Читаем E:\\разное\\00_для мт15\\сканы\\Scan-111128-0001.jpg полностью

Он дал слонихе клятву. Но что это за клятва?

Да это же самая страшная клятва на свете! Ещё одно обе-


щание, которое он не сумеет сдержать!

Как может он, Питер, сделать так, чтобы слониха попала

домой? Он даже не знает, где её дом. В Африке? В Индии?


И где эти самые Африка и Индия и как отправить туда сло-


ниху?


С таким же успехом он мог обещать слонихе, что раздобудет

для нее пару огромных крыльев.

«Я совершил ужасную, ужасную ошибку, - думал Питер. - Не


надо было ничего обещать. И не надо было задавать гадалке


никаких вопросов. Надо было оставить всё как есть. И фо-


кусник тоже совершил страшную ошибку. Слонихе в Балтизе


не место. Это преступление. Фокусника посадили в тюрьму -


и поделом. Пусть сидит там до скончания века. Его нельзя вы-


пускать, он настоящий злодей!»


И тут в голову Питера пришла такая очевидная и такая чу-


десная мысль, что он даже остановился.

Фокусник!

Если существуют такие магические заклинания, благодаря


которым с неба падают слоны, то наверняка есть и такие за-


клинания, не менее сильные и не менее волшебные, чтобы от-


менить первые.


Должно быть заклинание, которое отправит слониху об-

ратно домой.

- Фокусник! - произнёс Питер вслух и тут же добавил: - Лео


Матьен.

Натянув шапку на уши, он припустил бегом в меблированные


комнаты «Полонез».


Глава 13

Дверь открыл сам Лео Матьен. Он стоял босиком, с повя-


занной на шее салфеткой. В усах его застрял кусочек морковки


и хлебная крошка.

Из квартиры на холодную тьму лестницы облаком выплыл


запах бараньего рагу.

- Так это же Питер Огюст Дюшен! - воскликнул Лео Ма-


тьен. - И на голове у него шапка. И он стоит передо мной, а не


кукует, как обычно, из чердачного окошка.

Простите, что отрываю вас от ужина, - выпалил Питер. -


Но мне надо срочно увидеть фокусника.

Что? Кого увидеть?

Мне надо, чтобы вы отвели меня в тюрьму, поговорить


с фокусником. Вы же полицейский, страж закона, они не могут


вас не впустить.

Кто там пришёл? - спросила из кухни Глория. А потом она


подошла к двери и встала рядом с мужем.

Добрый вечер, мадам Матьен, - сказал Питер и, сняв шапку,


поклонился Глории.

И тебе добрый вечер, - ответила она.


-Да, вечер добрый, - смущённо повторил Питер и, надев


шапку, снова затараторил: - Простите, что отрываю от ужина,


но мне срочно надо в тюрьму.

Ему надо в тюрьму? - переспросила Глория у мужа. - Он


сказал «в тюрьму»? Господи милостивый! Что за просьбы у этого


ребёнка? Да ты только посмотри на него! Какой худенький! Он


же совсем... ну, как это называется?

В чём душа держится, - подсказал Лео.

Смотри, он прямо прозрачный! - подхватила Глория. -


Тебя что, этот старик вообще не кормит? На вашем дурацком


чердаке нет не только любви, но и еды?

У нас хлеб есть, - возразил Питер. - И рыба. Только рыбки


очень маленькие.

>

А ну-ка зайди к нам, - велела Глория. - Я точно знаю, что


тебе надо. Ты должен сию же минуту зайти к нам.

Но я не... - начал было Питер.

Заходи, - сказал Лео. - Давай потолкуем.

Немедленно к столу, - сказала Глория. - Сначала поедим,


а уж потом потолкуем.

На кухне у Лео и Глории Матьен было тепло и стол стоял со-


всем близко к печке, где плясало весёлое пламя.

- Садись, - сказал Лео.

Питер уселся. Ноги у него дрожали, а сердце колотилось,


словно он всё ещё бежал.

- Боюсь, у меня совсем нет времени, - сказал он. - Честное


слово. Боюсь, мне некогда ужинать.

Глория поставила перед ним миску с рагу.

- Ешь, - велела она.

Питер зачерпнул рагу, поднёс ложку к губам. Прожевал. Про-

глотил.

Он уже забыл, когда в последний раз ел что-нибудь, кроме


чёрствого хлеба и крошечных костлявых рыбок.


И сейчас, съев первую ложку рагу, он вдруг вспомнил это


тепло, этот вкус, это счастье... Точно нежная рука подтолкнула

его, совсем чуть-чуть, и все, что он потерял, разом нахлынуло,


накатило: сад, отец, мама, сестра, обещания, которые он дал,


но не в силах выполнить...

- Что такое? - всполошилась Глория. - Почему мальчик


плачет?

Лео положил руку на плечо Питеру.

- Тихо, сынок... Не волнуйся. Всё образуется. Всё будет хо-


рошо. Мы всё сделаем, всё что надо. Вместе сделаем. Но сначала


ты должен поесть. Это важно.

Питер кивнул, взялся за ложку. Он снова прожевал, про-


глотил - и слёзы хлынули сами. Они стекали по его щекам


прямо в миску.

- Очень вкусное рагу, мадам Матьен, - проговорил Питер


сквозь слёзы. - Очень-очень вкусное.

Руки у него ходили ходуном, и ложка стучала о край миски.

- Аккуратненько, - сказала Глория. - Не капни на стол.


«Прежняя жизнь ушла навсегда, - думал Питер. - Не вер-


нёшь. Никогда не вернёшь».

- Ешь, Питер, - мягко сказал Лео.

Питер понял: только что он заглянул правде в глаза. И осо-


знал, что утратил.


Когда Питер доел, Лео Матьен взял у него из рук миску, по-

ставил на стол и сказал:

А теперь рассказывай. Всё рассказывай.

Всё? - уточнил Питер.

Да, всё. С самого начала.

И Питер начал рассказывать. Сначала про сад. Про то, как папа


подкидывал его высоко-высоко в воздух и ловил, а рядом смеялась


мама, вся в белом, с огромным, круглым как мяч животом.

Небо было огненно-золотое, - вспоминал Питер. - И уже


горели фонари.

Перейти на страницу:

Похожие книги

42 дня
42 дня

Саше предстоит провести все лето в городе: у семьи нет денег, чтобы поехать на море. Но есть в его жизни неприятности и посерьезнее. Окружающий мир неожиданно стал враждебным: соседи смотрят косо и подбрасывают под дверь квартиры мусор, одноклассники дразнятся и обзываются, и даже подруга Валентина начала его сторониться… Родители ничего не объясняют, но готовятся к спешному отъезду. Каникулы начинаются для Саши и его брата Жакоба на месяц раньше, и мальчики вместе со своим дядей отправляются в замок, полный тайн, где живут Нефертити, Шерхан и целых два Наполеона. А на чердаке, куда строго-настрого запрещено подниматься, скрывается таинственный незнакомец в железной маске!Действие романа Силен Эдгар происходит в 1942 году в оккупированной Франции. Саша и его близкие оказываются в опасности, о которой до поры до времени он даже не подозревает. За сорок два летних дня, которые навсегда останутся в его памяти, мальчик обретает друзей, становится по-настоящему взрослым и берет на себя ответственность за судьбу тех, кого любит. И понимает: даже пансион для умалишенных может стать настоящим островком здравомыслия в океане безумия.Силен Эдгар (родилась в 1978 году) – автор десятка книг для взрослых и детей, удостоенных множества наград, в том числе премии телеканала Gulli (2014) и Les Incorruptibles (2015–2016). Историческая повесть «42 дня» отчасти основана на реальных событиях, известных автору из семейных преданий. Её персонажи близки и понятны современному подростку, как если бы они были нашими современниками. «КомпасГид» открывает творчество Силен Эдгар российскому читателю.

Силен Эдгар

Детская литература