"You should know that evening. Durkin, annotate your notebook, or, better perhaps, throw it away. You are a full twelve-month ahead of your times; next year Monday will be June fourth." He turned to the woman. "Maria Maffei, I am sorry to have to give you a counsel of desperation. Consult the police."
"I have, sir." A gleam of resentment shot from her eyes. "They say he has gone to Italy with my money."
"Perhaps he has."
"Oh no, Mr. Wolfe. You know better. You have looked at me. You can see I would not know so little of a brother as that."
"Do the police tell you what boat your brother sailed on?"
"How could they? There has been no boat. They do not investigate or even consider. They merely say he has gone to Italy."
"I see, they do it by inspiration. Well. I'm sorry I can't help you. I can only guess. Robbery. Where is his body then? Again consult the police. Sooner or later someone will find it for them and your puzzle will be solved."
Maria Maffei shook her head. "I don't believe it, Mr. Wolfe. I just don't believe it. And there was the phone call."
I broke in, "You mentioned no phone call."
She smiled at me with her teeth. "I would have. There was a phone call for him at the rooming-house a little before seven. The phone there is in the downstairs hall and the girl heard him talking. He was excited and he agreed to meet someone at half-past seven." She turned to Wolfe. "You can help me, sir. You can help me find Carlo. I have learned to look cool like the grass in the morning because I have been so long among these Americans, but I am Italian and I must find my brother and I must see anyone who has hurt him."
Wolfe only shook his head. She paid no attention.
"You must, sir. Mr. Durkin says you are very tight about money. I still have something left and I could pay all expenses and maybe a little more. And you are Mr. Durkin's friend and I am Mrs. Durkin's friend, my friend Fanny."
Wolfe said, "I am nobody's friend. How much can you pay?"
She hesitated.
"How much have you got?"
"I have-well-more than a thousand dollars."
"How much of it would you pay?"
"I would pay-all of it. If you find my brother alive, all of it. If you find him not alive and show him to me and show me the one who hurt him, I would still pay a good deal. I would pay first for the funeral."