Гераклиды

Да, с ним бы мне и надо было спорить —
Был на ветер весь с вами разговор.

Нехотя отходит в сторону. Пауза ожидания, заполняемая немой беседой Иолая с хором.

Корифей

А вот и царь; с ним брата Акаманта
Я вижу; как поспешны их шаги!..
Пускай тебя послушают владыки…

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Входит царь Демофонт в сопровождении брата Акаманта и свиты.

Демофонт

(к Корифею)

¹²⁰ Ты упредил, старик, и молодых,
Спеша к огню Кронидову; какое ж
Событие собрало здесь толпу?

Корифей

Геракловы птенцы алтарь венчают
Мольбой своих ветвей, а возле них,
О государь, оруженосец верный
Покойного отца их, Иолай…

Демофонт

Но этот плач пронзительный с чего же?

Корифей

Вот этот муж хотел от очага
Их увести насильно: он и вызвал
Все крики, царь, он старика подшиб,
Старик упал… до слез мне был он жалок.

Демофонт

(строго смотря на Копрея)

¹³⁰ Но, по одеждам судя и тому,
Как он их носит, это эллин… Странно!
Он поступил как варвар[9].

(Обращаясь к Копрею.)

За тобой
Я очередь оставил, и не медли:
Пожаловал откуда, объясни…

Копрей