул на Джи-Джи и спросил: - И что вы имеете в виду, говоря, что она не могла прочитать или контролировать меня? Они могут читать наши мысли и контролировать нас?

-    Элспет ни черта ему о нас не рассказала, - раздраженно сказал Валериан.

Джи-Джи покачал головой, и теперь его лицо постоянно морщилось. - Я думаю, она

только сегодня поняла, что не может контролировать его, и он ее СЖ.

-    Что такое СЖ? - спросил Уайатт, вспомнив, что Джи-Джи упоминал об этом раньше.

Все четверо посмотрели друг на друга, словно надеясь, что кто-то из них добровольно

ответит на поставленный вопрос.

-      Какого черта Элспет притащила в ночной клуб непосвященного смертного? Она знает, что это запрещено, - проворчал Тибо, возвращаясь к их группе и пряча телефон

обратно в карман.

-    Она его не приводила. Он пошел за ней, - устало объяснил Джи-Джи и пробормотал:

-    Мне нужно присесть.

Тибо и Валериан обменялись еще одним взглядом, а затем Тибо кивнул. - Давай перенесем этот разговор в твой кабинет, чтобы ты мог посидеть, пока мы решим, что делать.

-    А как же Элспет? - сразу спросил Уайатт, его взгляд скользнул туда, где она лежала. Он заметил, что она все еще молчит и не двигается, а кровавый пакет у ее рта превратился в обезвоженный и сморщенный комок пластика.

Валериан сорвал с нее пластик, затем накинул еще один пакет. Повернувшись к ним, он пожал плечами. - С ней все будет в порядке.

Когда Уайатт нахмурился, он спросил: - Ты хочешь знать, что здесь происходит, или нет? - Он сделал короткую паузу, а затем добавил: - Мы оставим дверь открытой и будем часто навещать ее.

-    Ладно. - Он вздохнул и снова повернулся к Джи-Джи, чтобы спросить: - Ты можешь идти?

Джи-Джи приподнял бровь. Сухим тоном он уточнил: - Ты собираешься нести меня, если я не смогу идти сам?

-     Черт возьми, нет, - тут же ответил Уайатт. - Я взял себе за правило никогда не переносить машины, танки или гигантов.

Большой человек разразился лающим смехом. Потом последовало болезненное вздрагивание и стон.

-    Я справлюсь, - объявила София и шагнула вперед, чтобы поднять мужчину на руки, словно он весил чуть больше младенца. Когда Джи-Джи немедленно взревел в знак протеста, она закатила глаза и быстро направилась к двери в другом конце комнаты, бормоча: - Я поставлю тебя на пол через минуту.