GƏNCƏ FOLKLORU ANTOLOGİYASI 1-Cİ KİTAB.

Хош эялдин, Байрамаьа!

Сябр еля, сябр дашы,

Су ъцрдяйи, гаш бычаьы.

Аъыбсан, ары йе,

Дяйирманда дары йе.

Юлмцш ешшяйин ятини йе,

Гайнананын …… йе.

Ялимин ичиндян эялир,

Ичинин ичиндян эялир,

Ичиндя бир нохуд вар,

Онун да ичиндян эялир.

Эюй сюйцд эюйярди,

Ярим мяни дюйярди.

Балдызым, чувалдызым,

Дям-дям батар.

Сян верярсян ятдян-мятдян,

Мян вурарам бяртдян-бяртдян,

Сян верярсян шордан-мордан

Мян вурарам ордан-бурдан.

Йахшылыьа йаманлыг,

Кор ешшяйя саманлыг.

481

Кечял щалва йейяр, пулуна миннят.

ЛАЬЛАР

Дцзялди щяр йараьы,

Галды саггал дараьы.

Балаьы батдаг,

Дабаны чатдаг.

482

Бязянмисян бу эцндясян,

Бязянмясян ня эцндясян?

Щамы эедир гуш эятирир,

Шаггулу байгуш эятирир.

Дядями юлдцрмцшям эоруна анд

ичим.

Эюзялаьа чох эюзялди, вурду

чичяк

чыхартды.

Аралыг аты,

Кор Фаты.

Гудурасан гурбаьа,

Эялирсян бизи вурмаьа.

Бу да даьаръыьыны эютцрцб

чуваллар

ъярэясиня гойур.

Арым вар, арым вар, - ешшяк

арысы.

Десинляр Хачатурун да ханчалы

вар.

Ъындырындан ъин щцркцр.

Даз дазнан йатды,

Даз да дазалаг атды.

Андыр, а ъындыр.

ЭИЛЕЙЛЯР

483

Чанаг бизим башымызда чатдады.

Цстцмя ит ясняйиб.

Башына ат тяпиб?

Дилин аьзында йанса, бир ичим су вермяз.

Ялин ода дцшцб йанса, чыхартмаз.

Ондан гышда буз алмаг олмаз.

Ит чарыг йыьан кими щей йыьыр.

Ит аьзына кечмишям.

Итин кяллясини аьзына алыб.

Цзцмя итин сюзцнц деди.

Йолумун цстцндя гара даш кими битиб.

Лоьаз охуйур.

Уъундан тутуб уъузлуьа эедир.

Евдя ит ахталайырам?

Бир кюйняк ят тюкдцм.

Юлцб йеря эирдим.

Йер айрылса, йеря эирярдим.

Суйа ахытдым.

Суйу гиймятиня вердим.

Наьдыны гойуб нисйя далынъа гачыр.

Айаьыны йорьанына эюря узатмыр.

Однан ойнайыр.

Однан суйун арасында галмышам.

Дилганмаз ялиндя галмышам.

Чякмя, йахам ъырылды.

Сян эюрян кцллц кюмбя йохду.

Габырьадан галынды.

Йейиб-ичиб, дцнйадан кечиб.

Кцряйини бир шяля одун гыздырмаз.

Ахар суйун цстя эетсям, су да гуруйар.

Дцнйа алышыб-йанса, бир хорум оту

йанмаз.

Сюзцнцн тутуму йохду.

Эюзцмя кцл цфцрцр.

484

Ушаг цзц ялляйир.

Яйсим тцстцлцдц.

Мяним бяхтим икиди,

Бири ешшяйинкиди.

Йанан да мян,

Йаман да мян.

Цстцмц унлу эюрцб,

Адымы дяйирманчы чаьырыр.

Яппяйимин дузу йохду.

Кясдийим баш мейданда галмайыб.

Кясдийи баша сорьу-суал йохду.

Гылынъынын далы ды кясир, габаьы да.

Ялинин цстц дя бирди, ичи дя.

Ашы дибиня кими йаьлы дейил.

Юркянинин цстцня дары сярмяк олмаз.

Ипинин цстя одун йыьылмасы дейил.

Ешшяк ешшякди, палчыьа бир дяфя батар.

Юзц-юзцня еляди,

Кцлц эюзцня еляди.

Юзцнц урватсыз еляди.

Дилими эюдяк еляди.

Папаьымы йеря сохду.

Ел ичиндя хар олдум.

Сцмцйцмцз ит сцмцйцня ъаланды.

Итдян бир яппяк боръ алдым.

Итя дя аьыз ачдым, гурда да.

Итин гурсаьы йаь эютцрмяди.

Итин кяллясини шюйтяли аьаъындан асдым,

дыьырланыб, дцшдц.

Ит кяллясини хончанын башына миндирдик.

485

Ешшяйи адам йериня гойдуг.

Еля итин, еля дя кцчцйц олар.

Ялими-айаьымы далады.

Башыма ойун ачды.

Башым няляр чякиб.

Башыма од ялянди.

Башындан йекя гялят еляди.

Йцз ил оруъ тутдум, ифтарымы эюр ня иля

ачдым?

Айда-илдя бир намаз,

Ону да Шейтан гоймаз.

Чянясини Аллащ йолунда гойуб.

Кечи суйу буландырды.

Ичим юзцмц йандырыр, чюлцм юзэяни.

Сяня эцвяндийим даьлар, сяня дя гар

йаьармыш.

Башлы башыны сахласын.

Еля бил диби судады.

Кабаб ийиня эетдим, эюрдцм ешшяк

даьлайырлар.

Еля бил аъы баьырсагды.

Дялляклийи башымызда юйрянди.

Башыма тярс дяйирман ачды.

Кющня базара тязя нырх гойур.

Тязя эирди базара,

Кющня дцшдц азара.

Дад йарымчыг ялиндян!

Няфсиня тят дейяммир.

Дилим од тутуду.

Чий сцд ямиб.

Йаьыры йаь эютцрмцр.

Эорума ща апармайаъам?

Адын чыхынъа ъанын чыхсын.

Пайымы верди.

486

Йахшылыьымын явязини чыхды.

Шапалагнан цз гызардыр.

Ялинин папаьыны Вялинин башына

гойурам.

Боз отдан балта сапы.

Айран ичмяйибсян, ичин нийя гыъгырыр?

Соьан йемяйибсян, ичин нийя эюйняйир?

Аьрымаз башыма буз баьладым.

Ширин аьзымызы зящяр елядик.

Сян сарыдан белим бярк дейил.

Ганымызы ит ганына дюндярдин.

Дейян мяни тякялли тутубсан?

Саггалым йохду, сюзцм кечмир.

Сойуб-сойуб гунъунда бычаг сындырыр.

Еля бил ат сатыб, гцсуру галыб.

Еля бил башыма бир газан гайнар су

тюкдцляр.

Башымын тцкц айаьа галхды.

Бяркдя яли йохду.

Ийнянян эор газырам.

Кирпийимнян одлар эютцрмцшям.

Айыбына кор олмур.

Дядям оьлу гардашымды?

Ня гыъгырырсан?

Ня йоьурду,

Ня йанды,

Щазыръа

Кюкя тапды.

Тярязинин щансы эюзц аьыр олса,

сычрайыб ора мининр.

Эюрдцйцндян эюз киряси истяйир.

Дава даьаръыьыды.

Бундан Фатыйа туман олмаз.

Памбыгла баш кясир.

487

Цстцмя айаг алыб.

Узун донуму эюдяк бичяъяксян?

Ешшяйя эцъц чатмыр, паланы тапдалайыр.

Быъаг сцмцйя диряниб.

Юкцзцм йорулуб.

Ялиси дяли, Вялиси дяли,

Гырылмышын щамысы дяли.

Дишим баьырсаьымы кясди.

Яляйим яляниб, хялбирим эюйдя

бырылдайыр.

Алан алыб, алланыб,

Сатан сатыб, пулланыб.

Чалышмамыш ойнайыр.

Сян мяни сучыхмаз арха ъувар еляди.

Исти ашыма сойуг су гатды.

Цзкясянник еляди.

Гара итин гащмары вар.

Башымда якди, айаьымда бичди.

Бурнума дузду сулар гойду.

Шишин уъунда чюряк верди.

Анамдан ямдийим сцдц бурнумдан эятирди.

Йарандыьыма пешман олдум.

488

АЙАМАЛАР

Щер-щер Щясян

Ляля

Кярим

Чики Янвяр

Бурух Гямзя

Мыз-мыз Щава

Сары

Мясмя

Фетан Сугра

Гырмызы Мясмя

Лал Сугра

Дяли Дилбяр

Эопбаз Яляддин

Гарадодаг Ислам

Гара Гямбяр

Гыз Гядир

Бябя Байрам

Соьан Гядир

Канкан Ъяфяр

Гызылбармаг Сюйцн

Гуш Мурад