Годы в Белом доме. Том 2

«Я уверен в том, что структура здесь на сегодняшний день способна обеспечить существование этой страны и этого правительства. Я присоединяюсь к мнению д-ра Киссинджера о том, что никакое соглашение не даст безопасность этой стране – только бдительность и решимость смогут это сделать.

Когда президент Никсон во второй половине дня понедельника на этой неделе пригласил меня в свой кабинет с министром Лэйрдом и спросил меня, что я думаю обо всем этом… я сказал ему, что считаю, что настало время предпринять следующий шаг. Это был трудный шаг сделать первый вывод войск, а затем каждый последующий, но по мере развития доверия, способностей и мастерства, все становится осуществимо на практике. И вот уже все больше и больше со временем в деле обороны Южного Вьетнама делается самими южными вьетнамцами. Я всегда с превеликим уважением и восхищением относился к южновьетнамскому народу и военным, но я всегда считал с самого начала, что должен настать тот день для вас, для вашей собственной гордости и вашего народа, когда безопасность и политическая мощь будут в ваших собственных руках, в конце концов, наша воздушная мощь всегда придет на помощь, а наши оборудование и поставки будут приходить в ваши порты».

На этом месте Нгуен Ван Тхиеу обмолвился, что подлинное беспокойство вызывает не соглашение, а отсутствие как раз этой уверенности в себе, о которой говорил Абрамс как о весьма существенном факторе. Абрамс призывал Тхиеу не переоценивать Ханой, потому что северные вьетнамцы совершили серьезные ошибки; они неоднократно неверно оценивали обстановку. Если бы они двинули две дивизии, которые осадили Кхесань в 1968 году, на Хюэ, мы никогда не смогли бы освободить этот город. Точно так же Ханой «по-глупому» распылил свои силы во время наступления 1972 года: «Они делают предложение, потому что проиграли, и они знают это. Это впервые они набрались ума в войне». К сожалению, Нгуен Ван Тхиеу пришел к противоположному выводу после выступления Абрамса и обратил аргументы Абрамса против него самого: «Этот факт, генерал Абрамс, о том, как они могли бы передвинуть две дивизии из Кхесани к Хюэ, факт, что они этого не сделали, означает, что это произошло благодаря талантам наших генералов, и тот факт, что коммунисты проиграли, все это благодаря талантам наших генералов». Это явное признание уверенности в своих силах скрывало глубинные сомнения; Нгуен Ван Тхиеу отказывался признавать утверждение Абрамса о некомпетентности коммунистов. Перечисление северовьетнамских неудач не переубедило его, если причиной успеха был более случайный фактор южновьетнамского мастерства (или удачи).

В этом была суть проблемы, которую никакой системный анализ или заявление по поводу вьетнамизации не могли уничтожить. Южные вьетнамцы после восьми лет американского участия просто не чувствовали себя готовыми противостоять Ханою без нашего прямого участия. Их кошмаром была не та или иная статья, а страх оказаться в одиночестве. Для сайгонского руководства прекращение огня означало убытие наших остаточных сил; они не могли поверить в то, что Ханой откажется от своего неуклонного устремления к доминированию в Индокитае. В самом прямом смысле они оставались одни со своим собственным будущим; глубоко в душе они были в паническом настроении от одной этой мысли и слишком горды, чтобы признаться в этом. И они были не совсем неправы. Мы рассматривали присутствие американских войск в Корее важным фактором военно-психологического баланса на том полуострове.