Читаем Европейская поэзия XVII века полностью

Европейская поэзия XVII века

авторов Коллектив , Гуго Гроций , Джордано Бруно , Франсиско Мануэл де Мело , Шарль Перро

О ты, что, натрудивши руки,Воздвиглась ныне на Парнас,Ты, что радеешь каждый часО поэтической науке,О Зара Янс, воспеть позволь.Искусно ты владеешь скольСекретами стиховязания —Опричь вязания чулок;Неповторим твой дивный слог,Не выдержит никто с тобою состязания.Добротна каждая строка,И я признаюсь поневоле,Что проживет она подолеНаипрочнейшего чулка, —Покинь же дом сиротский, дай намИскусства приобщиться тайнам,Перо послушное держи,Пусть не проворство спиц вязальныхТебя в краях прославит дальных,А звонкие стихи летят чрез рубежи.Один молодчик с ГеликонаВчера влетел ко мне, крича,Что у Кастальского ключаПриказ прочитан Аполлона(Поскольку должный час настал,Чтоб был прославлен капитал,Тот, что твоим талантом нажит), —Бог соизволил повелетьДля всех, творить дерзнувших впредь,Что пишущий стихи — пусть их отныне вяжет.

ЭПИТАФИЯ ФОККЕНБРОХУ

Здесь Фоккенброх почиет на века,Прокурен и продымлен до предела.Людская жизнь сопоставима смелоС дымком, легко летящим в облака;Да, как дымок, его душа взлетела,Но на земле лежать осталось тело,Как отгоревший пепел табака.

ХЕЙМАН ДЮЛЛАРТ{138}

МОЕЙ ДОГОРАЮЩЕЙ СВЕЧЕ

Свеча моя, пускай твой пламень быстротечныйПодспорьем станет мне, дабы мой ум постигТе знанья, что извлечь из груды мудрых книгОчам людским дано, в пытливости извечной.Мне книгой будь сама, чтоб жизни краткой сутьЯ мог уразуметь в свой срок недолговечный, —Благорассудный смысл, простой и человечный,Ученья, что найдет от сердца к сердцу путь.Фитиль чадящий твой, — прообраз жизни бренной, —В кромешной тьме потух, но мне, сквозь смертный мрак,Неугасимый свет, как вечной жизни знак,Сияет в небесах красой своей нетленной.

ВЕЯЛЬЩИК — ВЕТРАМ

Я жертвую фиалки, лилии,Охапки ярко-красных розИ пурпурных цветов обилие,В жемчужном блеске свежих рос,Чтоб эти рдяные, лилейныеЦветы на ваш алтарь легли.Вы побратались, тиховейные,Со всеми странами земли,Когда над сенью густолистоюПлывя в лазури наобум,Вы, зелень всколыхнув душистую,В ней пробуждали свист и шум.Не оставляйте, ветры, милостьюМое озимое зерно,Чтоб росы пагубною гнилостьюНе отравили мне гумно.