Вовсе не знали они ни Войны, ни Смятения битвы,Зевса не знали царя, Посейдона не знали, ни Крона,Но лишь Киприду царицу...Милость ее обретали смиренных даров приношеньем,Дивных картин живописных, священных елеев душистых,Чистой несмешанной миррой и ладана благоуханьем,Рыжего меда на землю из сотов струи проливая.Но обагрять алтари непорочною кровью животных,Душу из них исторгать, пожирать благородные члены, -10 Все это гнусным грехом почиталось у них справедливо.
117 (129)
Жил среди них некий муж, умудренный безмерным познаньем,Подлинно мыслей высоких владевший сокровищем ценным,В разных искусствах премудрых свой ум глубоко изощривший.Ибо как скоро всю силу ума напрягал он к Познанью,То без труда созерцал любое, что есть и что было,За десять или за двадцать провидя людских поколений.
118 (130)
Кроткими были все твари, и к людям легко приучалисьЗвери и птицы: везде дружелюбно Любовь процветала.
Божество
119 (131)
Ежели ради людей краткодневных, бессмертная Муза,Было угодно тебе снизойти до моих начинаний, -Ныне я снова молю, о блаженных богах собираясьСлово благое изречь: осени мою мысль, Каллиопа!
120 (132)
Счастлив, кто мыслей божественных ценным владеет богатством,Жалок, кто о богах лишь мнением смутным доволен.
121 (133)
Нет, божество недоступно ни зрению нашего ока,Ни осязанию рук, - а ведь в них пролегает главнейшийПуть, чтоб внедрить убежденье в сердца недоверчивых смертных.
122 (134)
Нет у него головы человечьей, венчающей члены,Нет ни двух ветвей, что ввысь из плечей вырастают,Нет ни быстрых колен, ни ступней, ни частей волосатых:Дух лишь один существует святой, несказанный, от векаМыслями быстрыми вкруг обегающий все мирозданье.
123 (135)
Но безразделен всеобщий закон над широкодержавнымВсем простором эфира и всем безмерным сияньем...