Таким образом, Беньямин подчёркивает различие между романом и повествованием, которого будет строго придерживаться, и которое впоследствии будет им развито во внушительном эссе
Пророческое искусство – это искусство, возвещающее не будущее как продолжение настоящего, но будущее, грядущее,
В этом – смысл того понятия «поворота», который составляет, согласно Беньямину, «мессианскую категорию у Кафки»15
. В самом деле, «Ничто» настоящего, невозможность найти в настоящем смысл и истину, невозможность в нём даже надеяться, не должны, однако, мыслиться, в случае Кафки, как нечто, что мы должны преодолеть, так как именно эта попытка преодоления Ничто «как понимают его теологические толкователи из окружения Брода, была бы для Кафки ужасом»; Кафка же, как говорит Беньямин, «силится нащупать спасение даже не в самом этом «Ничто», а, если так можно выразиться, в его изнанке, в подкладке его»16. Так надежда у Кафки может родиться только из самой глубокой безнадёжности, как спасительное слово может обнаружиться только после того, как пришло осознание радикального бессилия слова.6. Нетерпение, память, забвение
Истоки бессилия слова высказать целостность и вытекающую, как следствие, фрагментарность произведений Кафки следует искать в том, что у Кафки называется «Слабая память…. только какие-то осколки целого» (OQO III, 708). Если дверь уже открыта, а человек продолжает вопрошать – значит, он забыл ответ. Уже Беньямин увидел в забвении ту неведомую вину, что навлекает процесс против Йозефа К., и в то же время утверждал, что «Этими конфигурациями забвения, умоляющими призывами к нам наконец-то вспомнить и опомниться, творчество Кафки заполнено сплошь»17
. Теперь для Кафки «главный грех» – это нетерпение в желании всё вспомнить, в желании всё объяснить, поскольку «Все человеческие ошибки – от нетерпения» (OQO III, 709); и ещё:У людей два главных греха, из которых вырастают все остальные: нетерпение и вялость. За свое нетерпение они были изгнаны из рая, а из-за своей вялости они не возвращаются туда. Но может быть, главный грех только один: нетерпение. За нетерпение были изгнаны, из-за нетерпения и не возвращаются.