Еврейский Новый Завет

17 Кроме того, когда он пришёл, то в качестве Доброй Вести он провозгласил шалом и вам, дальним, и ближним,*(Исайя 57:19)

18 возвестив о том, что через него все мы имеем доступ к Отцу в едином Духе.

19 В таком случае, вы уже не чужестранцы и не пришельцы. Напротив, вы сограждане Божьему народу и члены Божьей семьи.

20 Вы построили на основании, заложенном посланниками и пророками, краеугольным камнем которого является сам Мессия Йешуа.

21 В союзе с ним всё здание скреплено и вырастает в святой храм, в союзе с Господом.

22 Да, в союзе с ним вы строитесь в духовное жилище для Бога!

Ефесянам 

1 2 4 5 6

содержание 

Глава 3

1 В результате всего этого, я, Шауль, являюсь узником Мессии Йешуа ради вас, язычников.

2 Полагаю, вы слышали о том труде, который Бог в Своей милости дал мне исполнять на благо вам,

3 и о том, что этот тайный замысел стал известен мне посредством откровения. Я уже писал об этом коротко,

4 и, если вы прочтёте, что я написал, то уясните, как я понимаю этот тайный замысел, связанный с Мессией.

5 Он не был известен предыдущим поколениям человечества, но сейчас Дух открывает своим посланникам и пророкам,

6 что в союзе с Мессией и благодаря Доброй Вести язычники должны были стать сонаследниками, составить единое тело, стать сопричастниками с евреями в том, что пообещал Бог.

7 Я стал слугой этой Доброй Вести благодаря милостивому дару Бога, данному мне посредством действия Его могущества.

8 Мне, наименьшему из всего Божьего святого народа, было предоставлено особое право провозгласить язычникам Добрую Весть о непостижимых богатствах Мессии,

9 и открыть всем, каким образом будет осуществлён этот тайный замысел. Замысел этот, который на протяжении веков был сокрыт Богом, Творцом всего,

10 должен, через существование Мессианской Общины, показать правителям и властям на небесах, насколько многогранна Божья мудрость.

11 Это полностью соответствует изначальной цели Бога, достигнутой в Мессии Йешуа, нашем Господе.

12 В союзе с ним, на основании его верности, мы можем со смелостью и уверенностью приближаться к Богу.

13 Итак, я прошу вас не терять мужества из-за тех страданий, которые я переношу ради вас, - всё это для вашей же славы.

14 Потому я преклоняю колена перед Отцом,

15 от Которого получает имя всякое отечество на небесах и на земле.

16 Я молюсь, чтобы Он из богатства Своей славы, наделил вас внутренней силой посредством Своего Духа,

17 чтобы Мессия мог жить в ваших сердцах на основании вашего доверия [Богу]. Я также молюсь о том, чтобы вы укоренились и утвердились в любви,

18 чтобы вместе со всем Божьим народом вы получили силу постигнуть широту, длину, высоту и глубину любви Мессии,

19 познать её, хотя она превосходит всякое познание, и, таким образом, наполниться всей полнотой Бога.

20 Тому же, Кто посредством Своей силы, действующей в нас, способен сделать неизмеримо больше того, что мы можем попросить или представить себе,

21 да будет слава в Мессианской Общине и в Мессии Йешуа из поколения в поколение, во веки веков. Амен.

…………........

^{Йе-шу-а - Иисус}

^{мхи-ца - разделительная стена}

^{о-лам га-ба - грядущий мир/век}

^{о-лам га-зе - этот мир/век}

^{ша-лом - мир}

^{Ша-уль - Савл (Павел)}

Ефесянам 

1 2 3 5 6

содержание 

Глава 4

1 По этой причине, я, узник, находящийся в союзе с Господом, умоляю вас вести жизнь, достойную того предназначения, для которого вы были призваны.

2 Будьте всегда скромны, кротки и терпеливы, снисходительны друг ко другу в любви,

3 прилагая все силы к тому, чтобы сохранить единство, которое даёт Дух посредством объединяющей силы шалома.

4 Существует одно тело и один Дух. Подобно тому, как вы, некогда призванные, были призваны к одной надежде,

5 также существует один Господь, одна вера, одно погружение,

6 и один Бог, Отец всех, Который господствует над всеми, действует через всех и находится во всех.

7 При этом каждому из нас была безвозмездно дана благодать, соразмерная с щедростью Мессии.

8 Вот почему сказано:

"Он поднялся на высоту,

пленил плен

и дал дары человечеству".*(Псалом 67:19)

9 Что касается фразы "он поднялся", что она может означать, как не то, что сначала он спустился в нижние сферы, то есть на землю?

10 Спустившийся и есть тот, кто поднялся гораздо выше всех небес, чтобы наполнить всё.

11 Далее, он дал определённых людей: посланников, пророков, провозвестников Доброй Вести, пастырей и учителей.

12 Их задачей является снабдить Божий народ всем необходимым для совершения служения, созидающего тело Мессии,

13 пока все мы не достигнем единства, проистекающего из доверия и познания Божьего Сына, пока не возмужаем, пока не достигнем зрелости, эталоном которой является совершенство Мессии.

14 Тогда мы уже не будем младенцами, носимыми по воле волн и увлекаемыми всяким ветром учения, попадая под влияние людей, весьма изобретательных во лжи.

15 Напротив, говоря истину в любви, мы во всех отношениях будем возрастать в того, кто является главою, Мессией.