Эразм Роттердамский Стихотворения. Иоанн Секунд Поцелуи

Умеренность в пище

Будут приятны всегда на столе мне скромные яства.
Трезвая ясность еще и незнание роскоши алчной.

Пост

Буду с почтеньем блюсти все посты, сколько их назначает
В определенные дни соблюдать нам церковь святая.

Оберегание разума

Глуби святые ума сокровенного пусть мне послужат
Так, чтоб позор иль урон не проникли в него, постараюсь.

Оберегание языка

Чтобы не клялся бездумно, вовек не сказал бы неправды,
Чтобы язык мой не молвил постыдного, — буду беречься.

Оберегание руки

Руки от краж удержу, пусть и хваткие пальцы не двину
Что-то забрать, а когда у кого-то отобрано будет
Нечто, то я поспешу возвратить все это владельцу.

Возвращение случайно найденной вещи

Пусть возвращу я и то, что случайно найдено будет.
Пусть поборю искушенье помедлить с возвратом чужого.

Любовь к ближнему

Так же, как дорог себе я, мне каждый поистине дорог
Ближний, и коль не ошибся, я каждого ближним считаю
Так, чтобы к другу любовь на Христа самого обратилась,
На благочестную жизнь и на верное также спасенье:
Так, сколько ближнему будет и нужно и необходимо,
110 Тело настолько и дух поддержу ему, долг исполняя,
Чтобы и мне помогли, если буду, быть может, нуждаться.
Впрочем, я это, во-первых, родителям выкажу, коим
Тем я обязан, что в мире пришлось мне телесном родиться,
После — наставникам, кто просветил и наставил, как должно,
Буду послушен, и честь получу по заслугам за это;
Снова, однако, всегда к сотоварищам сладостной школы
И прилежанья, как равный, пусть в чистой любови пребуду.

Неусыпное исповедание

Если когда-нибудь я, оступившись, впаду в прегрешенье,
Пусть постараюсь тотчас, чтобы чистое исповеданье
120 Подняло падшего, и покаяньем вина искупилась.
Принятие тела Христова при жизни
Но как только меня к небесной трапезе тела
Также и крови Христа призовут благочестье и время, —
Руки омыв и страшась приступить, перед этим охотно
Сердце очищу свое с величайшей заботой и рвеньем, —
Если запятнано будет, — и блеском достоинств украшу.

Болезнь

После, когда уж предел роковой для жизни наступит
И напомнит болезнь, что последний день на пороге,
Вовремя я укрепить себя таинствами постараюсь,
Теми дарами, какие святая нам церковь дарует,
130 Всем, кто рожден во Христе; покаяние жертвой искупит
Жизни грехи, да приемлю Христа досточтимое тело.

Смерть

Если все ближе теснить испытание смерти уж близкой
Станет, тогда, помолясь, призову я того, кто, как должно,
Пусть умастит[317]

и священным отметит помазаньем тело.И укрепленный всем этим как следует христианину,
С сердцем бестрепетным я и исполненным веры, расстанусь
С жизнью, превыше всего уповая на божию благость.
Делай это и будешь жить.