Дыхание снега и пепла, т.1

- Не достаточно не для того, чтобы бить ее, - сказал он, и на его лице промелькнула новая мысль.

Он слегка улыбнулся, встал и подошел ко мне. Потянул меня за руку, поднял и, взяв мою руку, мягко завел ее за мою голову, прижав к стволу, так что мне пришлось прижаться к дереву спиной.

- Не достаточно не для того, чтобы бить ее, - повторил он негромко. – Недостаточно, чтобы владеть ею. Я не хотел обладать ею. Она была для меня чужой. Ты, mo nighean donn[159], только тобой я хочу владеть.

- Владеть мной? И что ты под этим подразумеваешь?

- Я уже сказал, - в его глазах светилась улыбка, но голос был серьезен. – Ты моя, сассенах, и я сделаю все, чтобы доказать это.

- Действительно? Включая мое битье на регулярной основе?

- Нет, этого я делать не стану, - уголки его губ слегка приподнялись, и рука на моем запястье сжалась сильнее. – Мне это не нужно, потому что я могу, и ты, сассенах, это хорошо знаешь.

Я попыталась выдернуть руку. Я очень хорошо помнила ту ночь в Дунсберри и то, с каким отчаянием я боролась с ним, хотя и без толку. Ужасное чувство быть пришпиленной к кровати, беззащитной и беспомощной, с осознанием, что он может сделать со мной все, что захочет … и сделает.

Я задергалась сильнее, пытаясь избавиться и от воспоминания и от его хватки на моей руке, но без успеха. Я смогла лишь повернуть запястье так, что могла вцепиться ногтями в его руку.

Он даже не поморщился и не отвел взгляда. Другой рукой он очень легко погладил мочку моего уха, но этого оказалось достаточно. Он мог прикоснуться ко мне где угодно и как угодно.

Очевидно, женщины могут рационально мыслить и испытывать сексуальное возбуждение одновременно, потому что в данный момент у меня так и было.

Мой разум с возмущением отвергал, по крайней мере, половину из сказанного им в течение последних минут.

В то же время где-то в нижней части спинного мозга бесстыдно горело возбуждение, колени ослабли от желания, и бедра непроизвольно толкались вперед, прикасаясь к его телу.

Он по-прежнему не обращал внимания на мои ногти, впившиеся в его ладонь. Другой рукой он перехватил мою вторую руку, чтобы я не смогла использовать ее для отпора, и, переплетя наши пальцы, опустил ее вниз.

- Если ты попросишь отпустить тебя, сассенах, - прошептал он, - как ты думаешь, я отпущу тебя?

Я глубоко вздохнула, так глубоко, что коснулась грудью его груди, и только сейчас до меня дошло, что он стоял очень близко. Я стояла, глядя в его глаза, и чувствовала, что возбуждение слабеет, превращаясь в чувство неизбежности.

Мне казалось, мое тело колебалось в ответ на движения его тела, и так оно и было. В то же время его тело двигалось вместе с моим. Я видела, что пульс на его горле бился в одном ритме с биением моего сердца, отдающемся в моем запястье, и он покачивался вместе со мной, едва касаясь меня, легко, словно листья в едва заметном движении воздуха.

- Я не стану просить, - прошептала я. – Я скажу тебе, и ты сделаешь, как я скажу.

- Да? – он все еще крепко держал мою руку, и его лицо было так близко ко мне, что я скорее почувствовала, чем увидела, его улыбку.

- Да, - сказала я. Я перестала выдергивать запястье, а вместо этого, вытащила свою вторую руку – он не сделал движения, задержать ее – и провела большим пальцем от мочки его уха вниз по шее. Он сделал короткий и резкий вдох и мелко задрожал, а на его коже следом за движением моего пальца побежали мурашки.

- Да, - повторила я тихо. – Потому что я тоже владею тобой. Не так ли?

Внезапно он освободил мое запястье и переплел свои длинные пальцы с моими, прижав твердую теплую ладонь к моей.

- Да, - сказал он также тихо. – Ты владеешь, - он наклонил голову и прошептал, коснувшись губами моих губ, так что я не только услышала слова, но и почувствовала их.

- И я это хорошо знаю, mo nighean donn.

Глава 48. ДРЕВЕСНЫЕ ГРИБЫ

Несмотря на то, что тревога жены показалась ему пустой, Джейми обещал ей подумать и несколько дней спустя нашел возможность поговорить с Мальвой Кристи.

Возвращаясь от Кенни Линдсея, он наткнулся на свернувшуюся на тропинке змею. Змея была большая и ярко раскрашенная, но не из ядовитых гадюк. Однако не способный преодолеть отвращение, которое внушали ему пресмыкающиеся, он не захотел брать ее в руки или переступать через нее. Вряд ли она бросится ему под килт, но с другой стороны, она может. А змея в это время упрямо оставалась на месте, не реагируя на его крики «Кыш!» и топанье ногами.

Он отрезал длинную ветку от растущей рядом ольхи и с ее помощью сбросил тварь с тропинки. Рассерженная змея довольно быстро уползла в кусты калины, и спустя мгновение оттуда раздался громкий визг.

Он бросился за куст и обнаружил там Мальву Кристи, которая без особого успеха пыталась прибить змею корзинкой.

- Все в порядке, пусть она уползает, - он схватил девушку за руку, из корзины посыпались грибы, а возмущенная змея удалилась в поисках более спокойного места.

Он присел на корточки и стал собирать грибы, в то время как девушка, задыхаясь, обмахивала лицо передником.

- О, спасибо, сэр, - произнесла она, тяжело дыша. – Я ужасно боюсь змей.