Читаем Гераклиды полностью

Гераклиды

Мне указуют путь твой, Иолай,Три довода, отвергнуть не даваяТвоих сирот. Превыше всех — ЗевесаЯ чту алтарь, который осенилТебя с птенцами этими… ЗатемИдет родство и их отца услуга,²⁴⁰ Которую должны мы оплатитьЕго семье… Но если что волнуетМеня, то это — высший довод: честь.Ведь если я позволю, чтобы силойОт алтаря молящих отрывалКакой-то иноземец, так прощайАфинская свобода! Всякий скажет,Что из боязни Аргоса — мольбуИзменой оскорбил я. Хуже петлиСознание такое. Да, с тобойМы встретились при грустной обстановке,Но все-таки не трепещи: насильемНе будете уведены ни ты,Ни эти дети…(К Копрею.)Ты ж отправься в Аргос²⁵⁰ И Еврисфею это объяви;Прибавь, что если в чем он обвиняетПришельцев — правды путь ему у насОткрыт; но увести их ты не смеешь.КопрейА если прав я? Если б ты склонился?ДемофонтТы прав — молящих уводя насильно?КопрейНу, мне и стыдно будет, не тебе ж…ДемофонтНет, мне, раз я насилье допускаю…КопрейТы выстави их только за пределТвоей земли, а там уж наше дело!ДемофонтПерехитрить богов? Совет не умный!КопрейТы наберешь в Афины негодяев!Демофонт²⁶⁰ Для всех людей защита — алтари.КопрейНе убедят слова твои микенцев!ДемофонтНо у себя дела решаю я.КопрейРазумен будь — микенцев не гневи!ДемофонтПусть лучше вас гневлю я, но не бога.КопрейС Микенами войны вам не желаю.ДемофонтЗачем войны? Но не отдам гостей…Копрей(с угрожающим движением)Я увожу своих — не помешаешь?..ДемофонтПопробуешь, — но с Аргосом простись…КопрейА вот сейчас попробуем — посмотрим…(Хватает ближайшего Гераклида. Крик.)

Демофонт²⁷⁰ Смотри, придется плакать — и сейчас[12]!(Гневно отталкивает Копрея и вырывает у него мальчика. Смятение в хоре.)

КорифейРади богов! Глашатая не бей!ДемофонтА если долг глашатай нарушает?Корифей(к Копрею)Уйди, уйди…(К Демофонту.)А ты посла не трогай!КопрейЯ ухожу. Что сделаешь один?Но я вернусь с аргосскою дружиной.Доспехи ей Арес ковал, и ждутНас тысячи аргосцев, опираясьНа тяжкие щиты. Сам ЕврисфейВедет их в бой. Царь выдвинул дружиныНа грань земли мегарской, чтоб от насСкорей узнать исход посольства. ПустьУслышит он про эту наглость, — будем²⁸⁰ Мы памятны тебе, и сонму граждан[13],И всей земле, и насажденьям вашим…Зачем тогда и юношей раститьНам тысячи в Микенах, коли даромСходило бы врагам глумленье их!..ДемофонтИди и сгинь, твой Аргос мне не страшен.А этому не быть, чтоб опозоритьСебя я дал, дозволив вам гостейСвоих увесть. Не подчинен АргосуМой город, нет: свободен он всегда.<p>ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ</p>

Демофонт с Акамантом, Иолай, Гераклиды и хор. Цари смотрят вслед ушедшему Копрею и озабоченно совещаются.

Корифей

Перейти на страницу: