Годы в Белом доме. Том 2

«Президент Соединенных Штатов желает проинформировать премьер-министра Демократической Республики Вьетнам о нижеследующих делах срочной важности.

Соединенные Штаты продолжили в духе доброй воли осуществлять общий принцип и существо обсужденного с ДРВ в Париже. ДРВ должна непременно быть уведомлена об энергичных усилиях, предпринятых д-ром Киссинджером и его коллегами в Лаосе, Камбодже, Таиланде и более всего в Сайгоне.

В то же самое время сторона ДРВ знает о том факте, что постоянная позиция США состоит в том, что они не будут навязывать одностороннее решение своим союзникам и станут двигаться вперед только на основе консультаций…

Президент подтверждает свою твердую уверенность в том, что соглашение может быть достигнуто в самом ближайшем будущем. Важно, чтобы сторона ДРВ и американская сторона совместно изучили существующие трудности в том же самом духе доброй воли, который был характерен для проходивших до настоящего времени дискуссий.

С этой целью президент предлагает, чтобы специальный советник Ле Дык Тхо и д-р Киссинджер вновь встретились в самое ближайшее время в Париже для согласования оставшихся вопросов. Д-р Киссинджер прибудет в Париж в любой день, определенный ДРВ. В сложившихся обстоятельствах нет возможности для поездки д-ра Киссинджера в Ханой до завершения дополнительных дискуссий.

Для того чтобы продемонстрировать свою добрую волю, американская сторона сохранит действующие ограничения на бомбардировки вплоть до завершения переговоров.

Американская сторона должна предупредить, что любая попытка использовать нынешние временные трудности открыто может только привести к затягиванию переговоров.

Неизбежно, что во время войны, которая длилась так долго и вызвала такие глубокие страсти, могут возникать временные преграды на пути окончательного разрешения.

США остаются полны решимости использовать все средства для достижения мира и призывают руководство Демократической Республики Вьетнам присоединиться к ним в таком же духе доброй воли и совместных усилий, приведшем переговоры так близко к урегулированию. Если аналогичный подход будет сохранен, нынешние проблемы, несомненно, будут преодолены и наступит скорейшее решение на основе соглашений, которые уже были достигнуты».

Путешествие домой