By the time he had finished his "no, no" I had my notebook out. I enjoyed this sort of business in front of Wolfe more than at any other time because I knew damn well I was good at it. But this wasn't much of a job; this woman knew what to get down as well as I did. She told her tale quick and straight. She was housekeeper at a swell apartment on Park Avenue and lived there. Her brother Carlo, two years older than her, lived in a rooming-house on Sullivan Street. He was a metal-worker, first class she said; for years he had made big money working on jewelry for Rathbun & Cross, but because he drank a little and occasionally didn't turn up at the shop he had been one of the first to go when the depression came. For a while after that he had got odd jobs here and there, then he had used up his small savings, and for the past winter and spring he had been kept going by his sister. Around the middle of April, completely discouraged, he had decided to return to Italy and Maria had agreed to furnish the necessary funds; she had, in fact, advanced the money for the steamship ticket. But a week later he had suddenly announced that the trip was postponed; he wouldn't say why, but he had declared that he would need no more money, he would soon be able to return all she had lent him, and he might stay in this country after all. He had never been very communicative, but regarding the change in plans he had been stubbornly mysterious. Now he was gone. He had telephoned her on Saturday that he would meet her Monday evening, her evening off, at the Italian restaurant on Prince Street where they often dined together, and had added gaily that he would have enough money with him to pay back everything and lend her some into the bargain if she needed it. Monday evening she had waited for him until ten o'clock, then had gone to his rooming-house and been told that he had left a little after seven and had not returned.
"Day before yesterday," I observed.
Durkin, I saw, had his notebook open too, and now he nodded. "Monday, June fourth."
Wolfe shook his head. He had been sitting as still and unobservant as a mountain with his chin lodged on his chest, and now without moving otherwise his head shook faintly as he murmured, "Durkin. Today is Wednesday, June seventh."
"Well?" Fred stared. "Okay with me, Mr. Wolfe."
Wolfe wiggled a finger at Maria. "Was it Monday?"
"Yes, sir. Of course. That's my evening off."