Эразм Роттердамский Стихотворения. Иоанн Секунд Поцелуи

94. УСТАНОВЛЕНИЕ ХРИСТИАНСКОГО ЧЕЛОВЕКА. К ГАЛАТАМ, 5: «КРЕПКА ВЕРА ВО ХРИСТА, КОТОРАЯ СОВЕРШАЕТСЯ ЛЮБОВЬЮ» [315]

Вера

Верую. Первый член

Прежде всего, признаю и устами, и разумом верным
Бога — Отца почитаю, кто все своей волею держит,
Кто сотворил и круги неоглядные звездного неба,
И незыблемый мир земной всерождающей тверди.

И в Иисуса... II

Также и в сына его, Иисуса, Христа по прозванью,
Господом нашим кого признаем мы и все почитаем.

Кто зачат... III

В чреве его зачала по наитию бога Мария
Дева, и после родила, чистейшею девой оставшись.

Пострадал при Понтии... IV

И жесточайшую казнь, осужденный невинно Пилатом,
10 Он перенес и, распятый на древе позорном, воспринял
Смерть, погребенный в земле и положенный в гробе, он все же
Опустошителем вскоре проник в подземное царство.

На третий день... V

А когда наступил день третий для скорбного мира,
Он из могилы восстал, возвратившись на вышнее небо.

Возносится... VI

Он, величайший, затем достигает небесной твердыни
И всемогущего там одесную отца восседает.

Вновь он придет VII

Вновь он во оное время придет всего мира судьею, —
Равно судить и живых, и лишенных и жизни и света.

Верую в дух... VIII

Верую верой подобной в тебя жизненосная воля,
20 В Бога наитье святое, в дыханье, что все озаряет.

Во святую церковь... IX

Я признаю и тебя, святейшая церковь, в которой
Христорожденный народ весь в единое таинством тело
Слит, и единой душой с Иисуса сливается жизнью.
Так и не знает она своего, но все общим имеет.

В отпущение грехов... X

Также я верю: грехи все отпустятся в сходе священном,
Верю: одни из людей от святого ключа возродятся,
И что другие свои прегрешенья омоют слезами.

В воскрешение плоти... XI

Не сомневаюсь — тела, что с душою расстались, вернутся
К жизни опять, обретя свои некогда бывшие души.

В жизнь вечную... XII

30 Части и та и другая — тело и дух, друг за другом,
Соединенные вместе, жить вечною жизнию будут.

Семь Таинств

И несомненно еще: Церковь, полная тайн, уделяет
Семь различных даров, что название таинств имеют.
Разные блага отсюда и разуму милость большая
С неба внушается, лишь бы любой все воспринял, как должно.

Сан I

Ведь и в священном сане сливается сила святая,
Чтоб под охраной Христа совершать служенье святое.

Брак II

Браку благодаря мы, рожденные, в мир этот входим, —
Самая славная доля поистине славного мира.

Крещение III

40 Из-за крещения мы — те ж и, нежели прежде, счастливей,
Всем нам в тебе, о Христос, возрождение и обновленье.

Конфирмация IV

Далее, к Богу в любви конфирмация нас укрепляет
И закаляет, святая, наш ум необорною силой.

Евхаристия V