Гамп и компания

— Господин председатель! — переключаеца адвокат. — Не подлежит сомнению, что рядовой Гамп, «специальный советник президента Соединенных Штатов по секретным операциям», является самозванцем и мошенником, а в данный момент умышленно издевается над конгрессом Соединенных Штатов и должен быть привлечен к ответственности за неуважение к органам государственной власти!

Председатель, типо, весь сьежился и смотрит на меня, как солдат на вошь.

— Да, такое создается впечатление. М-м-м, рядовой Гамп, вам понятно, какое наказание грозит тому, кто умышленно издевается над конгрессом Соединенных Штатов?

— Нет, сэр.

— Например, мы имеем право, попросту выражаясь, бросить вас за решетку.

— Что ж, — говорю, перенимая тактичность и дипломатичность полковника Норта, — валяйте.

И вот опять я за решеткой. На другой день «Вашингтон пост» напечатала такой матерьял: СЛАБОУМНЫЙ ЗАДЕРЖАН В ЗАЛЕ СЛУШАНИЙ ЗА НЕУВАЖЕНИЕ К КОНГРЕССУ

Уроженец штата Алабама, который характеризуется близкими к президенту источниками как «клинический идиот», был обвинен в неуважении к конгрессу во время слушаний по делу «Иран — контрас», которое подробно освещается нашей газетой.

Форрест Гамп, бездомный, вчера был приговорен к неопределенному сроку тюремного заключения, когда позволил себе высмеивать членов специальной комиссии сената, созданной для расследования обвинений, выдвигаемых в адрес ключевых фигур администрации Рейгана, которые вступили в сговор с целью выманить денежные средства у аятоллы Хомейни, предложив духовному лидеру Ирана незаконную сделку: поставки оружия за наличный расчет в обмен на освобождение заложников.

Гамп, причастный, очевидно, к теневой деятельности правительства США, в том числе и к ряду космических проектов, характеризуется как фанатичный исполнитель американских разведывательных операций. «Он из тех, кто приходит и уходит по ночам», — сообщил источник.

Один из сенаторов, участвующих в работе комиссии, заявил нашему изданию на условиях анонимности, что «Гамп будет гнить в тюрьме», пока не раскается в попытках осмеяния конгресса США. Такое позволительно, добавил сенатор, «только самому конгрессу, но никак не жуку-навознику из Алабамы».

Короче, дали мне арестанцкую форму в черно-белую полоску и определили в камеру, где уже сидели фальшиво монетчек, пидофил, бомбист и какой-то маньяк по фамилии Хинкли, который безумолку долдонил про артистку Джоди Фостер. Самым приличным человеком показал себя фальшиво монетчек.

Вобщем, изучив мой послужной список, направили меня в цех по изготовлению автомобильных номерных знаков, и жизнь вошла в скушную колею. Дело было перед Рождеством — если более точнее, прямо на кануне, еще снег валил, и вдруг заходит охранник и сообщает, что ко мне приехали.

Кто, спрашиваю, а он и говорит:

— Учитывая твою статью, скажи спасибо, что хоть одна живая душа о тебе вспомнила. Кто поднимает на смех конгресс Соединенных Штатов, тот пусть радуется, что в «яму» не попал. Так что давай, шевели ногами.

Повел он меня в низ по леснице. За воротами активисты Армии спасения распивают рождественские гимны, а Сантаклаус в колокольчик звонит — на счет пожертвований хлопочет. В посетительской занял я место в клетке — и язык проглотил: сидит передо мною малыш Форрест.

— Ну, — говорит, — с наступающим, что ли.

А я, не зная, что ответить, только и сказал:

— Спасибо.

Посидели мы с минуту, посмотрели друг на друга. Точней, малыш Форрест все больше на столешницу смотрел — стыдился, как видно, что отец в каталашке томица.

— Каким образом, — спрашиваю, — ты сюда добрался?

— Бабушка меня отправила. Про тебя во всех газетах трубили и по телику тоже. Вот она и подумала, что мой приезд поднимет тебе настроение.

— Да, так оно и есть. Я это очень ценю.

— Ну, идея была не моя, — добавил он, и совершенно, на мой взгляд, напрастно.