Физическое воспитание

С Гильермо ей спокойно: она знает, что он не будет на нее пялиться с голодным видом, как на куриную ножку, и что ей не придется слушать про сиськи Сусаны (которая попала к ним в класс, потому что осталась на второй год), если только рядом не окажется других парней и ему не надо будет притворяться. Каталина верит, что его дружба искренна (несмотря на секреты), что они помогают друг другу с уроками по собственному желанию, а не в расчете что-то получить взамен и не с какой-то задней мыслью. Но ей все-таки обидно, что Гильермо не спешил за нее заступаться в начале года, когда некоторые девчонки обзывали ее каланчой и лесбухой; вот она всегда его защищала, когда очередные задиры начинали его доводить оскорблениями всякий раз, как он шел в туалет и из туалета. Они оба тогда усвоили, что задирается обычно только один, а остальные просто за ним повторяют, чтобы их самих не посчитали голубыми. Поэтому Каталина изо всех сил защищает друга – сама она не так обижается, когда ее дразнят педиком, как обижается Гильермо, когда она зовет его чувихой. Она это делает не из дурных намерений, вообще без всякого намерения – просто машинально говорит «подруга» или «чувиха», когда обращается к нему при Сильвии или других девчонках и даже один на один. Гильермо бесится, но она не знает, как исправиться или отучиться от этого. У нее само вырывается: подруга то, чувиха это. Может быть, это логика ей не позволяет обозначить его как мужчину. Каталина считает, что только мужчина способен творить зверства над женским телом, но видит, что Гильермо слишком далек от того, чтобы стать таким. А он все равно обижается и говорит: «Ката, ну хватит меня звать чувихой, ну какая я тебе подруга». Его бесит, когда его принимают за девчонку, и вот так она воспринимает, насколько это ужасно – выглядеть как девушка. Все равно что получить самую плохую роль в пьесе, причем такой, которую и без того никто не хочет смотреть. А когда Каталину принимают за парня, у нее все наоборот. На несколько секунд она перестает завидовать одним и ненавидеть других.

В своей тетрадке она на тысячу ладов описала свою затаенную злость и ту разновидность парней, которая вызывает у нее жгучую зависть: парень, у которого все есть и который скоро окончит школу. Он выглядит так, будто сошел со страниц каталога одежды, и у него к чему-нибудь есть талант, а если и нет, он все равно твердо верит, что у него способности к выбранному делу, потому что вся семья им гордится по любому поводу; у него все зубы на месте, а улыбка белоснежная, как санузел; идеальный рост – не маленький, но и не слишком большой; широкие плечи; низкий голос, без писклявых ноток, потому что ломка уже прошла; шевелюра, которая гарантирует, что лысины у него никогда не будет, и пенис нормальной длины и толщины, такой, чтобы не пришлось об этом говорить, такой пенис, о котором, конечно, никто не будет слагать оды, но при этом чтобы и людям показать не стыдно. Он из тех парней, которые идут по жизни, на каждом шагу убеждаясь, что весь мир принадлежит им и будто сделан по их мерке (как их гениталии); из тех, кто не боится ходить по ночам в одиночку, кто нравится всем вокруг и знает, что его ждет многообещающее будущее. Такой перевстречается со всеми девчонками, с какими сможет, пока не решит, хочется ли ему создать одну-две семьи. Эти парни на десять баллов могут даже насиловать сколько угодно – пусть двадцать женщин будут обвинять их, все равно никто не поверит. Но обычно они не прибегают к насилию – им никому не надо напоминать, на чьей стороне сила. К тому же девчонки и так сходят по ним с ума.

Парням на шесть баллов Каталина тоже немного завидует: они страшненькие, прыщавые, но при этом у них ни капли неуверенности в себе. Как она подозревает, они довольны тем, что у них в штанах, потому что нисколько не стесняются, когда нужно надевать велосипедные шорты, – во всяком случае, такой вывод она сделала, просто наблюдая за ними и слушая их разговоры на перемене. «Шестерки» безобидны, обычно никого не достают и девчонок тоже не трогают, а смотрят на них так, будто они с другой планеты. После школы такой находит себе девушку, женится, заводит детей, но продолжает гулять со своими приятелями и предаваться таким развлечениям, куда жен не зовут.