Читаем Гераклиды полностью

Гераклиды

Аргосец я — ты это знать желаешь?А от кого я послан и зачем,Я это сам тебе хочу поведать…Микенский царь сюда нас, Еврисфей,За ними вот направил; а для действийИ слов моих, о чужеземец, естьНемало оснований, и законных:Я в качестве аргосца увожу¹⁴⁰ Аргосцев же, которые решеньемМоей земли на казнь осужденыИ не дают исполнить приговора.Свои у нас законы, и делаМы, кажется, решать могли бы сами…Бежавшие у очагов иныхУбежища искали уж, и то же,Что слышишь ты теперь, по городамМне объяснять иным уж приходилось;Желания не выразил никтоСвоей беды прибавить к злоключеньямАргосских беглецов; но иль слепцом¹⁵⁰ Они тебя считают, или простоС отчаянья на смелый шаг решились,Не думая, удастся ль им иль нет.Ведь странно же надеяться, что, разумНе потеряв, решишься ты одинПеред лицом Эллады равнодушнойК их безрассудной доле снизойти…Ты только взвесь, что выгодней тебе:Впустить ли в землю их иль нам дозволитьИх увести. От нас тебе награда —Всего поддержка Аргоса, союзС могучим Еврисфеем. А размякниОт жалоб ты и слов их — и войнуТы навязал себе на шею. Разве¹⁶⁰ Ты думаешь, что мы окончим спор,Не подкрепив желаний звоном меди?И что ж своим ты скажешь? Где поля,Которых ты лишен? Каких мы гражданВ полон афинских увели? КакиеСоюзники твоей защиты просят?Похоронить придется столько телНа поле брани павших — и за что же?Да, граждане тебя благодаритьНе будут за причину столкновенья;Старик, который в гроб глядит, ничто,И ребятишки эти… и за нимиТы хочешь в омут? Лучшее всегдаНадежда нам рисует; но, поверь мне,¹⁷⁰ И лучшему в надеждах не легкоСравняться с настоящим. Эти дети,Доросши до доспехов, не смогли 6Аргосцев одолеть, коли надеждойНа это окрылен ты; а покудаОни растут, успеете вы всеПогибнуть… Нет! Послушайся… Не долженТы отдавать своих вещей, — позволь,Чтоб мы лишь наше взяли, и Микены —Твои. Не будь народу своемуПодобен, царь, предпочитая слабых[10],Когда к тебе идет могучий друг!..КорифейНе выслушав обоих, приговора¹⁸⁰ Произносить не должен ты, судья[11]!Иолай

Перейти на страницу: