Гарри Поттер и проклятое дитя

Гарри, ты все что угодно сделаешь кому угодно. Ты счастлив жертвовать собой ради всего мира. Ему же нужно почувствовать твою любовь именно к нему. Это сделает его сильнее, да и тебя тоже.

ГАРРИ

Ты знаешь, только тогда, когда Альбус исчез, я по-настоящему понял, что моя мать смогла для меня сделать. Контрзаклятие настолько сильное, которое оказалось способно отразить смертельное проклятие.

ДЖИННИ

Единственное заклинание, которое Волдеморт был не в состоянии понять: любовь.

ГАРРИ

Но я люблю именно его, Джинни.

ДЖИННИ

Я знаю, но он должен это чувствовать.

ГАРРИ

Как мне повезло, что у меня есть ты, правда?

ДЖИННИ

Чрезвычайно повезло. И я буду рада обсудить с тобой, насколько повезло, но в другой раз. Сейчас же нам лучше сосредоточиться на том, как остановить Дельфу.

ГАРРИ

У нас мало времени.

Мысль приходит в голову ДЖИННИ.

ДЖИННИ

Если только… Гарри, никто из нас не подумал, почему она выбрала именно сегодняшний день?

ГАРРИ

Потому что сегодня именно тот день, в который все изменилось.

ДЖИННИ

Теперь тебе уже больше года, правда?

ГАРРИ

Год и три месяца.

ДЖИННИ

То есть чтобы тебя убить, у нее был год и три месяца. Она могла сделать это даже сегодня: она в Годрикс-Холлоу уже двадцать четыре часа. Чего она ждет?

ГАРРИ

Я что-то несовсем тебя понимаю…

ДЖИННИ

Что если она ждет не тебя? Что если она ждет его — чтобы остановить его?

ГАРРИ

Что?

ДЖИННИ

Дельфа выбрала сегодняшний день, потому что он здесь — потому что здесь будет ее отец. Она хочет с ним встретиться. Побыть с ним, с отцом, которого любит. Проблемы у Волдеморта начались после того, как он атаковал тебя. Если бы он этого не сделал…

ГАРРИ

Он бы был сильнее — мрак сделался бы мрачнее.

ДЖИННИ

Лучший способ нарушить исполнение пророчества — не убить Гарри Поттера, а не дать Волдеморту сделать это.

СЦЕНА ДЕСЯТАЯ

ГОДРИКС-ХОЛЛОУ, ЦЕРКОВЬ, 1981 г.

Вся группа собралась в кружок, в полном замешательстве.

РОН

А ну-ка, еще раз повторите мне: мы что, должны защищать Волдеморта?

АЛЬБУС

Чтобы Волдеморт убил моих бабушку с дедушкой? И чтобы Волдеморт попытался убить моего папу?

ГЕРМИОНА

Конечно, Джинни. Дельфа не пытается убить Гарри: она хочет не дать Волдеморту убить Гарри. Великолепно.

ДРАКО

Так мы что, просто ждем? Пока Волдеморт не появится?

АЛЬБУС

А она знает, когда он появится? Может, она прибыла сюда на двадцать четыре часа раньше, потому что она не уверена, когда он прибудет и откуда? В книгах по истории — поправь меня, Скорпиус, если я не прав — ничего не говорится, когда и как он прибыл в Годрикс-Холлоу.

СКОРПИУС и ГЕРМИОНА

Ты прав.

РОН

Блин! Теперь их двое!

ДРАКО

Так как мы можем обратить это в нашу пользу?

АЛЬБУС

Знаете, что у меня лучше всего получается?

ГАРРИ

У тебя много чего хорошо получается, Альбус.

АЛЬБУС

Изготовление и использование всеэссенции. И я думаю, что у Батильды Багшот в кладовке найдутся все ингредиенты для изготовления всеэссенции. Мы можем обратиться в Волдеморта и привести ее к нам.

РОН

Чтобы воспользоваться всеэссенцией, тебе нужен кусочек этого кого-то. У нас нет кусочка Волдеморта.

ГЕРМИОНА

Но идея мне нравится: поймать кошку на фальшивую мышку.

ГАРРИ

А, может, попробовать превращением?

ГЕРМИОНА

Мы знаем, как он выглядит. Здесь собрались опытнейшие колдуны и ведьмы.

ДЖИННИ

Ты хочешь превратить кого-то в Волдеморта?

АЛЬБУС

Это единственный способ.

ГЕРМИОНА

Да, действительно.

РОН храбро выходит вперед.

РОН

Ну тогда я… я думаю, что им должен быть я. Ну, конечно… быть Волдемортом будет несовсем приятно, но не желая хвалиться… Я, возможно, самый расслабленный из всех вас, и… так что, возможно, превращение в него… в Темного лорда… повредит мне меньше, чем… чем вам остальным — впечалительным натурам.

ГАРРИ делает шаг назад, задумавшись.

ГЕРМИОНА

Кого это ты назвал впечатлительным?

ДРАКО

Я тоже хочу вызваться. Я думаю, что исполнение роли Волдеморта требует точности… не обижайся, Рон… и знания Темной магии, так что…

ГЕРМИОНА

Я тоже хочу вызваться. Это мое право, как министра магии, и моя ответственность.

СКОРПИУС

Может, нам стоит тянуть жребий…

ДРАКО

Только без тебя, Скорпиус.

АЛЬБУС

Вообще-то…

ДЖИННИ

Нет, ни за что. Вы все сошли с ума! Я знаю, каково слышать его голос у себя в голове. Еще раз это ощущать я не желаю…

ГАРРИ

В любом случае это должен быть я.

Все поворачиваются к ГАРРИ.

ДРАКО

Что?

ГАРРИ

Чтобы план сработал, она должна тут же поверить, что это он. Она будет говорить на серпентарго, и… и я знал, что есть причина, по которой у меня все еще есть это способность. Более того — я знаю, что значит чувствовать, как он. Я знаю, каково быть им. Это должен быть я.

РОН

Бред. Красиво сказано, но все равно бред. Ни в коем случае ты не будешь…

ГЕРМИОНА