Читаем Эллинские поэты. VIII -III вв. до н. э. полностью

116 (128)

Вовсе не знали они ни Войны, ни Смятения битвы,Зевса не знали царя, Посейдона не знали, ни Крона,Но лишь Киприду царицу...Милость ее обретали смиренных даров приношеньем,Дивных картин живописных, священных елеев душистых,Чистой несмешанной миррой и ладана благоуханьем,Рыжего меда на землю из сотов струи проливая.Но обагрять алтари непорочною кровью животных,Душу из них исторгать, пожирать благородные члены, -10 Все это гнусным грехом почиталось у них справедливо.

117 (129)

Жил среди них некий муж, умудренный безмерным познаньем,Подлинно мыслей высоких владевший сокровищем ценным,В разных искусствах премудрых свой ум глубоко изощривший.Ибо как скоро всю силу ума напрягал он к Познанью,То без труда созерцал любое, что есть и что было,За десять или за двадцать провидя людских поколений.

118 (130)

Кроткими были все твари, и к людям легко приучалисьЗвери и птицы: везде дружелюбно Любовь процветала.

Божество

119 (131)

Ежели ради людей краткодневных, бессмертная Муза,Было угодно тебе снизойти до моих начинаний, -Ныне я снова молю, о блаженных богах собираясьСлово благое изречь: осени мою мысль, Каллиопа!

120 (132)

Счастлив, кто мыслей божественных ценным владеет богатством,Жалок, кто о богах лишь мнением смутным доволен.

121 (133)

Нет, божество недоступно ни зрению нашего ока,Ни осязанию рук, - а ведь в них пролегает главнейшийПуть, чтоб внедрить убежденье в сердца недоверчивых смертных.

122 (134)

Нет у него головы человечьей, венчающей члены,Нет ни двух ветвей, что ввысь из плечей вырастают,Нет ни быстрых колен, ни ступней, ни частей волосатых:Дух лишь один существует святой, несказанный, от векаМыслями быстрыми вкруг обегающий все мирозданье.

123 (135)

Но безразделен всеобщий закон над широкодержавнымВсем простором эфира и всем безмерным сияньем...

Воздержание и Спасение

Перейти на страницу:

Похожие книги

Астрономия
Астрономия

Мифолого-астрономический трактат, дошедший до нас под именем Гигина, получил название «Астрономия». В рукописях название либо отсутствует, либо встречается в разных вариантах: de astrologia, de ratione sphaerae, astronomica. Первые издатели озаглавили трактат «Поэтическая астрономия». Время его написания относят ко II в. н. э. Об авторе ничего не известно, кроме имени; ему, по всей вероятности, принадлежит и сочинение Fabulae — краткое изложение мифов (также издано в «Античной библиотеке»)«Астрономия» не носит сугубо научный характер, изложение различных вариантов звездных мифов явно превалирует над собственно астрономической тематикой, причем некоторые варианты встречаются только в изложении Гигина. Трактат оказал большое влияние на последующие поколения ученых и писателей, неоднократно комментировался и переводился на все языки. Впервые предпринимаемый перевод на русский язык сочинения Гигина станет заметным событием для всех интересующихся античной наукой и культурой.

Гай Юлий Гигин

Античная литература
Ахилл Татий "Левкиппа и Клитофонт". Лонг "Дафнис и Хлоя". Петроний "Сатирикон". Апулей "Метамофозы, или Золотой осел"
Ахилл Татий "Левкиппа и Клитофонт". Лонг "Дафнис и Хлоя". Петроний "Сатирикон". Апулей "Метамофозы, или Золотой осел"

В седьмой том первой серии (Литература Древнего Востока, Античного мира, Средних веков, Возрождения, XVII и XVIII веков) входят признанные образцы античного романа: «Левкиппа и Клитофонт» Ахилла Татия (перевод с древнегреческого В. Чемберджи), «Дафнис и Хлоя» Лонга (перевод с древнегреческого С. Кондратьева), «Сатирикон» Петрония (перевод с латинского Б. Ярхо) и «Метаморфозы» Апулея (перевод с латинского М. Кузмина). Вступительная статья С. Поляковой. Примечания В. Чемберджи, М. Грабарь-Пассек, Б. Ярхо, С. Маркиша. Иллюстрации В. Бехтеева и Б. Дехтерева.

Ахилл Татий , Борис Исаакович Ярхо , Гай Арбитр Петроний , Гай Петроний , Гай Петроний Арбитр , Лонг , . Лонг , Луций Апулей , Сергей Петрович Кондратьев

Античная литература / Древние книги